El último día de un condenado a muerte - Víctor Hugo
Moderador: LizzyDarcy
El último día de un condenado a muerte - Víctor Hugo
Le Dernier Jour d'un condamné (1829)
Traducción de Mauro Armiño
Editorial Valdemar
Colección: El Club Diógenes / CD-295
Año: 2011
ISBN: 97884-7702-690-7
págs: 252
En octubre de 1828, al cruzar la plaza parisina del Hôtel-de-Ville, Victor Hugo descubre el armatoste de una guillotina allí instalada así como al verdugo que engrasaba la máquina y ensayaba la sesión de la tarde. Impactado por la estampa, Hugo comienza al día siguiente la redacción de El último día de un condenado a muerte . Para el poeta, todo cadalso levantado para guillotinar a un hombre es un retorno infame del salvajismo más primario. Ya había escrito en su novela Han de Islandia: «hay en el fondo de los hombres un sentimiento extraño que los empuja, igual que a los placeres, al espectáculo de los suplicios … como para ver qué sombra arroja el ala de la muerte planeando sobre una cabeza humana, como para examinar lo que queda de un hombre cuando la esperanza lo ha abandonado».
El último día de un condenado a muerte es un relato en primera persona en el que Victor Hugo deja de lado los detalles de la biografía del condenado: su origen, estado social e incluso su crimen. Es el espíritu de un condenado el que se analiza y escruta con un rigor y una paciencia totalmente metafísica. Escuchamos la voz de un individuo que espera la muerte y oye discurrir su conciencia, que narra al lector su camino a la agonía para compartirlo con él, que también aguarda, aunque sin plazo prefijado, la muerte. El recurso literario al monólogo interior convierte este relato en una de las primeras novelas modernas. Completa la edición Claude Gueux (1834), una crónica judicial escrita dos años después de que su protagonista fuera ejecutado.
Parece también muy interesante.
Traducción de Mauro Armiño
Editorial Valdemar
Colección: El Club Diógenes / CD-295
Año: 2011
ISBN: 97884-7702-690-7
págs: 252
En octubre de 1828, al cruzar la plaza parisina del Hôtel-de-Ville, Victor Hugo descubre el armatoste de una guillotina allí instalada así como al verdugo que engrasaba la máquina y ensayaba la sesión de la tarde. Impactado por la estampa, Hugo comienza al día siguiente la redacción de El último día de un condenado a muerte . Para el poeta, todo cadalso levantado para guillotinar a un hombre es un retorno infame del salvajismo más primario. Ya había escrito en su novela Han de Islandia: «hay en el fondo de los hombres un sentimiento extraño que los empuja, igual que a los placeres, al espectáculo de los suplicios … como para ver qué sombra arroja el ala de la muerte planeando sobre una cabeza humana, como para examinar lo que queda de un hombre cuando la esperanza lo ha abandonado».
El último día de un condenado a muerte es un relato en primera persona en el que Victor Hugo deja de lado los detalles de la biografía del condenado: su origen, estado social e incluso su crimen. Es el espíritu de un condenado el que se analiza y escruta con un rigor y una paciencia totalmente metafísica. Escuchamos la voz de un individuo que espera la muerte y oye discurrir su conciencia, que narra al lector su camino a la agonía para compartirlo con él, que también aguarda, aunque sin plazo prefijado, la muerte. El recurso literario al monólogo interior convierte este relato en una de las primeras novelas modernas. Completa la edición Claude Gueux (1834), una crónica judicial escrita dos años después de que su protagonista fuera ejecutado.
Parece también muy interesante.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
- bucanero
- No tengo vida social
- Mensajes: 1222
- Registrado: 23 May 2007 13:48
- Ubicación: donde la lluvia es arte, y dios se echo a descansar
Ya estoy!!! Empezamos
Acabe hoy el otro y preparado para V. Hugo (que es de mis favoritos, todo sea dicho).
Al final el libro es de Akal y el ejemplar trae tambien un segundo libro de Hugo "Claude Gueux"
Es un libro de ayuda escolar, con muy buena presencia. El texto se acompaña de una amplio aparato de notas de orden léxico y de orientación a la lectura, y está precedido de una introducción sobre el marco histórico y literario en que fue escrito. El volumen se completa con un variado conjunto de actividades, así como con un cuaderno-guía del profesorado (Esto ultimo lo he pegado de la pagina de agapea, se expresan mejor que yo)
No os extrañeis si acabado os pongo deberes al respecto
Acabe hoy el otro y preparado para V. Hugo (que es de mis favoritos, todo sea dicho).
Al final el libro es de Akal y el ejemplar trae tambien un segundo libro de Hugo "Claude Gueux"
Es un libro de ayuda escolar, con muy buena presencia. El texto se acompaña de una amplio aparato de notas de orden léxico y de orientación a la lectura, y está precedido de una introducción sobre el marco histórico y literario en que fue escrito. El volumen se completa con un variado conjunto de actividades, así como con un cuaderno-guía del profesorado (Esto ultimo lo he pegado de la pagina de agapea, se expresan mejor que yo)
No os extrañeis si acabado os pongo deberes al respecto
- evaluna
- Soy una mujer D
- Mensajes: 20637
- Registrado: 19 Feb 2005 22:12
- Ubicación: McKiddnando
- Contactar:
¡qué bueno eso de las ediciones educativas!!!
