Viajes y exploraciones en el África del Sur-David Livingston

En principio incluye biografías, autoayuda, libros de viajes, arte y otros que no sean ensayos o de divulgación.

Moderador: magali

Responder
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Viajes y exploraciones en el África del Sur-David Livingston

Mensaje por madison »

Imagen
Título orginal: Missionary Travels and Researches in South
Traducción de Atilano Calvo Iturburu y José Plácido Grande
Ediciones del Viento. La Coruña (2008)
792 págs.
25 €.

Prol., Javier Reverte. Contiene mapas. Nunca hubiera imaginado el joven médico escocés David Livingstone cuando en 1840 se embarcó hacia África del Sur para enseñar el evangelio en aquellas colonias, que se iba a convertir en uno de los exploradores más admirados de nuestra civilización. Sus diecisiete primeros años en África se condensan en esta maravillosa obra, donde narra su época evangelizadora en las colonias y su posterior incursión hacia el norte. Cruza el desierto del Kalahari con su familia, y tras decidir enviarla a Gran Bretaña, se interna durante cuatro años en las regiones inexploradas de Zambia, recorriendo el continente de Angola a Mozambique y descubriendo las cataratas Victoria. Se narran aquí sus observaciones y sus aventuras, pero sobre todo su convivencia con tribus que nunca antes habían visto a un hombre blanco, pero a los que éste considera us hermanos. Una obra increíble que se publica por primera vez íntegramente en español.
casa del libro

Nunca hubiera imaginado el joven médico escocés David Livingstone cuando en 1840 se embarcó hacia África de Sur para enseñar el evangelio en aquellas colonias, que se iba a convertir en uno de los exploradores más admirados de nuestra civilización. Sus diecisiete primeros años en África se condensan en esta maravillosa obra, donde narra su época evangelizadora en las colonias y su posterior incursión hacia el norte. Cruza el desierto del Kalahari con su familia, y tras decidir enviarla a Gran Bretaña, se interna durante cuatro años en las regiones inexploradas de Zambia, recorriendo el continente de Angola a Mozambique y descubriendo las cataratas Victoria. Se narran aquí sus observaciones y sus aventuras, pero sobre todo su convivencia con tribus que nunca antes habían visto a un hombre blanco, pero a los que éste considera sus hermanos.

Una obra increíble que se publica por primera vez íntegramente en español.

Prólogo de Javier Reverte

Es una muy buena idea reeditar a David Livingstone y su Viajes y exploraciones en el África del Sur. Y lo es, no sólo porque suponga un acercamiento del público español al explorador africano por excelencia, al "explorador de los exploradores", sino porque Livingstone fue un campeón, antes que nada, del humanitarismo, cuando este movimiento nacía en el siglo xix, en plena expansión del imperialismo europeo. Hoy, la sociedad ha asumido como un valor esencial la lucha contra el racismo; pero en los días de Livingstone, ser racista era lo natural. Por ello, su figura, la de un activista viajero de los derechos humanos que luchó con todas sus fuerzas contra el maltrato del hombre negro por el hombre blanco, va ganando altura con el paso de los años y de los siglos. Livingstone, si hubiese nacido más tarde, tendría el Nóbel de la Paz y el Príncipe de Asturias al Humanitarismo. Porque Livingstone fue el principal impulsor del fin de la esclavitud, un hecho de indudable trascendencia ética, un hito de un calibre casi semejante a la Declaración de los Derechos Humanos.

Resulta curioso, sin embargo, que casi todo el mundo identifique hoy a Livingstone como un gran explorador. Lo fue, desde luego. Pero su principal objetivo en los numerosos viajes que realizó por África no era el descubrimento de lugares geográficos con que ir llenando el mapa de África, el "gran espacio en blanco" del continente negro, como lo bautizó Joseph Conrad; su tarea tenía un signo redentorista, en la medida en que viajaba en calidad de misionero de la iglesia anglicana. Livingstone definía su apostolado particular con tres ces: cristianismo, cultura y comercio. Y la idea que lo guiaba consistía en utilizar las vías que se abrían para la exportación de materias primas africanas como rutas para combatir a fondo la barbarie de la esclavitud.

En 1839, David Livingstone, nacido en 1813 en Escocia, alentaba el propósito de trasladarse como misionero a China, pero la Guerra del Opio cerró las fronteras del país a los extranjeros y sus ojos se volvieron a África. En marzo de 1841 pisó por primera vez el continente, en la ciudad del Cabo (actual Suráfrica). Desde aquel día, su destino quedo ligado a las extensas tierras del interior de África.

En 1842 viajó al interior del desierto del Kalahari por territorios que ningún blanco había pisado. En 1844, un león le hirió en el brazo y, durante toda su vida, Livingstone mostró con orgullo aquella cicatriz de juventud. En 1849 fue el primer blanco en llegar al lago Ngami y la Royal Geographical Society le distinguió por ello con su medalla. Fue en esa época cuando declaró: «Abriré una ruta en el interior de África o moriré». En sus escritos, que se convirtieron desde el principio en "best-sellers" de su tiempo, denunció la barbarie de la esclavitud con toda su energía y logró que se abrieran en Gran Bretaña numerosas asociaciones antiesclavistas.

