Mein Kampf - Adolf Hitler
Moderador: Pseudoabulafia
Mein Kampf - Adolf Hitler
Buenas[/quote]
Última edición por Gelucho el 15 Ene 2008 16:21, editado 1 vez en total.
Re: Mein Kampf
Pues no soy ningún experto en el tema, pero imagino que si está autorizada por el NSDAP (Partido Nacional Socialista Alemán), estará estupenda. Ideal para regalar.Gelucho escribió:Resulta que este año salió una nueva ediccion en la que supuestamente la traducción está autorizada por el NSDAP para España.
1
Trae una connotaciones terribles, .
Última edición por julia el 05 Nov 2007 16:34, editado 1 vez en total.
No hace falta sacar conclusiones incorrectas, yo mismo tengo el ''Mein Kampf'', y lo tengo como libro de carácter histórico.
Yo escuché en su momento, que existía una segunda parte, prohibida, y que se podía conseguir en determinados sitios...pero a saber si esto es cierto.
Lo que si es cierto que el ''Mein Kampf'' el que se comercializa(en teoría el verdadero libro), no es ningún libro ilegal, de hecho lo puedes encontrar hasta en el Corte Inglés, y en librerías de lo más comunes, y en las bibliotecas.
El libro lo tengo en casa de un familiar, por lo que no recuerdo la editorial, si recuerdo que lo compré, en una librería de temática histórica en la calle Arenal de Madrid. En la portada se encuentra totalmente en negro, con el título en letras blancas-plateadas.
Personalmente me parece una bazofia de libro, lo compré pensando en que iba a ser un gran libro histórico donde se reflejan cuestiones ideológicas del nacionalsocialismo, y creo que hay más y mejores libros donde enterarse en que consistía los aspectos y cuestiones que marcan ese ideología.
Yo escuché en su momento, que existía una segunda parte, prohibida, y que se podía conseguir en determinados sitios...pero a saber si esto es cierto.
Lo que si es cierto que el ''Mein Kampf'' el que se comercializa(en teoría el verdadero libro), no es ningún libro ilegal, de hecho lo puedes encontrar hasta en el Corte Inglés, y en librerías de lo más comunes, y en las bibliotecas.
El libro lo tengo en casa de un familiar, por lo que no recuerdo la editorial, si recuerdo que lo compré, en una librería de temática histórica en la calle Arenal de Madrid. En la portada se encuentra totalmente en negro, con el título en letras blancas-plateadas.
Personalmente me parece una bazofia de libro, lo compré pensando en que iba a ser un gran libro histórico donde se reflejan cuestiones ideológicas del nacionalsocialismo, y creo que hay más y mejores libros donde enterarse en que consistía los aspectos y cuestiones que marcan ese ideología.
1
desde lejos espero te sirva
estimado amigo, opino que el libro en realidad no es gran cosa, no tiene los fundamentos del nazismo, en especial yo buscaba las politicas economicas del movimiento ( que aun no he encontrado en ningun texto, por que sera??)
pero en cuanto a traducciones te recomiendo una de Miguel Serrano, por editorial SOlar (colombiana) muy escasa aca en chile y en general, pero segun los entendidos es la mejor traduccion que hay, ya que a este autor se le reconoce como el ultimo nazi ( vaya apodo), por ahi encuentras alguna edicion digital en el portal www.libreopinion.com.
como te decia, es dificil de encontrar aca en chile, me imagino mas dificil en españa.
suerte y espero ser un aporte a este foro ya que trabaje 10 años en librerias y actualmente en una gran editorial española.
aclaro que sere objetivo en mis posteos.
saludos
pero en cuanto a traducciones te recomiendo una de Miguel Serrano, por editorial SOlar (colombiana) muy escasa aca en chile y en general, pero segun los entendidos es la mejor traduccion que hay, ya que a este autor se le reconoce como el ultimo nazi ( vaya apodo), por ahi encuentras alguna edicion digital en el portal www.libreopinion.com.
como te decia, es dificil de encontrar aca en chile, me imagino mas dificil en españa.
suerte y espero ser un aporte a este foro ya que trabaje 10 años en librerias y actualmente en una gran editorial española.
aclaro que sere objetivo en mis posteos.
saludos
1
Re: Mein Kampf
El NSDAP no existe (a no ser que te refieras al NSDAP de antes de la guerra). En Alemania es ilegal incluso la exhibición de símbolos nacionalsocialistas. Claro que puede haber otros chiringuitos con esas siglas en países dónde la apología del nazismo no sea delito, pero no dejan de ser agrupaciones de cuatro pringados con diferente grado de cretinismo.Gelucho escribió:Estuve echando una ojeada por internet pero no acabo de decidirme. Resulta que este año salió una nueva ediccion en la que supuestamente la traducción está autorizada por el NSDAP para España. Por lo que he visto hay muchos ejemplares en los que las traducciones no tienen mucho que ver con lo que realmente escribrió Hitler, y que incluso hay traducciones de otros idiomas que no son del aleman.
Re: Mein Kampf
Italia mismamente, alucine en el area de una gasolinera con una especie de minimarket en la que solo se vendia simbolos y parafernalia fascista y nazi...ratonB escribió:El NSDAP no existe (a no ser que te refieras al NSDAP de antes de la guerra). En Alemania es ilegal incluso la exhibición de símbolos nacionalsocialistas. Claro que puede haber otros chiringuitos con esas siglas en países dónde la apología del nazismo no sea delito, pero no dejan de ser agrupaciones de cuatro pringados con diferente grado de cretinismo.Gelucho escribió:Estuve echando una ojeada por internet pero no acabo de decidirme. Resulta que este año salió una nueva ediccion en la que supuestamente la traducción está autorizada por el NSDAP para España. Por lo que he visto hay muchos ejemplares en los que las traducciones no tienen mucho que ver con lo que realmente escribrió Hitler, y que incluso hay traducciones de otros idiomas que no son del aleman.
Ahi si estaba el libraco en italiano claro
-
- Foroadicto
- Mensajes: 2724
- Registrado: 24 Abr 2007 12:22
Quisiera que NUNCA se olvidará lo que significó ese GENOCIDA que escribió ese panfleto que pretendes regalar. A todos aquellos a los que les parezca divertido jugar a soldaditos malotes, tened claro a lo que condujo y las consecuencias que tuvo la corriente nacida a partir del pensamiento de una mente enferma. Se llamó, se llama y se llamará HOLOCAUSTO, no lo olvidéis.
Mi consejo es que regales otra cosa.
Mi consejo es que regales otra cosa.
1
Sam, no eres el primero que dice que está tan fatal escrito.
Raton, no creo que lleguen ni a pseudohistoriadores...
Raton, no creo que lleguen ni a pseudohistoriadores...
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Da miedo, que se pueda justificar el horror sea con los argumentos que sean.
Creo que la perversion a la que el ser humano puede llegar no tiene limites, pero lo que mas me horroriza, en este caso, es que el genocidio surgio en medio del mundo civilizado en la corazon del mundo culto civilizado, no en un pais con unos valores primitivos o salvajes.
Creo que la perversion a la que el ser humano puede llegar no tiene limites, pero lo que mas me horroriza, en este caso, es que el genocidio surgio en medio del mundo civilizado en la corazon del mundo culto civilizado, no en un pais con unos valores primitivos o salvajes.