Si tengo problema con alguna palabra , ya te preguntaré, bucanero
Pues ese que comentas de "Claude Gueux", para mí Claudio de Gueux (según Aguilar) no lo tendremos hasta la semana que viene (aproximadamente el miércoles que es cuando llegan), asi que a lo mejor los podemos leer más o menos seguidos, antes de que lo tengas que devolver
Si tengo problema con alguna palabra , ya te preguntaré, bucanero
Pues ese que comentas de "Claude Gueux", para mí Claudio de Gueux (según Aguilar) no lo tendremos hasta la semana que viene (aproximadamente el miércoles que es cuando llegan), asi que a lo mejor los podemos leer más o menos seguidos, antes de que lo tengas que devolver
1
- bucanero
- No tengo vida social
- Mensajes: 1222
- Registrado: 23 May 2007 13:48
- Ubicación: donde la lluvia es arte, y dios se echo a descansar
En el mio la obra de teatro "una comedia a proposito de una tragedia" viene al final, pone que es una nota del autor y que dicha "comedia" acompañaba a la tercera edicion del libro.
Llevo ya bastante del libro, se lee muy rapido. Cuando lo acabemos comentamos porque seguro que tambien vosotras lo acabais pronto.
El lbiro ya tiene un prologo a su primera edicion (1829) inpactante:
Hay dos maneras de explicarse la existencia de este libro: o existio realimente un fajo de papeles amarillentos y desiguales en los que se hallaron escritos, uno por uno, los ultimos pensamientos de un pobre desgraciado, o hubo un hombre, un soñador consagrado a observar la naturaleza en aras del arte, un filosofo, un poeta, que se yo, que encontro en esta idea una fantasia que lo atrapo, o mas bien dejo que lo atrapara, y no pudo desembarazarse de ella mas que vertiendola en un libro
Por cierto para que vayais preparandoos para lo que os viene encima (deberes, deberes y mas deberes) esta edicion cuenta de:
1/Francia en el siglo xix
2/Panorama literario y cultural
2.1 Primera mitad de siglo
2.2 Segunda mitad de siglo
3/Victor Hugo: vida y obra
3.1 Juventud
3.2 El largo exilio
3.3 Heroe nacional
4/Los relatos de esta edicion
4.1 El sistema penal en el primer tercio del siglo xix
4.2 El ultimo dia de un condenado a muerte
4.3 Una comedia a proposito de una tragedia
4.4 Claude Gueux
Bibliografia
Propuesta didactica
Actividades:
1 Actividades de comprension
2 Actividades de recapitulacion
3 Otras actividades
Textos complementarios
Comentarios de texto
Bufffffffffffffffffffffff , mejor sera leer el libro y dejar los examenes para mas adelante sino este solo nos va a llevar parte del semestre
Prologo a la primera edicion
El ultimo dea de un condenado a muerte
Llevo ya bastante del libro, se lee muy rapido. Cuando lo acabemos comentamos porque seguro que tambien vosotras lo acabais pronto.
Por lo pronto el primer capitulo ya me parece buenisimo como introducion a la situacion del condenado. Y a partir de ahi tampoco afloja el libro (que para ser de los primeros qeu escribio ya son buenos apuntes del escritor que llegaria a ser) |
Hay dos maneras de explicarse la existencia de este libro: o existio realimente un fajo de papeles amarillentos y desiguales en los que se hallaron escritos, uno por uno, los ultimos pensamientos de un pobre desgraciado, o hubo un hombre, un soñador consagrado a observar la naturaleza en aras del arte, un filosofo, un poeta, que se yo, que encontro en esta idea una fantasia que lo atrapo, o mas bien dejo que lo atrapara, y no pudo desembarazarse de ella mas que vertiendola en un libro
Por cierto para que vayais preparandoos para lo que os viene encima (deberes, deberes y mas deberes) esta edicion cuenta de:
1/Francia en el siglo xix
2/Panorama literario y cultural
2.1 Primera mitad de siglo
2.2 Segunda mitad de siglo
3/Victor Hugo: vida y obra
3.1 Juventud
3.2 El largo exilio
3.3 Heroe nacional
4/Los relatos de esta edicion
4.1 El sistema penal en el primer tercio del siglo xix
4.2 El ultimo dia de un condenado a muerte
4.3 Una comedia a proposito de una tragedia
4.4 Claude Gueux
Bibliografia
Propuesta didactica
Actividades:
1 Actividades de comprension
2 Actividades de recapitulacion
3 Otras actividades
Textos complementarios
Comentarios de texto
Bufffffffffffffffffffffff , mejor sera leer el libro y dejar los examenes para mas adelante sino este solo nos va a llevar parte del semestre
Prologo a la primera edicion
El ultimo dea de un condenado a muerte