Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gibbon

Incluye ensayos, divulgación, pensamiento, crítica...

Moderador: Pseudoabulafia

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4342
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gibbon

Mensaje por Yppe » 14 Jun 2010 15:24

Hay muchísimas ediciones de esta monumental obra (yo aun estoy pensando en cual de ellas comprarme... :? ) Pero creo que las principales en español ahora misma son la completa en tres tomos de Turner (2007) y la abreviada de Debolsillo


Imagen

DEBOLSILLO, 2003
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
ISBN: 9788497594622
Colección: ENSAYO ACTUALIDAD DEBOLSILLO
Nº Edición:1ª
Año de edición:2003
Plaza edición: BARCELONA


Y la de Turner en 4 tomos (27 euros cada uno! :shock: )

Imagen
HISTORIA DE LA DECADENCIA Y CAIDA DEL IMPERIO ROMANO (TOMO 1)
de GIBBON, EDWARD
Turner, 2007

Imagen
HISTORIA DE LA DECADENCIA Y CAIDA DEL IMPERIO ROMANO (TOMO 2)
de GIBBON, EDWARD
Turner, 2007

Imagen
HISTORIA DE LA DECADENCIA Y CAIDA DEL IMPERIO ROMANO (TOMO 3)
de GIBBON, EDWARD
Turner, 2007

Imagen
HISTORIA DE LA DECADENCIA Y CAIDA DEL IMPERIO ROMANO (TOMO 4)
de GIBBON, EDWARD
Turner, 2007

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4342
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Yppe » 14 Jun 2010 15:31

Hace tiempo que quiero leer este libro, aunque los planteamientos historiográficos estan bastante superados (también normal, estando escrita en el siglo XVIII), pero es un clásico, y la que se considera la primera historia moderna hecha sobre el Imperio romano.

Acabo de encontrar otra edición abreviada, de Alba

Imagen
Editorial Alba Editorial
Páginas 498
Año 2000
Precio 29,00 €
EAN9788484280538

bookhere
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 713
Registrado: 23 Sep 2009 23:03

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por bookhere » 14 Jun 2010 23:04

Qué raro que no estuviera ya el hilo abierto.


¡Muchas gracias Yppe!

Yo tengo una edición de la biblioteca personal de Borges, con prólogo suyo y una buena traducción. Supongo que será una antología, pero algún día espero también leerlo.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14087
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Arden » 24 Jul 2010 02:11

Normalmente es una antología porque el original entero es inmenso, yo tengo y me leí hace tiempo la edición de Alba, muy recomendable.
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. El templo de Stephen Spender. La octava vida de Nino Haratischwili

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4342
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Yppe » 24 Jul 2010 13:33

Me gustaría leerla entera, pero igual es demasiado pesada, creo que cogeré el primer volumen de la biblioteca, y si no puedo, pues me paso a la abreviada.

Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5416
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Bohemio » 25 Jul 2010 20:26

Evaluna y yo tenemos pendiente leerlo (dejo la cuña por si se pasa :P ) aunque tendremos que hablar sobre las ediciones por lo que veo, en mi biblioteca tienen la de Alba.

Estaré atento a tus impresiones, Yppe.

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20747
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por evaluna » 25 Jul 2010 20:43

La mía es la edición de DeBolsillo a 9.95 que supongo que coincidirá con la de Alba
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Bohemio
Vivo aquí
Mensajes: 5416
Registrado: 03 Oct 2006 11:14

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Bohemio » 25 Jul 2010 22:16

Voy a intentar sacarla para ver si podemos comparar. :wink:

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4342
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Yppe » 25 Jul 2010 22:50

Yo ahora mismo no voy a leerlo, pero voy mirando ediciones para ver por cual me decido. Ya os diré al final con que me quedo.

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20747
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por evaluna » 26 Jul 2010 14:32

Sin mapa ni índice onomástico son 584 páginas.

Traducción de Carmen Francí Ventosa somo la edición del 2.000 de Alba.
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Minerva
Son 10.000
Mensajes: 7499
Registrado: 27 Oct 2005 22:02
Ubicación: Galicia

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Minerva » 16 Ene 2011 14:04

Yo o tengo la de bolsillo o la de Alba, no muy segura (no, no puedo ir a verlos que no lo tengo aquí)
Leyendo: Roma victorisa, Javier Negrete/Niños perdidos, Orson Scott Card/Pax Romana, Yeyo Balbas
Bonis quod bene fit haud perit. El bien que se hace a los buenos no se pierde. Plauto.

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4342
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Yppe » 03 May 2012 09:18

Hay una nueva edición, preciosa (y carísima: 57€) de Atalanta, de momento solo el primer tomo, más tarde saldrá el segundo:

Imagen

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14087
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Arden » 03 May 2012 14:47

Estuve yo mirándola hace unos días y es una maravilla, con nueva traducción.

Solo el primer tomo son más de 1.500 páginas. Lo que no sé si lo van a hacer en dos tomos o en tres. Obviamente me lo voy a pedir para mi cumple aunque ya tenga la edición de Alba, que es abreviada.
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. El templo de Stephen Spender. La octava vida de Nino Haratischwili

Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4342
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Yppe » 03 May 2012 15:12

La edición parece preciosa! Yo no la he visto físicamente, pero tiene pinta de estar muy bien, en la web se pueden ver las portadas y contraportadas y leer las primeras páginas, con introducción, prólogo.

Avatar de Usuario
Hiro
Vivo aquí
Mensajes: 8691
Registrado: 03 Abr 2008 23:20

Re: Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano- Gi

Mensaje por Hiro » 03 May 2012 19:07

Hace unos días apareció un artículo muy elogioso sobre esta nueva edición:

Manual de uso para el declive imperial
Aparece una nueva traducción al castellano de ‘Decadencia y caída del imperio romano’, de Edward Gibbon
Se trata de una de las obras fundamentales de la literatura

“La sucesión de cinco siglos impuso los diferentes males de desenfreno militar, despotismo caprichoso y elaborada opresión”. He ahí sintetizado el diagnóstico de Edward Gibbon de la causa de la ruina de Roma, tema que desplegó con genio insuperable y aliento grandioso en los seis tomos de su monumental Decadencia y caída del imperio romano, una de las cimas de la historiografía y la literatura universales y una inmensa aventura intelectual. A nivel popular, una obra que ha influido poderosamente en nuestro imaginario del declive de Roma desde Fabiola a Gladiator, además de, claro, La caída del imperio romano.

Publicada en Inglaterra hace más de doscientos años (de 1776 a 1778) y nunca superada en su apasionante mezcla de erudición y estilo, objeto de controversia por su irónica descripción del primer cristianismo en los famosos capítulos XV y XVI —la Iglesia católica lo puso en el índice de libros prohibidos—, la obra aparece ahora —¡suenen cornus y bocinas, agítense con júbilo los estandartes de las legiones!— en una nueva y cuidadísima traducción de José Sánchez de León Menduiña (Atalanta), en dos voluminosos tomos (el primero ya en la calle, el segundo se publicará en octubre), que permite disfrutar plenamente de una de las joyas del pensamiento occidental.
(...)
Jacinto Antón, Barcelona, 16 ABR 2012
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/ ... 41285.html
“Cuando no te sabes la respuesta pero no quieres dejar la pregunta en blanco”.

Responder