En 1855 exploró el río Zambeze y llegó a las imponentes cataratas Victoria. Y en 1856 alcanzó las costas de Mozambique cruzando el interior del continente. Para esas fechas, ya era un héroe en su país y el explorador más famoso y respetado de Inglaterra. Sus libros de viajes y aventuras no cesaban de traducirse y de venderse por decenas de miles de ejemplares en Europa y América.
enlace al artículo de elboomernan
Última edición por madison el 03 Nov 2009 14:00, editado 1 vez en total.
1
Avatar de Usuario
moranis
Foroadicto
Mensajes: 3355
Registrado: 15 Ene 2007 17:24
Ubicación: Valentia

Re: Viajes y exploraciones en el África del Sur-David Livingston

Mensaje por moranis »

Un buen libro para regalar estas fiestas...

A mí siempre me ha fastidiado un poco que para mucha gente Stanley "salvó" a Livingston de estar perdido en la selva, y a la postre le dan más protagonismo como personaje al primero (que no destacó precisamente por su humanitarismo).

Tengo en la estantería la biografía de Richard Burton, pero igual cae este antes en homenaje a Livingston
1
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Viajes y exploraciones en el África del Sur-David Livingston

Mensaje por madison »

Además Stanley era de lo peor. Hace tiempo que pienso en abrir un hilo hablando de todos esos mitos que nos vendieron la moto de lo guays que eran y todo lo bueno que hicieron.
1
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Viajes y exploraciones en el África del Sur-David Livingston

Mensaje por madison »

Imagen
Mientras ejercia de misionero, se fue adentrando el desierto de Kalahari y así descubrió el lago Ngami allá por el año 1849, también el río Zambeze, al que el llamó las cataratas Victoria en honor a la reina de inglaterra del mismo nombre.


Imagen
1
Avatar de Usuario
·Mizou·
Lector
Mensajes: 83
Registrado: 27 Jul 2011 01:32
Ubicación: Cincinnati (España)

Re: Viajes y exploraciones en el África del Sur-David Living

Mensaje por ·Mizou· »

No pude resistirme a comprarlo cuando salió como novedad, aunque solo fuera por tenerlo.

Y digo eso porque no es lo mismo leer una biografía o las exploraciones de Livingstone por un escritor profesional y generalmente apasionado, que la tesis del mismo autor sobre su vida y obra, casi siempre a modo de diario exhaustivo. Como documento tiene un gran valor, pero como lectura a veces se hace un poco pesada.

Me pasó lo mismo con el de Speke sobre el descubrimiento de las fuentes del Nilo: aventura emocionante contada por Javier Reverte, peñazo insufrible escrita por él mismo (no pude acabarlo).

En este hilo, según parece por los comentarios, ninguno se ha leído el libro. A ver si alguien que lo haya leído se anima, me gustaría conocer otras opiniones.
1
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Viajes y exploraciones en el África del Sur-DavidLivingstone

Mensaje por Arden »

Imagen

VIAJES Y EXPLORACIONES EN EL AFRICA DEL SUR (EN PAPEL)
DAVID LIVINGSTONE , 2016

DATOS DEL LIBRO
Nº de páginas: 792 págs.
Editorial: EL VIENTO
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788415374466
Año edición: 2016
Plaza de edición: ESPAÑA
Ediciones del Viento dice:

Esta obra relata los primeros años de Livingstone en África como misionero y, sobre todo, su nacimiento como explorador, cuando decide internarse en territorios desconocidos del interior de África para abrir nuevas rutas comerciales. Así cruza el desierto del Kalahari, descubre el lago Ngami, el río Zambeze, las cataratas Victoria y cruza África de costa a costa (desde Luanda a Kilimane). Cuando regresa a Inglaterra es recibido con entusiasmo y veneración.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Viajes y exploraciones en el África del Sur-DavidLivings

Mensaje por Aben Razín »

El otro día, estuve viendo un reportaje en el canal de National Geographic sobre los diarios de Livingstone y la peculiar manera que tuvo de escribirlos -me quedé anonadado, porque eso es aprovechar papel- :mrgreen:

El caso es que también hacía referencia de los últimos viajes que fueron, más bien, un auténtico calvario.

En cualquier caso, gracias por abrir el hilo, Arden y ¡me lo apunto!, :164nyu:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Viajes y exploraciones en el África del Sur-DavidLivings

Mensaje por Aben Razín »

¡Qué casualidad en el catálogo de la biblioteca!, :risa:

Es una edición anterior:

Viajes y exploraciones en el África del Sur, La Coruña, Ediciones del Viento, 2008. Prólogo de Javier Reverte. Colección: Viento Simún, 42. Tiene 789 páginas y el ISBN es 978 8496964341.

Además, con un prologuista que merece la pena, :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Responder