El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Moderadores: magali, Ashling, caramela
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8258
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
El camino del tabaco - Erskine Caldwell
EL CAMINO DEL TABACO
Erskine Caldwell
Título original: Tobacco Road. (1932)
Traductor: Horacio Vazquez-Rial
Año de publicación: 1932
Nº páginas: 200
Precio: 12,50 €
ISBN: 978-84-96707-66-5
En los campos de Augusta, en el estado de Georgia, el algodón ha dejado de cultivarse y los campesinos se han trasladado a la ciudad para trabajar en las hilanderías. Jeeter Lester, el personaje central de El camino del tabaco (1932), es un blanco pobre, heredero arruinado de una extensa propiedad, que en tiempos de su abuelo había sido próspera. Por desidia y enraizamiento, él no ha abandonado sus tierras, de las cuales es sólo el arrendador, y mantiene la inútil esperanza de que al llegar la primavera, si consigue un pequeño préstamo, podrá comprar unas semillas de algodón y alquilar una mula para reavivar el añorado cultivo. Su mujer, Ada, con quien ha tenido diecisiete hijos, mata el dolor que le produce el hambre mascando tabaco y la abuela, ignorada por todos, se arrastra sigilosamente, como un animal, por los matorrales en busca de raíces y leña. Una hija y un hijo todavía viven con ellos: Ellie May, de 18 años, voluptuosa y con un labio leporino que ahuyenta a los hombres de su lado, y Dude, de 16, corto de entendimiento. Los demás han abandonado el hogar.
La decadencia económica en su representación más miserable se empareja con la vileza moral, expresada por los personajes con sus actitudes mezquinas, racistas y grotescas. Los paisanos de Caldwell, como también sucedió con Faulkner, lo consideraron un traidor al describirlos como unos seres primitivos, y "El camino del tabaco" fue anatematizado por las bibliotecas de su ciudad. El escritor alegó que la obra era sobre todo un rechazo a la literatura de “claro de luna y magnolias” que se hacía en el sur.
Fuente: http://www.navonaed.com/navona/principa ... dre=000006
Erskine Caldwell
Título original: Tobacco Road. (1932)
Traductor: Horacio Vazquez-Rial
Año de publicación: 1932
Nº páginas: 200
Precio: 12,50 €
ISBN: 978-84-96707-66-5
En los campos de Augusta, en el estado de Georgia, el algodón ha dejado de cultivarse y los campesinos se han trasladado a la ciudad para trabajar en las hilanderías. Jeeter Lester, el personaje central de El camino del tabaco (1932), es un blanco pobre, heredero arruinado de una extensa propiedad, que en tiempos de su abuelo había sido próspera. Por desidia y enraizamiento, él no ha abandonado sus tierras, de las cuales es sólo el arrendador, y mantiene la inútil esperanza de que al llegar la primavera, si consigue un pequeño préstamo, podrá comprar unas semillas de algodón y alquilar una mula para reavivar el añorado cultivo. Su mujer, Ada, con quien ha tenido diecisiete hijos, mata el dolor que le produce el hambre mascando tabaco y la abuela, ignorada por todos, se arrastra sigilosamente, como un animal, por los matorrales en busca de raíces y leña. Una hija y un hijo todavía viven con ellos: Ellie May, de 18 años, voluptuosa y con un labio leporino que ahuyenta a los hombres de su lado, y Dude, de 16, corto de entendimiento. Los demás han abandonado el hogar.
La decadencia económica en su representación más miserable se empareja con la vileza moral, expresada por los personajes con sus actitudes mezquinas, racistas y grotescas. Los paisanos de Caldwell, como también sucedió con Faulkner, lo consideraron un traidor al describirlos como unos seres primitivos, y "El camino del tabaco" fue anatematizado por las bibliotecas de su ciudad. El escritor alegó que la obra era sobre todo un rechazo a la literatura de “claro de luna y magnolias” que se hacía en el sur.
Fuente: http://www.navonaed.com/navona/principa ... dre=000006
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8258
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Tengo echado el ojo a este libro hace meses y el otro día me lo encontré en una librería, lo han reeditado hace poco.
Por cierto: la editorial que lo ha reeditado ofrece títulos muy interesantes.
EDITORIAL NAVONA
Por cierto: la editorial que lo ha reeditado ofrece títulos muy interesantes.
