El dardo en la palabra.-Fernando Lázaro Carreter

[madison]

Visita novedades de Lingüística española
EL DARDO EN LA PALABRA
de LAZARO CARRETER, FERNANDO
GALAXIA GUTENBERG 1998
13.0x21.0 cm
760 pags
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788481091830
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:1998
Plaza edición: BARCELONA 11.90€
($18.68)

Premio Don Juan de Borbón al libro del año.
Con fina ironía e inteligente sentido del humor, el autor ha creado un instrumento imprescindible para el conocimiento de la lengua española. Fenómeno editorial del año, con más de 160.000 ejemplares vendidos y once ediciones agotadas, ahora a un precio al alcance de todos los bolsillos.

Casa del libro
Enlace interesante
Enlace sobre el libro
Lo quiero

[Rosina]

Yo lo tengo desde hace un montón de años y lo consulto bastante.

Es un libro de consulta muy ameno y que todo periodista al que le preocupe hablar bien su idioma debería no leer sino estudiar.

La pena es que no le dio tiempo a acabar antes de su muerte otro volumen que estaba preparando.

[Carmen Neke]

Sí que publicó un segundo volumen, "El nuevo dardo en la palabra" (Aguilar, 2003). Pero es mucho más cortito que el primero

Lázaro Carreter era genial, único, un académico que perseguía la corrección lingüística pero no desde su torre de marfil, sino desde el punto de vista del hablante de a pie: según él, un hablante tiene un instinto innato para saber lo que es correcto o no, son los fallos de quienes deberían dar el ejemplo, especialmente en los medios de comunicación, los que "contaminan" el idioma con malos usos, extranjerismos innecesarios y giros ridículos. Gente, según Lázaro Carreter, a quienes "habían destetado antes de aprender a decir 'ajo' y por eso les faltaba el sentido lingüístico mínimo" Qué lengua tenía don Fernando cuando se irritaba

El problema de leer esos artículos hoy, es que muchos de los abusos que denunciaba se han convertido en usos corrientes del lenguaje actual, y han sido recogidos por la RAE. El lenguaje evoluciona constantemente, y un filólogo no es un adivino: pero su labor de hacernos reflexionar sobre lo que decimos y cómo lo decimos, fue única. Cómo echo de menos sus artículos en el periódico.

[Aben Razín]

Es un libro imprescindible que nos sitúa en la importancia del buen uso de la lengua que utilizamos, sea cuál sea...

Su fina ironía y su retranca, como buen aragonés, hace de esta obra un elemento a consultar y gozar...

[Malube]

Pues yo lo leí de muy jovencita, y además de pasar un rato buenísimo me provocó varios accesos de vergüenza al comprobar que algunas de las barbaridades de las que dejaba constancia en los artículos yo había terminado por adoptarlas a fuerza de oirlas en los medios de comunicación.
Me parece un libro imprescindible y, aunque como apuntáis hay frases que él denunciaba como incorrectas y que al final la fuerza del uso ha hecho que sean aceptadas incluso por la RAE, sigue estando vigente.
Por cierto, algunos artículos son de llorar de risa, sobre todo los relacionados con el periodismo deportivo y el del airbag.
Chapeau.

[madison]

Lo quiero!!!!!

[Carmen Neke]

Por cierto, algunos artículos son de llorar de risa.

Me has recordado ese artículo en el que cuenta que su hija le dijo "me moría de la risa", y él la corrigió diciéndole que es "me moría de risa". Y que para comprobarlo, que cambiara el verbo "morirse" por "mearse", ya vería cómo el rubor se iba apoderando de sus mejillas si lo usaba con "de la risa" Después de leer esto, jamás en la vida se me ocurrió decir "me moría de LA risa" (ni "me meaba" tampoco)

[Malube]

Pues me estoy acordando también del que se explayaba sobre el uso pedantón que se hacía de las frases "en base a" y "a nivel de" ... buenísimos. En los 80 se usaban mucho por todo el quería demostrar una "cultura superior", y ya se encargó él de devolverlos a la tierra.
En fin, un libro que deja huella y no se olvida.

[Arden]

Yo me leí tanto éste como su continuación y me parecieron realmente buenos, amenos e instructivos, aunque sí es cierto que a día de hoy se ha quedado desfasado en algunos artículos puesto que lo que él tanto criticaba ha acabado siendo de uso común y admitido por la RAE.

Espero que no lo de "en olor de multitudes", aunque ya sabemos que las multitudes pueden oler mucho, en especial en verano y según a qué hora y en qué lugar, me rechinan los dientes cada vez que leo la expresión en lugar de "en loor de multitudes", que más de un periodista debe creer que se han equivocado al escribirlo y lo corrigen poniéndolo mal porque si no no me explico que se escriba mal tantas veces.

[Malube]

Yo me leí tanto éste como su continuación y me parecieron realmente buenos, amenos e instructivos, aunque sí es cierto que a día de hoy se ha quedado desfasado en algunos artículos puesto que lo que él tanto criticaba ha acabado siendo de uso común y admitido por la RAE.

Espero que no lo de "en olor de multitudes", aunque ya sabemos que las multitudes pueden oler mucho, en especial en verano y según a qué hora y en qué lugar, me rechinan los dientes cada vez que leo la expresión en lugar de "en loor de multitudes", que más de un periodista debe creer que se han equivocado al escribirlo y lo corrigen poniéndolo mal porque si no no me explico que se escriba mal tantas veces.

Debe ser porque viajan mucho en metro o autobús en hora punta, y claro, no conciben la expresión de otra forma

[sergio,]

Ahora mismo tengo que hacer un comentario sobre la parte de El taco...

[G.A.]

Lo leí hace relativamente poco. No pude evitar sentirme retratado en algún momento por las meteduras de pata que denuncia, algunas tan arraigadas, que se propagan y contagian como un virus. Carreter denuncia ante todo la ligereza con la que los medios de comunicación eluden su responsabilidad en este sentido y como poco a poco deterioran un idioma cada vez más débil. Me quedo con muchas reflexiones y con muchos "dardos", pero sobre todo se me grabó una reflexión: si el castellano no es más que un latín mal hablado, algo parecido se acabará produciendo con el inglés.

Es un libro, dentro de lo que cabe, bastante abierto a la evolución del lenguaje y del idioma, lleno de ironía y agudeza, aunque como a toda recopilación de artículos, su carácter inmediato hacen que el tiempo le pase factura en determinados momentos.

Vale la pena leerlo con la mente dispuesta a la autocrítica