El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall (Puri 1)

Elemental, querido Watson.
Y acción, espionaje e intriga, exploraciones...

Moderador: Runita

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall (Puri 1)

Mensaje por Eyre »

Imagen

Fecha de publicación: 7 de septiembre de 2009
Número de páginas: 288
Traducción: Carol Isern
ISBN: 978-84-9918-012-0
18 €

Sinopsis:
Una novela hilarante protagonizada por un inolvidable elenco de personajes. Estamos ante la primera entrega de una serie muy prometedora.

Vish Puri, el detective más avispado de la India, al menos en su propia estimación, emplea sus dotes detectivescas a lo Sherlock Holmes para resolver los casos más variopintos. A pesar de que sus métodos están algo anticuados ante la modernidad galopante que está transformando a su país, son sorprendetemente efecivos.
Un día, Puri recibe la visita de un prominente abogado punjabí acusado de la desaparición de una sirvienta que trabajaba en su casa. Desde su destartalado despacho, y con la ayuda de su pintoresco equipo de colaboradores, Puri -que se mueve como pez en el agua entre los estratos sociales más dispares- viajará al Rajastán, donde reside su cliente, para iniciar la investigación.
Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales personajes que transitan por una India contemporánea llena de contrastes.
Fuente: http://www.rocaeditorial.com/catalogo/e ... da-573.htm
1
Avatar de Usuario
Runita
La Fletcher
Mensajes: 46557
Registrado: 08 Nov 2007 00:47
Ubicación: Galicia

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Runita »

Parece interesante :)
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Eyre »

RuNiTa escribió:Parece interesante :)
Y divertido :wink:
1
Avatar de Usuario
Agatha
Arpía mayor
Mensajes: 8176
Registrado: 12 Feb 2005 12:51

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Agatha »

Me gusta... :boese040:
1
Avatar de Usuario
sergio88
Cloquetón
Mensajes: 16378
Registrado: 24 Jul 2007 14:09
Ubicación: Barcelona

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por sergio88 »

Agatha escribió:Me gusta... :boese040:
Y a mí :lol:, hasta la portada 8).
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Eyre »

Es un tanto Bollywood 8)
1
Avatar de Usuario
Agatha
Arpía mayor
Mensajes: 8176
Registrado: 12 Feb 2005 12:51

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Agatha »

A mí es que todo lo que haga referencia a la India me apasiona :wink:
1
Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9624
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Aliesa de Ponthieu »

Que buena pinta, del pita pita del....... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Eyre »

En la web de la editorial se puede leer un extracto con los primeros capítulos:
http://www.rocaeditorial.com/cont/catal ... aginas.pdf
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Eyre »

Otro que he pillado de la biblioteca :mrgreen:


Al principio me costó un poco coger el hilo con tantos personajes y tantos términos en hindi -además el glosario está al final del libro-, pero, una vez entrados en materia, la novela se lee bastante bien.

Vish Puri es un detective con una gran capacidad de observación, se le conoce como el Sherlock Holmes de la India, aunque: «A Puri no le gustaba que lo compararan con Sherlock Holmes, un tipo que había tomado prestadas las técnicas de deducción que Chanakya estableció en el 300 a.c. y que nunca lo reconoció.» :lol:
Como se puede ver, no le tiene mucha simpatía a Holmes: «Tampoco tenemos que olvidar al alquimista tamil Bhogar, que abrió el camino del análisis de sustancias. Por ejemplo, realizó comparaciones exhaustivas de las cenizas del tabaco. Sus logros tuvieron lugar un siglo y medio antes de que el detective Sherlock Holmes escribiera una monografía sobre el mismo tema sin siquiera reconocer ese trabajo previo».


Aparte de Puri (Gordinflón), conoceremos a su esposa, Ancas, a su madre (Mummy, es genial) y a sus ayudantes Crema Facial, Freno de Mano, Fluorescente, Cisterna… (todos tienen su apodo :lol:).

La trama central de la novela es la investigación de la extraña desaparición de una sirvienta de casa de los Kasliwal.
Como cabe esperar, los trapos sucios terminarán saliendo a la luz.
Hay un par de subtramas paralelas que se van alternando con la principal:
A Puri le encargan otro trabajito: investigar al prometido de la nieta del brigada Kapoor. Por su parte, Mummy demostrará que ella también posee dotes detectivescas e indagará para descubrir quién ha atentado contra la vida de su hijo.
Como novela de intriga quizás resulte un poco floja, pero me ha parecido un soplo de aire fresco, se agradece leer algo diferente. Tarquin Hall nos introduce en la cultura hindú y retrata la situación que vive el país: matrimonios concertados, diferencias entre castas, miseria… y, sobre todo, hace mucho hincapié en la corrupción policial y judicial («Sabía lo que un caso largo e interminable podía hacerle a una familia. Las similitudes entre el sistema legal indio y la cancillería, tal como se describe en "Casa desolada", de Dickens, eran asombrosas»).
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por sergio, »

Me encanta la portada :mrgreen:

Edito para añadirlo a pendientes :boese040:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Eyre »

La portada es muy llamativa, sí :lol:
1
Avatar de Usuario
Renee
Vivo aquí
Mensajes: 5595
Registrado: 16 Ago 2008 19:07
Ubicación: Barcelona

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Renee »

¡Qué buena pinta! :wink:
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por sergio, »

En las Bibliotecas de Castilla y León sólo lo tienen en Valladolid, Salamanca y Toro :(
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El caso de la sirvienta desaparecida - Tarquin Hall

Mensaje por Eyre »

Sale en bolsillo para octubre:
Imagen

7,95 €
1
Responder