Los inmigrados - Lojze Kovacic
Moderadores: magali, Ashling, caramela
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8258
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Los inmigrados - Lojze Kovacic
LOS INMIGRADOS
Lojze Kovacic
Traductor: Xavier Farré
Editorial Siruela
293 páginas
De laislalibros:
Antes del inicio de la segunda guerra mundial, Suiza expulsó de sus territorios a todos los inmigrantes de otros países y, entre ellos, también a la familia cuyo destino seguimos en Los inmigrados. El padre, que había abandonado Eslovenia cuando ésta todavía formaba parte del Imperio austrohúngaro, vuelve a Yugoslavia y asiste al desmoronamiento del nuevo país; la madre, de origen alemán, se siente desplazada en el nuevo entorno; la hija, que ha crecido en la abundancia, se encuentra aquí ante la pobreza... Cada uno de los miembros de la familia, con sus destinos individuales y colectivos, se siente expulsado en un mundo que es diferente y peligroso. Alojz
Samson, el narrador de los hechos, es un niño de diez años que experimenta estos violentos cambios. Con una distancia emocional y racional, curioso e inquisitivo hacia el mundo, su identificación viene determinada por cada una de las sensaciones que su nueva vida imprime con toda su fuerza.
Lojze Kovacic
Traductor: Xavier Farré
Editorial Siruela
293 páginas
De laislalibros:
Antes del inicio de la segunda guerra mundial, Suiza expulsó de sus territorios a todos los inmigrantes de otros países y, entre ellos, también a la familia cuyo destino seguimos en Los inmigrados. El padre, que había abandonado Eslovenia cuando ésta todavía formaba parte del Imperio austrohúngaro, vuelve a Yugoslavia y asiste al desmoronamiento del nuevo país; la madre, de origen alemán, se siente desplazada en el nuevo entorno; la hija, que ha crecido en la abundancia, se encuentra aquí ante la pobreza... Cada uno de los miembros de la familia, con sus destinos individuales y colectivos, se siente expulsado en un mundo que es diferente y peligroso. Alojz
Samson, el narrador de los hechos, es un niño de diez años que experimenta estos violentos cambios. Con una distancia emocional y racional, curioso e inquisitivo hacia el mundo, su identificación viene determinada por cada una de las sensaciones que su nueva vida imprime con toda su fuerza.
Última edición por Babel el 12 Oct 2014 10:28, editado 1 vez en total.
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8258
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: Los inmigrados, de Lojze Kovacic
Este pobre, hundido en el fondo de lo profundo.
A ver si me animo a ponerme con él, ya lo hice pero la narración me pareció un poco confusa, o la que andaba confusa era yo y lo dejé.
A ver si me animo a ponerme con él, ya lo hice pero la narración me pareció un poco confusa, o la que andaba confusa era yo y lo dejé.
Re: Los inmigrados - Lojze Kovacic
pues tiene pinta genial, la sinopsis no puede ser más atrayente,aunque yo últimamente estoy un poco desganada con todas las lecturas que voy llevando, así que no se muy bien que tipo de lecturas me convienen ahora
1
Re: Los inmigrados - Lojze Kovacic
¿Lo leíste al final, Babel?
Es que tengo ganas de ponerme con él en un futuro próximo, que acabo de leer uno de otro autor esloveno que me ha encantado y me ha dejado con ganas de seguir con más literatura de ese país (y hay muy poca)
Es que tengo ganas de ponerme con él en un futuro próximo, que acabo de leer uno de otro autor esloveno que me ha encantado y me ha dejado con ganas de seguir con más literatura de ese país (y hay muy poca)
1
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57270
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Los inmigrados - Lojze Kovacic
¡No lo había visto hasta ahora, Babel!
Con mucho retraso, gracias por abrir el hilo...
Con mucho retraso, gracias por abrir el hilo...
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.
Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8258
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: Los inmigrados - Lojze Kovacic
Gracias a tí, Aben, por pasarte por aquí.
Es que como se me dió tan mal el primer intento me ha quedado un resquemor que qué se yo cuándo se pasará.
Eso no quiero decir que esté mal, no te vayas a desanimar ahora que estás tan lanzada.
Pos no.Yppe escribió:¿Lo leíste al final, Babel?
Es que tengo ganas de ponerme con él en un futuro próximo, que acabo de leer uno de otro autor esloveno que me ha encantado y me ha dejado con ganas de seguir con más literatura de ese país (y hay muy poca)
Es que como se me dió tan mal el primer intento me ha quedado un resquemor que qué se yo cuándo se pasará.
Eso no quiero decir que esté mal, no te vayas a desanimar ahora que estás tan lanzada.
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57270
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Los inmigrados - Lojze Kovacic
¡Estaré atento a los comentarios de Yppe! -si finalmente se decide a leer esta novela-...
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.
Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.
Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.