El general miró al otro con frialdad. - Si rehúsa obedecer... entonces... El coronel se irguió. Le sacaba toda la cabeza al general; de su cuello colgaba una condecoración. - ¿Entonces, mi general? Lo ojos del general se contrajeron. - Haré uso de mis poderes y le haré comparecer ante un tribunal de excepción, por incumplimiento de órdenes. En el Ejército alemán no necesitamos oficiales como usted. [...]'
Casi toda la acción se traslada a Hamburgo, donde están en un hospital, o Berlín; el resto, en el frente del Este.
Algún personaje nuevo como tía Dora, el teniente Ohlsen, el GESTAPO Paul Bielert
De nuevo vuelven a quedarse aislados tras las líneas enemigas y tienen que regresar. En cuanto a la acción en Alemania, visita a los burdeles, un asesino en serie, una orgía organizada por las SS...