La Anabasis (en griego clásico Ἀνάβασις significa "expedición hacia el interior") o expedicion de los diez mil es la obra más famosa de Jenofonte, uno de los escritores más leidos de la Antiguedad. La obra narra la impresionante hazaña de los mercenarios griegos al servicio de Ciro el Joven, que tras la muerte de este se negaron a someterse al Gran Rey de Persia y, contra todo pronostico consiguieron salir de su reino atravesando territorios hostiles y enfrentados al poder del Rey de Reyes.
Aunque la obra se escribio con un seudonimo, es opinion comun que el autor es Jenofonte, que habla de si mismo en la obra en tercera persona como "Jenofonte, el ateniense". Parece ser que otros participantes en la experición escribieron sus propias versiones sobre lo que ocurrio en esta, pero desgraciadamente a nosotros solo ha llegado la versión de Jenofonte.
Para poneros rapidamente en antecedentes en el año 401 en Grecia acababa de terminar la Guerra del Peloponeso con victoria espartana " a los puntos". En pocas palabras la Helade estaba arruinada y muchos helenos vieron en la carrera de soldado de fortuna la manera de salir adelante ellos y sus familias. Uno de los patronos que encontraron fue Ciro el Joven, principe persa hermano del Gran Rey, Artajerjes II.. Ciro utilizo diversos subterfugios con los que reunio un gran ejercito para tratar de arrebatar la corona a su hermano. En la batalla de Cunaxa sus tropas griegas se alzaron con la victoria, pero la muerte del propio Ciro les coloco a merced de Artajerjes.
Al poco de la batalla, El satrapa Tisafernes consiguio mediante una traicion asesinar a los estrategos (generales) de los griegos, pero lejos de amilanarse, éstos eligieron otros nuevos, entre los que estaba el propio Jenofonte, y pese a todos los peligros y dificultades consiguieron ponerse a salvo.
Quizas ahora que vuelven a estar de moda la antiguedad en Hollywood alguien lleve a la pantalla esta historia, donde parecen estar todos los elementos propios de una superproduccion epica, malos muy malos (Tisafernes), heroes esforzados de origen humilde (Jenofonte y compañia) y dificultades colosales. No obstante como se trata de una retirada emprendida desde lo que hoy en dia es Iraq, es poco probable que guste a los estudios. Asi que mas humildemente me he permitido hacer mi propio homenaje en forma de campaña de rol.
Ni que decir tiene que para planificar adecuadamente la campaña seria conveniente que tuvieras un ejemplar del libro. Para ser literatura clasica es bastante ameno y corto, ademas de contar con un pequeño resumen al principio de cada uno de los "libros" en que esta dividido. Ademas de buscar en las ferias de libro de ocasion tambien puedes buscarlo en las librerias. La edicion más reciente en España es una de Alianza Editorial, bastante completa, con notas aclaratorias que pese a ser numerosas no son pesadas y si dan mucha informacion. El precio es inferior a 9 €.
http://romequest.fronteriza.es/Anabasis.html
---
Me acaban de regalar un ejemplar de Gredós con tapas y verdes y letras doradas, introducción de Carlos García Gual y traducción de Ramón Bach Pellicer (a este último no lo conozco, pero igual ).
El caso es que éste es de esos libros que dan un poco de miedo de leer sola, más que nada por falta de conocimientos sobre el tema. Como leer en compañía y comentar con otro enriquece increíblemente la lectura, busco compañero/a de lectura para guerrear contra este tocho de casi 600 páginas.
Mi idea era empezar dentro de un tiempo, pero como creo que me va a costar encontrar quien me acompañe, empiezo a hacer campaña ahora.