El peregrino encantado - Nikolái S. Leskov
Moderador: LizzyDarcy
El peregrino encantado - Nikolái S. Leskov
Editorial: Alba (Clásica)
ISBN: 97884-84284482
Título original: Ocharovannyi strannik
Año: 1873
Durante una travesía por el lago Ládoga los pasajeros sienten curiosidad por la figura colosal de un hombre ya maduro, un gigante con sotana de novicio y aspecto de héroe legendario. Se llama Iván Severiánich y se dirige al monasterio de Solovki, donde espera encontrar «un sentido a toda mi vida anterior, tan vasta». Y se trata, en efecto, de una vida exuberante y tormentosa, repleta de aventuras y visiones, osadías y castigos. Inédita en español hasta hoy, es una obra emblemática de uno de los maestros de la literatura rusa del siglo XIX.
1
Re: El peregrino encantado - Nikolái S. Leskov
Hoy mismo me acabo de terminar esta novela de este escritor ruso, quizás no demasiado conocido. Yo al menos no lo conocía hasta hace poco, cuando leí sobre otra obra suya, "Lady Macbeth de Mtsensk" (posiblemente la más conocida). Hay una edición en la misma editorial (que además contiene otros seis relatos al parecer inéditos en castellano), aunque en un principio el precio me echaba un poco para atrás. Como no la tenían en ninguna de las bibliotecas de la ciudad, me decidí a leer "El peregrino encantado" como primer contacto, ya que ésta sí estaba en la biblioteca que me pilla más a mano.
Las desventuras del protagonista son a veces un poco peculiares, no exentas de algo de brutalidad en ocasiones, y lo irreflexivo del personaje hacen dudar un poco de la veracidad de la narración. Pero la historia y etapas de la vida del protagonista están muy bien hilvanadas, y Leskov prescinde de ornamentos o descripciones fuera de lugar. La verdad que engancha y se lee muy fácil.
Las desventuras del protagonista son a veces un poco peculiares, no exentas de algo de brutalidad en ocasiones, y lo irreflexivo del personaje hacen dudar un poco de la veracidad de la narración. Pero la historia y etapas de la vida del protagonista están muy bien hilvanadas, y Leskov prescinde de ornamentos o descripciones fuera de lugar. La verdad que engancha y se lee muy fácil.
1