Título original: Marcovaldo, ovvero le stagioni in città. (1963) (*)
Editorial : Siruela; N.º 1 edición (22 enero 2015)
Idioma : Español
Tapa dura : 144 páginas
ISBN-10 : 8416208271
ISBN-13 : 978-8416208272
Traducción: Dulce María Zúñiga
Me tomo la licencia de hacer esta breve reseña puesto que he comprobado con sorpresa que esta singular obra de Italo Calvino no figura en la Lista general de autores y libros. Marcovaldo narra las desventuras de un pobre obrero por sacar adelante a su familia, un hombre ingenuo fascinado por la naturaleza.«Marcovaldo se compone de veinte relatos. Cada uno está dedicado a una estación; el ciclo de las cuatro estaciones se repite por tanto cinco veces. Todos los relatos tienen el mismo protagonista, Marcovaldo, y siguen más o menos el mismo esquema. El texto de presentación dice: “En medio de la ciudad de cemento y asfalto, Marcovaldo va en busca de la Naturaleza. Pero ¿aún existe? La que él encuentra es una naturaleza rencorosa, contrahecha, comprometida con la vida artificial. Personaje bufo y melancólico, Marcovaldo protagoniza una serie de fábulas modernas”, es la última encarnación de una serie de cándidos héroes pobre diablos a lo Charlot, con una particularidad: la de ser un “hombre de la Naturaleza”, un “Buen Salvaje” exiliado en la ciudad industrial. ¿Libro para niños? ¿Libro para jóvenes? ¿Para adultos? O más bien, ¿es un libro en el que el autor expresa su propia relación, perpleja e interrogante, con el mundo?».
Para ello el autor estructura la obra en 20 narraciones que a su vez se suceden según las estaciones del año. Hay, pues, cinco ciclos completos que nos brindan divertidas aventuras, llenas de ironía pero no exentas de tristeza. Una oportuna reflexión sobre los excesos cometidos contra la Naturaleza en pos del progreso.
La verdad es que se hace difícil señalar alguna narración pues todas son excelentes, pero puestos a elegir algunas destacaría El Bosque de la autopista (antológico), El conejo venenoso, Marcovaldo en el supermercado (otro momento de gloria), Donde es más azul el río (no me cabe duda de que este libro debieron leerlo los guionistas de los Simpson), Luna y Gnac ... Aquí dejo la lista porque si no acabaría mencionando todas las narraciones.
De una cosa sí que podéis estar seguros: al concluir la lectura de este libro será difícil que no os hayáis encariñado con este soñador llamado Marcovaldo.
(*) Imágenes, datos y sinopsis actualizados por moderación, junio 2022