Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Jue Abr 26, 2018 5:36 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 32 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Ago 05, 2008 8:19 am 
Desconectado
Lector ocasional

Registrado: Mar Jun 17, 2008 12:12 am
Mensajes: 23
Hello! I would like to read in English but I am not sure what to read. I would prefer something easy because I am not used to reading anything in this language. What would you recomend? Kisses.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 05, 2008 8:32 am 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 27, 2008 3:48 pm
Mensajes: 360
Ubicación: Vilanova i la Geltrú
Hi!
I'm not an expert in English Litterature, but I can speak with experience... For my first English book I choose "Shopaholic and sister" Beach-literature, easy writting and clear ideas....
Or maybe with a level-read?

_________________
Le doy la vuelta a la nostalgia a ver si se hace feliz
Mis lecturas y más sobre mí


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 05, 2008 3:48 pm 
Desconectado
Lector voraz
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jun 29, 2008 4:35 pm
Mensajes: 156
Well, it obviously depends on what kinds of books you like. But if you want to make sure it doesn't get too difficult, you could always start with some children's books. "Awful End" by Philip Ardagh, for example, it's quite funny.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 12, 2008 12:25 pm 
Desconectado
Lector ocasional
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 30, 2008 9:40 pm
Mensajes: 43
There are lots of graded readers for students of English. Go to any good bookshop and choose.

_________________
Anarquía y cerveza fría


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Ago 31, 2008 10:54 am 
Desconectado
Lector ocasional

Registrado: Jue Ago 21, 2008 8:03 pm
Mensajes: 31
Ubicación: Zaragoza
For those people who are not used to reading in English I would recommend all Wilde´s plays; they are really easy to understand.

Also I would recommend Chomsky´s books, Graham Green´s novels.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Ago 31, 2008 7:24 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 27, 2008 3:48 pm
Mensajes: 360
Ubicación: Vilanova i la Geltrú
Chomsky's books?
I wouldn't never think they would be easy to understand... Really?

P.D: No estoy muy segura de mi segunda frase ¿está bien escrita?

_________________
Le doy la vuelta a la nostalgia a ver si se hace feliz
Mis lecturas y más sobre mí


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2008 10:27 am 
Desconectado
Lector ocasional

Registrado: Jue Ago 21, 2008 8:03 pm
Mensajes: 31
Ubicación: Zaragoza
Citar:
I wouldn't never think they would be easy to understand... Really?


Hello

Take care not to insert in the sentence two negative words; in this case it would be "I wouldn´t ever think..."

On the other hand I think the sentence would be some better like that:

I wouldn´t ever have tought they...

Some months ago I read "Hegemony or survival" and it does no represent any difficulty.

Regards


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Sep 01, 2008 4:00 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 27, 2008 3:48 pm
Mensajes: 360
Ubicación: Vilanova i la Geltrú
Thanks a lot, Sir Henry.
It was so long since the last time I practice my english, plus one year in Germany... I think I should make a re-study ;)

_________________
Le doy la vuelta a la nostalgia a ver si se hace feliz
Mis lecturas y más sobre mí


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: the end fo mr Y
NotaPublicado: Jue Mar 26, 2009 1:26 pm 
Desconectado

Registrado: Jue Mar 26, 2009 1:19 pm
Mensajes: 6
:oops:

I don't know if you read books in english here or not.............I was wondering if someone could suggest some nice books , though, as I just finished the end of mr Y, which I really liked, and reading cold mountain at the moment..........

well, thanx!

Di xxxx


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Mar 27, 2009 2:36 am 
Desconectado
Lector voraz
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jun 29, 2008 4:35 pm
Mensajes: 156
If you want to read something really... strange..., try "Someone Comes to Town, Someone Leaves Town" by Cory Doctorow. (His books are also available for free download on his website http://www.craphound.com, by the way.)


I also love the books by James Harriot, about the life a veterinarian in Yorkshire, they are really funny and have a certain charm.