EDITORIAL NAVONA
- Andromeda
- Vivo aquí
- Mensajes: 7882
- Registrado: 18 Oct 2007 20:56
- Ubicación: Al otro lado del mar
- Contactar:
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
¡Qué interesante, Babel! Esa temática nunca deja al lector indiferente...
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Inolvidable. Imprescindible. En la línea de "Santuario" de Faulkner, pero menos violento y más sarcástico, menos poético y más guiñolesco. Ah, y también hay película.
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50500
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Voy a ver si le hinco el diente próximamente. Que había oído de este libro pero hasta ahora no lo he podido conseguir
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
He visto una reseña de este libro y enseguida me ha interesado mucho. Me recuerda a Steinbeck o quizá se acerque mas a Faulkner ¿mas opiniones de quienes lo hayan leído?
1
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Me parece muy interesante. ¿Alguien ha leído algo de este autor?
1
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50500
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
No, no lo he empezado y a ver donde lo tengo, me temo que en el Papyre que se me estropeó
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Hola chicos.
De este autor he leído Un lugar llamado Estherville y Una casa en la colina. A mí me gustó mucho porque lo narra de una manera tan verosímil que te llena de indignación de cómo ha podido suceder esa explotación y ese abuso humano entre congéneres.
En cuanto a comparaciones, a mí me parece Steimbeck bastante superior, y Faulkner lo encuentro más complicado, nada que ver con Caldwell.
Os animo a que leáis algo de este escritor.
De este autor he leído Un lugar llamado Estherville y Una casa en la colina. A mí me gustó mucho porque lo narra de una manera tan verosímil que te llena de indignación de cómo ha podido suceder esa explotación y ese abuso humano entre congéneres.
En cuanto a comparaciones, a mí me parece Steimbeck bastante superior, y Faulkner lo encuentro más complicado, nada que ver con Caldwell.
Os animo a que leáis algo de este escritor.
1
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Pues el libro no solo tiene película, sino que incluso hay una canción, Tobacco Road. , está muy versioneada por cierto.
En fin, que el libro lo conocía y lo tenía pendiente para leer, y la canción la conocía por otro lado pero no las había relacionado , como llevo con la canción en la cabeza días y días y más días, he decidido leerlo ya.
De este autor solo he leído Un muchacho de Georgia, que me encantó, muy caricaturesco, divertido y a la vez desolador, en ese sentido por los lugares y personajes comunes, me recordó bastante a Steinbeck. Pero mi Steinbeck es muy especial para mí, me parece superior, pero claro de Caldwell solo he leído un libro y de Steinbeck casi todo lo que escribió.
En fin, que el libro lo conocía y lo tenía pendiente para leer, y la canción la conocía por otro lado pero no las había relacionado , como llevo con la canción en la cabeza días y días y más días, he decidido leerlo ya.
De este autor solo he leído Un muchacho de Georgia, que me encantó, muy caricaturesco, divertido y a la vez desolador, en ese sentido por los lugares y personajes comunes, me recordó bastante a Steinbeck. Pero mi Steinbeck es muy especial para mí, me parece superior, pero claro de Caldwell solo he leído un libro y de Steinbeck casi todo lo que escribió.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50500
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Has dicho "parecido" a Steinbeck===?
Pues ya me hace ojitos este en el Kindle
Pues ya me hace ojitos este en el Kindle
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
No levantemos campanas al vuelo. Los personajes, perdedores, pillos, vagos, desesperados, recuerdan a los personajes de Steinbeck en Cannery Row, Dulce Jueves o Tortilla Flat.... PERO, por supuesto, no es Steinbeck, quien como escritor me parece superior. Creo que me lo recuerda por ser personajes similares a los de las novelas que menciono, por estar ambientados en la misma época de la depresión.
Quiero terminarlo hoy. Todos están muy...
Quiero terminarlo hoy. Todos están muy...
salidos . La predicadora, la forma de buscar, sobar y demás a Dude, que no sé bien la edad que tiene, pero parece solo un muchacho. Y la pobre Pearl, a la que casan con solo 12 años me parece terrible. |
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
Re: El camino del tabaco - Erskine Caldwell
Una maravilla. Nada de historias dulces llenas de buenos sentimientos. Realidad, esperpento, horror ante la estupidez humana, ante lo que la necesidad le hace a las personas, toda clase de necesidad.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy