Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
TÍTULO:En el Japón Espectral TÍTULO ORIGINAL:In Ghostly Japan AUTOR: Lafcadio Hearn AÑO:1899
EDITORIAL:Alianza COLECCIÓN:Biblioteca de Fantasía y Terror (nº 8182) PÁGINAS:200 FORMATO: ISBN:978-84-206-4936-8 SINOPSIS:
Hijo de padre angloirlandés y madre griega, LAFCADIO HEARN (1850-1904) llegó a Japón en 1890, donde, subyugado por el país, permaneció hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y su empatía hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1899, EN EL JAPÓN ESPECTRAL es una deliciosa miscelánea recorrida por el hilo de lo sobrenatural y el infalible instinto de Hearn para captar las sutilezas de la existencia. Relatos inquietantes y curiosas incursiones en la cultura, la espiritualidad y la vida japonesas de la era Meiji dan cuerpo a este libro de belleza singular.
ÍNDICE:
Prólogo - En el Japón espectral (2008), de Arturo Agüero Herranz
1.- Fragmento (Fragment - 1899)
2.- Furisodé (Furisodé - 1899)
3.- Incienso (Incense - 1899)
4.- Una historia de adivinación (A Story of Divination - 1899)
5.- Gusanos de seda (Silkworms - 1899)
6.- Un karma pasional (A Passional Karma - 1899)
7.- Las huellas del Buda (Footprints of the Buddha - 1899)
8.- Aullido (Ululation - 1899)
9.- Trozos de poesía (Bits of Poetry - 1899)
10.- Proverbios budistas japoneses (Japanese Buddhist Proverbs - 1899)
11.- Sugerencia (Suggestion - 1899)
12.- Ingwa-banashi (Ingwa-banashi - 1899)
13.- Historia de un Tengu (Story of a Tengu - 1899)
14.- En Yaidzu (At Yaidzu - 1899)
¿Alguien lo ha leído? Lo compré hace poco sin haber oído hablar antes de él, y me llamó la atención.
Lo empecé a leer ayer, y lo he puesto en terror aunque es una recopilación de variada temática, tiene incluso un capítulo dedicado a proverbios budistas, pero siempre dentro de lo fantástico. Me ha llamado la atención la biografía del autor, es de lo más curiosa.
Empecé ayer, me he leído dos historias, de momento me han gustado Sobre todo la primera. Además, las ilustraciones me gustan mucho. Lo primero que me llamó la atención del libro fue la portada, es muy llamativa. Son recopilaciones de historias tradicionales. Por lo visto este autor se enamoró de la cultura japonesa, y escribió mucho sobre ella. De hecho, se casó con una mujer de linaje samurai y se cambió el nombre por Koizumi Yakumo. De esta colección hay otro libro suyo recopilatorio, Kwaidan. Si me gusta éste me lo compro.
Bueno, por lo que voy leyendo (aún no lo he acabado) no sé yo si habré ubicado bien el libro en Terror Hay historias sobrenaturales, pero la mayoría de los relatos son narraciones e impresiones personales del autor sobre la vida espiritual en Japón. De todas formas, es muy curioso, sobre todo para la gente a la que le interese la cultura japonesa.
Terminado. Me ha parecido un libro irregular, con algunos relatos buenos, y otros no tanto. La mayoría de ellos son reflexiones personales del autor a partir de anécdotas aparentemente nimias (el aullido de un perro, el romper de las olas, etc), sobre las que habla de la condición humana, el budismo, la espiritualidad, la cultura del Japón, etc. Un libro curioso, pero poco más.