Ferragus - Honoré de Balzac

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderador: LizzyDarcy

Responder
Avatar de Usuario
Yppe
Vivo aquí
Mensajes: 5059
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Ferragus - Honoré de Balzac

Mensaje por Yppe »

Ferragus, chef des Dévorants (1833)

Imagen
Paisajes Narrados, 7
Editorial Minúscula
Traducción de Marta Hernández
Ferragus comienza a la manera de una película de Murnau o de Fritz Lang. En esta novela de 1833, Balzac incita al lector a deambular por París tras una misteriosa m ujer de la mano de su escritura genial y desmesurada. Italo Calvino consideraba el libro «un atlas del continente París» y afirmó que su autor fue «el primero que intuyó la ciudad como lenguaje, como ideología, como condicionante de todo pensamiento, palabra o gesto». Blaise Cendrars, por su parte, escribió que aquí «Balzac esboza el plan psicológico, anatómico, físico, mecánico y económico» de la capital. Lo cierto es que el París moderno, «el más delicioso de los monstruos» según Balzac, es el protagonista del que constituye el primer episodio de la trilogía Historia de los Trece.
1
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14200
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: Ferragus - Honoré de Balzac

Mensaje por Hypathia »

¡Un nuevo Balzac! ¡Oleeee! :P :P

Imagen
1
Avatar de Usuario
RAOUL
Foroadicto
Mensajes: 4854
Registrado: 28 Dic 2008 05:58

Re: Ferragus - Honoré de Balzac

Mensaje por RAOUL »

Forma una especie de tríptico con "La duquesa de Langleais" y "La muchacha de los ojos de oro", agrupados bajo el título "Historia e los Trece". Lo he leído estos días y realmente el planteamiento podría pasar por uno perteneciente a un relato de Henry James. Creo que le sobran páginas, mejoraría como ficción novelesca si el autor se hubiera exigido cierta concisión y cierta contención, pero quizás las mejores páginas sean precisamente las que alargan el texto y las que harían arrugar el ceño a un editor moderno. La parte dedicada a las calles de París y hasta el curioso y algo macabro epílogo. Interesante, con algún decaimiento, siempre con pasajes brillantes, pero en conjunto y como conjunto no alcanza la excelencia.
1
Responder