La cuadruple raíz del principio... - A. Schopenhauer

Incluye ensayos, divulgación, pensamiento, crítica...

Moderador: Pseudoabulafia

Responder
Josek
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Dic 2007 10:50

La cuadruple raíz del principio... - A. Schopenhauer

Mensaje por Josek » 06 Feb 2009 18:10

LA CUADRUPLE RAIZ DEL PRINCIPIO DE RAZON SUFICIENTE
de SCHOPENHAUER, ARTHUR
EDITORIAL LOSADA, S.A.
14.0x22.0 cm 248 pags
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9789500395588
Nº Edición:1ª
Año de edición:2008
Plaza edición: BUENOS AIRES
Precio: 16 euros


Imagen

Reseña:

El filósofo alemán Arthur Schopenhauer (1788-1860) fue profesor de la Universidad de Berlín. Sus ideas, expuestas con brillante estilo literario, alcanzaron una gran popularidad y tuvieron y tienen una extraordinaria trascendencia. Fue admirador y traductor de nuestro Gracián y estudió a fondo el pensamiento budista. En La cuádruple raíz, se revelaron las cualidades del genio brillante, polémico y vivo del autor.


Esta tiene todavia la antigua traducción de principios de siglo XX hecha por Ovejero y Maury (el mismo que el de el mundo como v. y r.), o sea, que no es de mucha calidad además de no traducir las abundantes citas en griego y latin o de otros idiomas que suele utilizar Schopenhauer, hay otra más moderna de Leopoldo Eulogio Palacios en la editorial Gredos pero parece ser que tampoco es muy buena ya que tampoco traducen las citas. Yo descargue la de Maury con la mula


Imagen

DE LA CUADRUPLE RAIZ DEL PRINCIPIO DE RAZON SUFICIENTE
SCHOPENHAUER, ARTHUR
GREDOS
1998
1 ed.
ISBN: 978-84-249-0100-4
EAN: 978842490100
230 páginas
Precio: 14 euros.

...

fabian
Vivo aquí
Mensajes: 5411
Registrado: 02 Ago 2006 22:08

Re: La cuadruple raíz del principio... - A. Schopenhauer

Mensaje por fabian » 07 Feb 2009 19:22

Hace unas semanas lo tuve en mis manos,el ejemplar de la editorial Losada,una buena edición y presentación,pero no lo compré,veremos más adelante.He recordado un parrafo de la fabulosa biografía de Arthur,que no tiene desperdicio,es el siguiente:

Durante esas semanas,cargadas de tensión,en las que se produjo la ruptura entre madre e hijo,debió de tener lugar ese memorable intercambio de palabras que Schopenhauer,muchos años después,relataría a Wilhem Gwinner,un conocido suyo:
La madre,al tomar entre sus manos la tesis de Arthur La cuádruple raíz,le
dice:"Debe tratarse de algo para boticarios".
Arthur responde:"Será leído todavía cuando no quede en el trastero ni uno solo de tus escritos".
Y la madre replica:"De los tuyos estará por estrenar toda la edición".
Ambos,madre e hijo,acabarían teniendo razón en sus profecías.

Responder