Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Vie Dic 15, 2017 3:01 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 17 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Dom Nov 29, 2009 8:20 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 4:19 pm
Mensajes: 14380
Pot-bouille (1882)

U Octavio (Pot-bouille). Este personaje ya había aparecido de forma secundaria en La Conquista de Plassans, se trata de Octavio Mouret (hijo de Marta Rougon y François Mouret).
Es un joven provinciano con pretensiones de hacerse rico en la gran capital. Octavio vive en un gran edificio, con una hermosa entrada y una fachada no menos hermosa, pero, dentro, se entretejen las vidas de los inquilinos, si en apariencia todo es honorabilidad y respetabilidad, en el fondo, todo es falsedad. En realidad, los burgueses que viven aquí son la representación de una doble moral, de una decadencia absoluta, que, acabará, corrompiendo al joven y adoptándolo como nuevo integrante.
“Uno acá se vuelve indecente a pesar suyo”, dice una de las criaditas, y así es. Toda una crítica social hacia la burguesía que vive en una falsa ostentación.


Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Nov 29, 2009 8:32 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 03, 2007 11:54 pm
Mensajes: 7395
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Si es el de la portada no está nada mal. :boese040:

_________________
Cuaderno de bitácora

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Nov 30, 2009 12:58 pm 
Desconectado
La Petipuá
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 12, 2007 8:03 pm
Mensajes: 10444
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje
ImagenImagen

_________________
RECUENTO 2015Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 08, 2010 10:01 am 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 4:19 pm
Mensajes: 14380
Estaba husmeando imágenes y mirad las que encontré de la peli de esta novela. ¡Qué guapo es Octave (Gérard Philipe) , verdad!? :boese040: :lol: :lol:
Estoy loca por leer esta novela. :evil:
Imagen

Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 08, 2010 10:15 am 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 28, 2008 5:58 am
Mensajes: 4400
Hombre, Octavito :twisted: . Ya se le ve entre el género (mercantil, me refiero). Aunque también el femenino. ¿Alguna de ésas será la de la caída? :twisted:

Si lo viera Aliesa... :mrgreen:
Pues esta novela no es fácil de encontrar, ¿no?

Hypathia, no te olvides de leer "El Paraíso de las Damas". Que me juego cualquier cosa no a que te gustará sino a que te entusiasmará.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 08, 2010 5:17 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 4:19 pm
Mensajes: 14380
¡Holaaaa! Pues lo atesoraba hasta ahora, pero me ha entrado de nuevo la "Fiebre Zola". :lol: Y claro, con ella, el desespero y el lloriquear por los rincones: ¡por qué leñes aún no está traducida toda su obra al castellano y por qué diañus recocidos no se puede uno leer toda la ser de los Rougon Macquart (en castellano) :lol: ?

Echo de menos a Aliesihna. :(


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ago 09, 2010 10:35 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 26, 2009 5:44 pm
Mensajes: 3949
Pues si es una pena que no los traduzcan todos, más con una cosa como los Rougon-Macquart que pretende ser una obra de conjunto.
El de Pot-Bouille a mi me gustó bastante, aunque no es de los mejores me pareció bastante divertido, una especie de 13 Rue del Percebe pero en parisino y decimonónico. Además de ver como Octave Mouret se convierte en lo que es en El paraiso de las damas.

_________________
Goodreads


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Ago 10, 2010 3:37 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 4:19 pm
Mensajes: 14380
Espera, espera, Yppe: dime que has leído esa obra en francés... :roll: ¿O es que existe una traducción al castellano?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Ago 10, 2010 5:56 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 26, 2009 5:44 pm
Mensajes: 3949
Si, la he leído en francés, pero creo que existe una edición vieja en castellano que puede encontrarse aun en algunas librerías. Lo tradujeron como Los vecinos.

Lo he encontrado y si, hay una edición:

http://www.iberlibro.com/servlet/SearchResults?an=zola&sts=t&tn=los+vecinos&x=71&y=3


¿Te has fijado en el precio astronómico de los Rougon-Macquart completitos en castellano? :shock:

_________________
Goodreads


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Ago 11, 2010 5:40 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 4:19 pm
Mensajes: 14380
¿¡Es Los vecinos!??? :shock: :shock: :shock: :shock: Madre mía, con razón jamás situaba ese libro. Que por cierto, menuda portada. Claro, de Editors... :lol:

Ya, es astronómico. :icon_no_tenteras: :icon_no_tenteras: ¡Qué injusto! :evil:

:60:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Oct 08, 2010 5:38 pm 
Desconectado
La Petipuá
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 12, 2007 8:03 pm
Mensajes: 10444
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje
Este cae en el próximo pedido a Amazon Uk. Asi lo consigo por unas 5 libras (6 euros y pico) jejeje :mrgreen: Además, es más bonitiña la portada!!! :mrgreen: Ainsssss, mi querido Octavito Mouret :08: :08:

Imagen

_________________
RECUENTO 2015Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Oct 08, 2010 6:00 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 28, 2008 5:58 am
Mensajes: 4400
Cuánto tiempo sin leer eso de Octavito de parte de sus más fiel y rendida admiradora :mrgreen: Pero esta novelia sigue dejada de la mano de los editores.

Aliesa, un abrazote. :D


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Oct 08, 2010 6:06 pm 
Desconectado
La Petipuá
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 12, 2007 8:03 pm
Mensajes: 10444
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje
RAOUL :60: :60:

Por eso mismo, me niego a esperar más y me la compro en inglés, aunque la estuve catando en francés y no es complicada de leer en dicho idioma. Esto es adaptarse o sufrir :mrgreen:

_________________
RECUENTO 2015Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié May 18, 2011 1:17 pm 
Desconectado
La Petipuá
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 12, 2007 8:03 pm
Mensajes: 10444
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje
Tengui, en la edición de Oxford que posteé más arriba :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
RECUENTO 2015Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié May 18, 2011 6:30 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 26, 2009 5:44 pm
Mensajes: 3949
Yo lo encontré bastante divertido este libro, me gustó la historia de todo un edificio de pisos y las relaciones entre vecinos, apareciencias, etc,

_________________
Goodreads


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 17 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España