Cantar de los Nibelungos

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 04 Ene 2010 20:15

Imagen

El Cantar de los nibelungos es un poema de la Edad Media, escrito sobre el siglo XIII, anónimo, de origen germano, dividido en 39 cantos.

También es conocido como Nibelungenlied (del alemán, idioma en que está escrito, literalmente significa Canción de los nibelungos) o Nibelunge Not (por las palabras que aparecen en el último verso del manuscrito hallado en Hohenems, Suiza, que significaría Pena o necesidad de los nibelungos).

Este cantar de gesta reúne muchas de las leyendas existentes sobre los pueblos germánicos, mezcladas con hechos históricos y creencias mitológicas que, por la profundidad de su contenido, complejidad y variedad de personajes, se convirtió en la epopeya nacional alemana, con la misma jerarquía literaria del Cantar de mío Cid para España o el Cantar de Roldán en Francia.

En el Cantar se narra la gesta de Sigfrido, quien valiéndose de ciertos artificios consigue la mano de la princesa Krimilda. Sin embargo, una torpe indiscreción femenina termina por provocar una horrorosa cadena de venganzas. El traidor Hagen descubre que Sigfrido es invulnerable por haber sido bañado con la sangre de un dragón, salvo en una pequeña porción de su espalda, donde se depositó una hoja de tilo y la sangre no tocó su piel. Aprovechando este punto débil le mata a traición en un arroyo. Krimilda se refugia entonces en la corte del rey Etzel y deja pasar el tiempo, hasta que en un banquete convocado por Etzel, Krimilda consigue que su propio pueblo sea eliminado a traición. Tanto Hagen como la propia Krimilda fallecen en la espantosa carnicería subsecuente.

El compositor alemán Richard Wagner se inspiró en alguna medida en este poema épico y en la tradición mitológica germánica y nórdica para componer la tetralogía operática Der Ring des Nibelungen ("El anillo del nibelungo").

(Fuente: Wikipedia, of course).
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 04 Ene 2010 20:18

Como no podía ser menos, me lo tengo que leer para la carrera. Algún día espero poder hacerlo directamente en alemán, pero por ahora, en castellano. Lo acabo de empezar y están hablando de Sigfrido, que es maravilloso de la muerte. Seguramente será una lectura fantástica, pero al ser obligada la cosa ya pierde interés...
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11607
Registrado: 19 May 2006 00:22

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por Maider » 04 Ene 2010 23:22

No tiene mala pinta, pero, bufff, yo no me veo capaz de leer un libro de estas caracteristicas ni en cien años, no tengo suficiente nivel.
The Show Must Go On
Imagen

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 05 Ene 2010 11:52

La verdad es que es fácil de leer, Maider, lo único que pasa es que las diferencias de culturas y época histórica son muy evidentes y choca leer algunas cosas, pero también tiene su gracia. No hay que ser un experto para leerlo, si yo lo leo y lo entiendo, cualquiera puede! :mrgreen:
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 05 Ene 2010 17:35

Sí que era importante para esta gente ir bien vestido... Siempre se están regalando caballos y vestidos.
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11607
Registrado: 19 May 2006 00:22

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por Maider » 07 Ene 2010 00:11

Si no es tan complicado como pensaba, AnnaWalsh, me lo apunto para futuras lecturas. :D
The Show Must Go On
Imagen

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 07 Ene 2010 12:39

Genial!! Verás que no es complicado, lo prometo! :60:
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
Maider
La Barrikera
Mensajes: 11607
Registrado: 19 May 2006 00:22

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por Maider » 07 Ene 2010 14:36

Pues lo leeré, lo leeré, no te quepa duda, AnnaWalsh. :60:
Además he descubierto el libro, no tenia ni idea de que existia, la verdad. :oops:
The Show Must Go On
Imagen

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 07 Ene 2010 15:18

Yo sí lo conocía, pero nunca se me había pasado por la cabeza leerlo hasta que entré en la carrera. Y ya ves, hasta lo estoy disfrutando, jejeje.
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
Mylady
Vivo aquí
Mensajes: 6230
Registrado: 06 Dic 2008 23:07
Ubicación: Detrás, más allá...

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por Mylady » 07 Ene 2010 15:30

Voy a abandonar este foro :icon_no_tenteras: también me gustaría leer este libro. Ufff mi lista de pendientes va a reventar
"...Cada beso perfecto aparta el tiempo, lo echa hacia atrás, ensancha el mundo breve donde puede besarse todavía..."

Recuento 2009-2010

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 07 Ene 2010 17:14

:boese040: :boese040: :boese040: Ánimo, Mylady, lo vas a disfrutar... :boese040: :boese040: :boese040:
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 07 Ene 2010 17:19

En el canto V hay tanta intriga por ver a la bella Krimilda que hasta yo quiero verla!! :lol:
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por AnnaWalsh » 07 Ene 2010 17:35

Ahora habla de Brunilda.
Tal y como la describe, me la imagino más como una robusta machorra que como una hermosa dama de fuerza sobrenatural... Qué miedo de mujer, por dios...
En este momento algunos verdes están hablando de ti.
Recuento 2012
Recuento 2011

Avatar de Usuario
Andromeda
Vivo aquí
Mensajes: 7673
Registrado: 18 Oct 2007 20:56
Ubicación: Al otro lado del mar
Contactar:

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por Andromeda » 08 Ene 2010 05:19

Lo lei en la universidad (en editorial Porrúa) y justamente estuve hojeando la edición de Cátedra la última vez que fui a la librería. Me pareció que la traducción es más fluida y ahora ya no sé si comprarlo nuevamente o no, porque desde hace tiempo quiero releerlo. :|

Es una historia maravillosa, Maider, ¡te va a encantar!
Imagen

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21581
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Cantar de los Nibelungos

Mensaje por sergio, » 09 Ene 2010 15:08

Nosotros en Literatura universal hicimos un análisis de la obra, vaya líos que se traen :lol: :lol:

Responder