Título original: The figure in the carpet
Año: 1896
Yo tambien queria abrirle un hilo a H.James.La figura de la alfombra es una de las más inspiradas bromas literarias de James, una obra maestra de los dobles entendidos, que embarca al lector en una delicada trama de equívocos librescos. El narrador, un innominado crítico inglés, se topa con Hugh Vereker, un escritor de culto que le revela solo a medias la presencia en su obra de una especie de «secreto fundamental» que lo permea todo, como la compleja trama de hilos de una alfombra persa. El narrador se embarca entonces en una desesperada búsqueda de la misteriosa pauta, para lo cual no dudará en llevar a la perdición a su mejor amigo, Corvick, y a la prometida de éste, Gwendolyn.
Es un cuento largo de poco mas de cien paginas, editada por La novela corta en 1978, por primera vez, traducido por Enrique Heguewizc.
trata el tema de la relacion del artista con su propia obra. El cuento es comentado y admirado por Borges, evoca, más allá de las relaciones entre el escritor y la crítica, el misterio del proceso creativo.