_________________
Recuento 2010


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Mar 27, 2009 3:07 am 
Desconectado

Registrado: Jue Mar 26, 2009 1:19 pm
Mensajes: 6
Cool! thanx, I'll have a look tomorrow.
A book that I loooove as a pastime is "father ted, the scripts". These are the original script for the irish show under the same name and it's about three priests who live in Craggy Island, it's hilarious! you can also watch the episodes of course........but I find the scripts even funnier...........

http://www.youtube.com/watch?v=foFXj7pEj4g

there you have a link

:cunao:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Mar 28, 2009 4:07 pm 
Desconectado
Cruela de vil
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 26, 2003 7:50 pm
Mensajes: 62151
I would recommend you Red earth, pouring rain.

_________________
Ya podéis leer los cuentos del concurso.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ene 07, 2011 3:05 pm 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 05, 2007 5:45 am
Mensajes: 791
Ubicación: La Paz - Bolivia
Hace tiempo atrás me llegó el dato de un libro que me parece sumamente interesante. El asunto es que está en inglés y al parecer no se tradujo, pues no encontré una traducción.

Entonces dije: ¿Por qué no lo leo en inglés?
Lo intenté, pero reboté dramáticamente.. jajaja. A pesar de que tengo la facilidad de usar un libro que tiene diccionario, y simplemente moviendo el cursor a una palabra que no entiendo, de inmediato, en una ventanita me da el significado o la traducción...
El asunto es que fui avanzando muy lentamente, pero hubo frases que me fue imposible entender, ni siquiera consultando el significado de cada una de las palabras, y sus posibles acepciones.
Recuerdo que en una de esas frases me ocupé bastante rato, tratando de entender, y como un rompecabezas busqué qué acepción podría aplicarse cada palabra........

Entonces comprendí que mi nivel de inglés es insuficiente para leer un libro.

Pero se me ocurrió una estrategia diferente: Dejé pendiente este libro y el siguiente libro a leer lo busque en inglés, y (en otro libro) la traducción al castellano.

Me puse a leer en inglés (siempre con la ayuda del diccionario). Y cuando llegaba a esos lugares en que no entiendo, pasaba al libro en castellano. y leía esa parte, para luego regresar nuevamente al inglés.
Por suerte tengo un libro que permite pasar de un libro a otro con la misma rapidez que pasar de página.

Justo ayer terminé de leer el libro. Tardé bastante más de lo normal, pero aprendí mucho de inglés, y cada vez necesito un poco menos acudir a la traducción, y también cada vez un poco menos acudir al diccionario.
Sin embargo, creo que todavía no podré con el primero que lo tengo sólo en inglés.
Entonces estoy comenzando mi segundo libro en inglés, del que tengo también a mano la traducción...

A ver si cuando lo termine ya esté preparado para avanzar sólo en inglés, o quizá necesite leer un tercer libro de esta forma primero...

Será que la técnica de aprendizaje de inglés que estoy usando es eficiente?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ene 07, 2011 8:11 pm 
Desconectado
Cruela de vil
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 26, 2003 7:50 pm
Mensajes: 62151
Yes, it is. :cunao:

_________________
Ya podéis leer los cuentos del concurso.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ene 28, 2011 5:15 pm 
Desconectado
Lector voraz
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 25, 2010 10:13 pm
Mensajes: 171
Hablo en castellano que sino no me aclaro.

Bueno me ha parecido que no hay un mensaje sobre esto exactamente y lo añado. En la biblioteca de mi ciudad hay la tira de libros en ingles y he encontrado una parte concreta de penguin readers que ahora mismo no me atrevo a cogerme un libro mas largo de 100 pagina porque me cuesta bastante leerlo.

En la universidad me todo concretamente Sherlock Holmes Short Stories de la editorial peguin readers. Level 5 (2300 headwors Upper-Intermediate y me entere bastante bien)

Ahora voluntariamente me he cogido de Jhon Grisham The Testament y lo malo que es level 6 y haber si me aclaro.

Pues lo dicho el post es principalmente para que hablemos de todos estos libros.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 32 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España