El mentiroso - Henry James

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

El mentiroso - Henry James

Mensaje por Haidé » 21 Abr 2007 00:43

The Liar, 1888

Imagen
Editorial Funambulista
Traducido por: Pilar Adón
ISBN: 84-934079-8-4
176 páginas

«UNA PEQUEÑA JOYA DEL MAESTRO DE LA NOVELA
Y UN TRIÁNGULO SENTIMENTAL INOLVIDABLE.»

El mentiroso es una sutilísima novela corta de Henry James escrita en 1888, que se publica en magnífica traducción de la escritora Pilar Adón, y que tiene toda la ambigüedad, ironía y penetración psicológica de las grandes obras de James.

Oliver Lyon, conocido pintor inglés, acude a una mansión en donde coincidirá con Everina Brant, mujer a la que amó hace años y de la que sigue prendado. Ella está casada ahora con un excéntrico personaje, el coronel Capadose, un mentiroso compulsivo. Obsesio-nado por este mitómano, Lyon se propone retratarlo de tal manera que el defecto de su rival se refleje en su lienzo y ello haga caer la venda de los ojos de Everina. La solución a este triángulo le aparecerá al lector tan insólita como fascinante, un juego en el que nada es lo que parece y donde los complots sentimentales pueden desembocar en toda clase de falsedades y deshonores.

«Su marido estuvo un instante mirando fijamente el cuadro. Luego se dirigió a su esposa, se inclinó sobre ella, la abrazó de nuevo y comenzó a tranquilizarla: «¿Qué ocurre, querida? ¿Qué diablos ocurre?», le preguntó. Lyon oyó la respuesta:
—Es cruel. ¡Dios mío! ¡Es demasiado cruel!»
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11607
Registrado: 19 May 2006 00:22

Mensaje por Maider » 21 Abr 2007 02:48

La verdad es que a Henry James lo tengo que leer más. Me quede con mala impresión después de las bostonianas, y tendre que probar algun otro.
The Show Must Go On
Imagen

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20744
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Mensaje por evaluna » 24 Abr 2007 20:04

Este es uno muy finito con una edición preciosa???
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé » 25 Abr 2007 11:48

Sí, uno pequeñito muy mono.
Maider, lee "El Americano", está en Debolsillo, ya verás que te encantará. Aquí tienes el hilo, lo pasamos bomba leyéndolo. http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=3037
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20744
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Mensaje por evaluna » 25 Abr 2007 11:54

Pues este lo quieroooooooooooooooooo!!! :twisted: :lol: :lol:

Maider, lee el Americano :D
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11276
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Mensaje por azucena » 25 Abr 2007 11:56

Sí, Maider, te encantará "El americano" Imagen y además como lo tenemos medio reciente podemos comentarlo contigo :D

Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3343
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita » 25 Abr 2007 11:59

Maider, lee El Americano :lol: :lol:

Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11276
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Mensaje por azucena » 25 Abr 2007 12:00

Esto empieza a parecer una secta jijijiji Imagen

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20744
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Mensaje por evaluna » 25 Abr 2007 12:01

azucena escribió:Esto empieza a parecer una secta jijijiji Imagen


Sólo parecer...:meparto: si hasta hay que pasar examen de ingreso :meparto: :meparto: haber leido O Y P :mrgreen:

:lol: :lol: :lol: :lol:
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3343
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita » 25 Abr 2007 12:03

Pero no tenemos fines lucrativos :lol:

Avatar de Usuario
Angel_pm
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 351
Registrado: 17 Dic 2006 16:51
Ubicación: Valencia

Mensaje por Angel_pm » 04 May 2007 09:44

Supongo que ya lo sabéis, pero por si acaso... Este libro viene el sábado 12 de Mayo con el diario El Pais (0,90€ + precio diario) dentro de la colección de relatos cortos (el final de ésta es espectacular: Chesterton, Conrad, James, Balzac y ¡Dickens!).

Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3343
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita » 04 May 2007 09:57

Pues yo no lo sabía, así que gracias :wink:

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20744
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Mensaje por evaluna » 04 May 2007 11:44

Devorita escribió:Pues yo no lo sabía, así que gracias :wink:

Pues muy mal, devorita, que pusimos todo el calendario :evil:
Voy a ver si te busco el enlace :wink:
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Devorita
La galdosiana
Mensajes: 3343
Registrado: 25 Dic 2005 09:37
Ubicación: Fuera de cobertura

Mensaje por Devorita » 04 May 2007 11:52

No te molestes, que lo he visto después de postear :oops: , pero no quería borrar el post como otras :lengua:

(azu :60:)

Avatar de Usuario
azucena
Inquisidora oficial de primera
Mensajes: 11276
Registrado: 13 Mar 2006 13:25

Mensaje por azucena » 04 May 2007 12:10

No es malo borrar :lengua: lo malo que crea adicción :60:


Por cierto ¿qué colección es ésa :oops: ?

Responder