El percherón mortal
John Franklin Bardin
Título original: The Deadly Percheron
Trad. César A. Aira
Col. Byblos
Ediciones B, 2004
En la contraportada, la editorial escribió:"Doctor, creo que estoy volviéndome loco", declara Jacob Blunt al entrar en la consulta del psiquiatra. Jacob ve "hombrecillos" y recibe de ellos extrañas instrucciones. "Joe, por ejemplo, ma da diez dolares diarios por llevar una flor en el pelo", explica. ¿ Y los otros ?. "Bueno, esta Harry que lleva traje verde y me paga por silbar en el Carnegie Hall, y Eustace, que me paga por repartir monedas..." Para el doctor Matthews es un caso claro, pero Jacob insiste en la existencia de esos seres e incluso le propone que le acompañe a una cita con ellos. El psiquiatra, intrigado, decide acompañarlo.
Guillermo Cabrera infante escribió:"Considero que hay en la novela policial tres escritores originales: Edgar Allan Poe , Dashiell Hammett y John Franklin Bardin."
Julian Symons escribió:"Bardin se adelantó a su tiempo. No pertenecía al mundo de Agatha Christie y John Dickson Carr , sino al de Patricia Highsmith o incluso al de Poe."
Novela policiaca distinta y apasionante, que cayó en mis manos por esas extrañas casualidades de la vida. No sé por donde empezar a resumirla porque da más giros que una peonza. Original de 1946, aunque no se publica en España hasta el 2004. Te engancha desde la primera página, con un planteamiento muy original, rozando el surrealismo, casi un producto pulp, que te mantiene en vilo hasta el final casi oblingándote a leerla del tirón.
Extremadamente recomendable.