El pez dorado - J. M. G. Le Clézio

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11628
Registrado: 19 May 2006 00:22

El pez dorado - J. M. G. Le Clézio

Mensaje por Maider »

Imagen

Título original: Poisson d'or. (1997) (*)
NARRATIVA (F). Novela
España (01/05/2009)
ISBN: 978-84-8383-550-0
232 pág.
7,64 € (IVA no incluido)

Traducción: Mercedes Corral (*)

Laila, una niña marroquí, es raptada de su aldea en las montañas y vendida a los seis años a Lalla Asma, una anciana que la instruye y que se convierte en su abuela. Cuando, ocho años después, muere Lalla Asma, Laia huye y se refugia en un fondac, en realidad una casa de «princesas» que hacen las delicias de los hombres. Pero hasta allí, con fines dudosos, la persigue el hijo de Lalla Asma. Laila, atemorizada como un pececillo dorado, sólo piensa en alejarse de esos hombres que la tratan con un sospechoso afecto. Tras esconderses unos meses en un barrio paupérrimo, se marcha a París ilegalmente con Huriya, una de las «princesas» del fondac. La gran metrópoli la fascina, aunque la condena a la más absoluta marginalidad. Rodeada de los personajes más variopintos, encuentra en la literatura su tabla de salvación, pero, sólo tras un azaroso periplo, será la música la que la devolverá a sus raíces.

(*) Dato añadido por moderación, octubre 2022
Avatar de Usuario
wolfhearth
No tengo vida social
Mensajes: 1069
Registrado: 22 Oct 2007 02:30
Ubicación: Entre las páginas de una novela

Re: El pez dorado - Le Clézio

Mensaje por wolfhearth »

Desde que leí El Africano que quede con ganas de leer otro de Le Clezio.
Espero que nos cuentes Maider si es que lo lees. :wink:
1
Avatar de Usuario
Aliena
Foroadicto
Mensajes: 2589
Registrado: 13 Oct 2005 20:53

Re: El pez dorado - Le Clézio

Mensaje por Aliena »

Me llama mucho la atención...
¿Nadie lo ha leído?
1
Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11628
Registrado: 19 May 2006 00:22

Re: El pez dorado - Le Clézio

Mensaje por Maider »

Yo ni siquiera he leído nada de este escritor.
wolfhearth, si lo leo ya comentaré mis impresiones :wink:
Avatar de Usuario
Jano
Lector voraz
Mensajes: 204
Registrado: 27 Mar 2008 11:19
Ubicación: Erehwon

Re: El pez dorado - Le Clézio

Mensaje por Jano »

Yo lo estoy acabando.

Está bien, aunque es todo demasiado acelerado, forzado, artificial. Y eso aún teniendo en cuenta que es la vida de una vagabunda.

El comienzo es lo mejor para mi gusto. La historia de la niña y su "abuela" es bastante bonita.

Pero bueno, está bien.

Entre otras cosas se habla de un tal Franz Fanon, que es un ensayista que existe de verdad. Interesante.
La lectura debe ser una de las formas de la felicidad y no se puede obligar a nadie a ser feliz.
Jorge Luis Borges
Avatar de Usuario
Araith
Foroadicto
Mensajes: 4048
Registrado: 20 Oct 2006 23:29

Re: El pez dorado - Le Clézio

Mensaje por Araith »

Lo han traído prestado a casa.

Quizá le eche un vistazo, que no es muy largo. Aunque nunca he leído nada de Le Clézio, ni siquiera lo conocía. :roll:
1
Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 31045
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: El pez dorado - Le Clézio

Mensaje por Lía »

Venga Araith cuentanos qué te parece :hola:
1
Avatar de Usuario
Paul Thinkmind
No tengo vida social
Mensajes: 2408
Registrado: 17 Jun 2010 19:24
Ubicación: Madrid

Re: El pez dorado - Le Clézio

Mensaje por Paul Thinkmind »

Leído en dos ratitos.

Está muy bien, sobre todo se nota la mano de Nobel. Todo muy bien contado, pero me ha llamado la atención que el lenguaje no es excesivamente complicado, y que los acontecimientos en la novela no dejan de producirse. No baja el ritmo en las 200 páginas del libro. Y vamos acompañando a Laila por varios países (España incluido). Desde su Marruecos natal (donde es cierto que es la parte más interesante), la relación con la abuela y lo que supone su muerte para ella, y el conocer a "las princesas", que tanto la ayudan.

Creo que al final la vida la recompensa de una manera que igual no es la que uno espera, pero igualmente ella es un pez dorado. Sus años viajando sin que nadie sea capaz de atraparla. Una huida hacia adelante.

Sí que es repetitivo el hecho de que
todas las personas con las que se encuentra tengan malas intenciones, o no unas intenciones claras, y que la mayoría de las veces vaya por el terreno sexual.
Mucha mala suerte, no es posible que nos hagan creer que la mayor parte de la gente se comporte así con una niña... Me niego!
Leyendo: El príncipe Lestat, de Anne Rice
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: El pez dorado - J. M. G. Le Clézio

Mensaje por Arden »

Lo he comprado hoy sin querer :mrgreen: porque a mí todo lo que ha escrito este escritor me atrae, y al leer la sinopsis, aunque muy dura, más.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El pez dorado - J. M. G. Le Clézio

Mensaje por Aben Razín »

¡Tomo nota!, :164nyu:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Responder