Parecidos razonables - Christina Rosetti

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
Srta. Hepburn
Foroadicto
Mensajes: 4758
Registrado: 13 Oct 2006 16:21
Contactar:

Parecidos razonables - Christina Rosetti

Mensaje por Srta. Hepburn » 20 Ene 2007 19:51

Imagen

Editorial Funambulista
Traducido por: Pilar Adón
Tapa Dura (Cartoné)
ISBN: 84-96601-22-6
112 páginas



Publicados en 1874, los tres relatos que integran Parecidos razonables aparecen por primera vez en nuestro país en una inspirada traducción al castellano de la escritora Pilar Adón con las ilustraciones originales del pintor prerrafaelita Arthur Hughes. Dichos relatos son las historias narradas a cinco hermanas por su tía, una mujer regañona y no demasiado dulce. Las niñas le exigen cuentos continuamente, y ella parece resuelta a iniciar a sus oyentes en el conocimiento de lo atroz que puede llegar a resultar la existencia cotidiana si se desea ir más allá de lo convencional y lo rutinario.
Nada hay de inocente en estos relatos: como si emergiesen de una oscura nube de terror e irrealidad, las díscolas niñas protagonistas de las tres fantasías, Flora, Edith y Maggie, regresan a la seguridad doméstica tras enfrentarse a los insondables misterios y trampas del bosque.

Metáfora de la mujer inglesa del XIX, delicioso tríptico de crueldades infantiles.

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé » 20 Ene 2007 20:08

Lo vi en la librería, y es superpequeño, y no sé, teniendo la experiencia de su otro libro lo dejé donde estaba. :?
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Srta. Hepburn
Foroadicto
Mensajes: 4758
Registrado: 13 Oct 2006 16:21
Contactar:

Mensaje por Srta. Hepburn » 20 Ene 2007 21:25

Si, por eso mismo puse el tema, porque visto que el otro no tiene buena presentacion no sabia yo este como iba a salir...

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé » 21 Ene 2007 08:18

El otro buena presentación tenía, lo que no estaba era bien por dentro. :lol:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Srta. Hepburn
Foroadicto
Mensajes: 4758
Registrado: 13 Oct 2006 16:21
Contactar:

Mensaje por Srta. Hepburn » 21 Ene 2007 12:13

Haidé escribió:El otro buena presentación tenía, lo que no estaba era bien por dentro. :lol:


Voy a ver si lo tienen en la biblioteca y ya cuento. :wink:

Responder