El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5416
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Bohemio » 18 Dic 2009 12:15

Le contrat de mariage (1835)

El señor Mathias
Imagen

Los señores Mathias y Solonet, notarios
Imagen


De momento no he encontrado ni una sinopsis de dos líneas, si no aparece ya la haremos cuando lo terminemos, sólo que pertenece a las "Escenas de la vida privada" y que combina narrativa y con epistolar. Para descifrar el francés me haría falta más tiempo :oops:

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia » 18 Dic 2009 19:46

:60: :60: :60:
Más apañao que las pesetas.
:lol:

La verdad es que no se encuentra nada en castellano, qué triste. Ay, pero así hay más intriga. 'Lo haremos entre todos!

¡Cuándo? ¿Sincronizamos? ¡Dónde están Haidé y Evaluna?

Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5416
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Bohemio » 18 Dic 2009 20:50

:60:

Eso de hacer la sinopsis a posteriori tiene su cosa :boese040:

Haidé y evaluna están de permiso durante unos días... :(

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia » 18 Dic 2009 21:10

Tenemos que esperarlas, Bohemio. No hay color. :lol:

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20744
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por evaluna » 22 Dic 2009 14:13

Yo ya estoy aquí, asi que si quereis mañana concretamos
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 22 Dic 2009 16:48

Yo también estoy aquí, dispuesta a darle color a todo Balzac que se cruce por el camino. :D
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5416
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Bohemio » 22 Dic 2009 21:42

Pues saca los plastidecores que por mi empezamos mañana y en cuanto pase la jabatilla dirá lo mismo :D :D :D

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia » 22 Dic 2009 22:13

¡Aquí estoy! ¿Mañana empezamos, entonces? :ola:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 22 Dic 2009 22:36

Pues nada, saco el libro y los rotuladores. :twisted:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5416
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Bohemio » 23 Dic 2009 13:57

¡Pero cuida que esos no se pueden borrar! :P :lol:

Si evaluna confirma, empezamos ya de ya :mrgreen:

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20744
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por evaluna » 23 Dic 2009 14:10

Confirmo :mrgreen:

Bohemio, cuidado que a ti te gustan de éstos :mrgreen: :mrgreen:
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14238
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia » 23 Dic 2009 18:49

Va de Leyes humanas vs. Justicia abstracta y :blahblah: :mrgreen:

Mi edición tiene una letra demasiado pequeña, no puedo leer durante mucho rato. :?

Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5416
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Bohemio » 23 Dic 2009 19:30

Suerte que es muy corto y en pequeñas dosis también se leerá pronto :wink:

Lo malo de no tener capítulos, etc es cómo decir por dónde voy pero sin ser spoiler puedo decir que he llegado hasta justo el momento donde va a empezar el meollo de la obra que, como dice Balzac, es "las comedias representadas ante notario" :lol: (en mi libro la letra no es muy grande pero tampoco pequeña y he leído 20 páginas)
Qué grande es Balzac, creo que es el autor, o uno de los autores, con más frases "citables" que me he cruzado y su capacidad de observación y disección del carácter humano siempre asombra por más que la conozcamos :D

Empieza
retratando a Pablo (no sé si en vuestras ediciones también se llama así el protagonista), la relación con su padre y los efectos de ésta en su personalidad que se resume en esa frase de que fue capaz de pensar bien y obrar mal.


Luego la conversación entre Pablo y De Marsay sobre el matrimonio no tiene desperdicio, sobre todo por las invectivas del amigo contra el matrimonio, incluyendo el "argumento evalunero" de que
la excesiva intimidad acaba con todo :P a lo que propone como solución que le ponga una casa aparte a su esposa cuando la tenga :lol: :lol:


Me gusta también el retrato que hace de
la posible suegra (incluyendo sus juegos), no deja un resquicio, y también de la posible futura esposa, genial su descripción y muy cierto eso que dice de que <<Toda naturaleza superior posee en la forma ligeras imperfecciones que se convierten en irresistibles atractivos...etc>>
El pobre Pablo es un cándido que no se da cuenta de nada :lol:


Aquí está la flor del guisante (si no habéis llegado, pronto sabréis por qué la pongo :lol: )
Imagen


evaluna escribió:Bohemio, cuidado que a ti te gustan de éstos :mrgreen: :mrgreen:


¿Los contratos de matrimonio, dices? :lol: Pero en contado número, que conste :cunao: Ya sabes eso de "no firmes nada, vivirás más" pero uno es un temerario :mrgreen:

Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16874
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por Haidé » 24 Dic 2009 08:30

Que adelantamiento por favor, y yo esperando que dijeráis que sí o qué. :lol:
Pues nada, hasta mañana o pasado, según se presente el día, no podré coger el libro, pero bueno, será como mucho un día más tarde que vosotros, por lo que mis comentarios no se quedarán atrasados... espero. :lol:
Imagen
Puedes quedarte sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones (Lemmy)

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20744
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: El contrato de matrimonio - Honoré de Balzac

Mensaje por evaluna » 24 Dic 2009 09:11

:lol: :lol:

Pues yo debo andar más o menos por donde Bohemio, y me ha gustado mucho la discusión con el amigo sobre el matrimonio, y lo que curiosamente se espera de él ...

Nuestro amigo Pablo es todo un Brummel borlonés :meparto: This charming man :cunao:

Este relato está dedicado a Rossini cuyas operas sirven de banda sonora a algunos relatos de Balzac
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Responder