El otro proceso de Kafka - Elias Canetti

Incluye ensayos, divulgación, pensamiento, crítica...

Moderador: Pseudoabulafia

Responder
Josek
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Dic 2007 10:50

El otro proceso de Kafka - Elias Canetti

Mensaje por Josek » 19 Ene 2008 17:23

Nació Elias Canetti (1905-1994) en Rustschuk, Bulgaria. Su lengua materna fue el ladino, un dialecto del español. En 1911 se trasladó con sus padres, judíos españoles, a Inglaterra. Allí aprendió el inglés con el que descubrió los grandes clásicos de la literatura universal. Luego de la muerte de su padre se instaló en Viena hasta 1938. Por ese motivo el alemán se convertiría en su lengua de creación literaria. A partir de 1939 vivió en Inglaterra. Narrador, dramaturgo, ensayista, premio Nobel en 1981, es autor de Auto de fe (1936), su primera y única novela, Masa y poder (1960), El otro proceso de Kafka (1969), La conciencia de las palabras (1975) y La lengua absuelta (1977), entre otros títulos. Escribió seis libros de notas y aforismos, Notas (1948), Toda esta admiración dilapidada (1960), La provincia del hombre (1972), El corazón secreto del reloj (1985), El suplicio de las moscas (1992) y Desde Hampstead (1994), que dejó listo para su publicación seis meses antes de su muerte. Las notas y aforismos se convirtieron en sus páginas más íntimas y generosas; su sabiduría es la de los grandes moralistas, una especie de fuerza unánime de vida en la cual saber, pensar y escribir no son sino las armas infalibles contra el odio y la muerte.

El otro proceso de Kafka. Sobre las cartas a Felice (título original completo) es de 1969 y se trata de una sensacional recreación de la personalidad de Kafka y sus motivaciones literarias tomando como base las Cartas a Felice (confieso que no las he leido) publicadas dos años antes por el editor de Kafka las cuales había comprado a Felice Bauer en 1955, solo se incluyen las enviadas por Kafka; de forma clara y con gran precisión nos va desgranado Canetti esa etapa durante la cual mantuvieron abundante relación por correspondencia, ella vivia en Munich y el lógicamente en Praga, entre 1912, fecha en la que se conocieron gracias a Max Brod, y 1917 en la cual rompieron definitivamente coincidiendo también con el inicio de la enfermedad pulmonar que acabaría con su vida. A pesar de no ser muy extenso nos muestra las claves esenciales de sus geniales creaciones y los vinculos biográficos con los que se conectaron a traves de la fina mirada de otro gran escritor.

Editado en Alianza Editorial, 200 páginas con muy buena letra y traducción de Micheal Faber Kaiser y Mario Muchnik.

Imagen
Imagen

Franz Kafka y Felice Bauer.

Imagen

.....

Avatar de Usuario
Fley
GANADOR del III Concurso de relatos
Mensajes: 2871
Registrado: 20 Dic 2007 14:36

Mensaje por Fley » 19 Ene 2008 20:24

¿Pero esto está reeditado? Lo he buscado para comprarlo alguna vez pero sin éxito. En la biblioteca no lo tienen. Tengo muchísimas ganas de leerlo.

Josek
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Dic 2007 10:50

Mensaje por Josek » 19 Ene 2008 23:16

Creo que no, Fley, este en concreto es del 83 y la última edición, si he consultado bién, es del 95.

......

Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 48798
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Mensaje por Felicity » 20 Ene 2008 00:18

Mirad

Aquí
suelen ser de segunda mano o de limpieza de bibliotecas, pero si os interesa hay dónde escoger ;)
Recuento 2019
Hay un momento en la vida, en el que tienes que dejar de vivir y empezar a sobrevivir...

Avatar de Usuario
Fley
GANADOR del III Concurso de relatos
Mensajes: 2871
Registrado: 20 Dic 2007 14:36

Mensaje por Fley » 20 Ene 2008 12:11

Muchas gracias Feli! Vaya descubrimiento de página!!

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4910
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: El otro proceso de Kafka - Elias Canetti

Mensaje por hierbamora » 27 Ago 2015 14:16

Un libro IMPRESCINDIBLE para los amantes de Kafka.

Os lo recomiendo, mi ejemplar se está deshojando, pero le tengo un gran amor...
Leyendo:
-Continente salvaje. Europa después de la II Guerra Mundial de Keith Lowe.
-La teoría de King Kong de Virginie Despentes.
-Cantos íberos de Gabriel Celaya.
-Mujeres de Galeano.
Agenda

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12332
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: El otro proceso de Kafka - Elias Canetti

Mensaje por natura » 18 Sep 2019 13:43

Nórdica acaba de sacar una nueva edición :lista:

Elias Canetti
El otro proceso. Las cartas de Kafka a Felice
Traducción de: Carlos Fortea

Imagen

Tamaño: 14 x 22 cm.
Encuadernación: Rústica
Páginas: 180
ISBN: 978-84-17651-81-7

Fecha edición: Septiembre/2019

Web de la editorial y Primeras Páginas
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12332
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: El otro proceso de Kafka - Elias Canetti

Mensaje por natura » 18 Sep 2019 13:45

Y me surge una duda: ¿no iría mejor en No Ficción o Epistolar? :meditando:
The ‘earth’ without ‘art’ is just ‘eh’

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 45860
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El otro proceso de Kafka - Elias Canetti

Mensaje por Aben Razín » 19 Sep 2019 08:52

Y encima traducido por Carlos Fortea, :alegria:

Por supuesto, ¡tomo nota!, :164nyu:
Pasado: Cantos íberos de Gabriel Celaya.

Presente: Pensar en público de Eugenio Trías.

Futuro: La tarde de un escritor de Peter Handke.

Responder