El mensaje - Honoré de Balzac

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

El mensaje - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 17 Ago 2008 08:24

Le Message, 1832

Anoche ojeando los libros de Balzac que tengo, me tropecé con este relato, comencé a leerlo y no paré hasta terminarlo. Es cortito. Pero muy muy intenso.
Un joven moribundo encomienda a un compañero de viaje la tarea de informar a su amante de su muerte.
No puedo expresar las muchas sensaciones que causan este relato. La forma en que la mujer, casada con un noble glotón, recibe la noticia... Hay que leerlo, gente, no os llevará mucho. :D
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: El mensaje - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia » 25 Nov 2009 13:03

Este quiero leerlo pronto.

Parece que está inspirado en Mme. de Berny, por su reacción sobre la fidelidad hasta la muerte que Balzac le pedía mientras iba tras las fladas de la marquesa de Castries.

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: El mensaje - Honoré de Balzac

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 25 Nov 2009 13:05

:babear: :babear:

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: El mensaje - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia » 25 Nov 2009 13:08

:? No está en Hansi.

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: El mensaje - Honoré de Balzac

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 25 Nov 2009 13:29

Tampoco lo encuentro :(

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20744
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: El mensaje - Honoré de Balzac

Mensaje por evaluna » 25 Nov 2009 13:52

Lo mejor que he encontrado es una traducción del inglés

http://www.google.com/translate?hl=en&i ... %2FMessage
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: El mensaje - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia » 25 Nov 2009 17:19

¡Gracias, Evaluna! :ola: Aliesa, ahora tienes que animarte a leerlo sí o sí. :P Yo voy a leermelo esta noche, es cortito.

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: El mensaje - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia » 26 Nov 2009 17:18

Leído. Pues está bastante bien. 8) Me imaginé que habría más lio entre mensajero y destinataria, pero no...

Imagen

Eso sí, lo del marido de la pobre no tiene nombre.
¡Qué pasotismo!
:shock: :evil:

Responder