Hipotermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur 8)

Elemental, querido Watson.
Y acción, espionaje e intriga, exploraciones...

Moderador: Runita

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Hipotermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur 8)

Mensaje por sergio, »

Imagen

Título: Hipotermia
Título original: Harðskafi
Autor: Arnaldur Indridason
Año: 2007
Páginas: 352
Editor: RBA (19 de febrero de 2015)
Saga: Erlendur 8
«Los cardiólogos estuvieron hablando de eso. De la vida después de la muerte. Algo que había sucedido hacía poco. Un hombre que estuvo muerto durante dos minutos en la mesa del quirófano. Dijo que había tenido una experiencia cercana a la muerte».

Una mujer obsesionada con saber si existe algo después de la muerte aparece ahorcada. Un padre sigue buscando a su hijo desaparecido hace veinte años sin dejar rastro.

El inspector Erlendur Sveinsson está investigando extraoficialmente un caso de suicidio que no le cuadra. Para él, la modélica Islandia es como una especie de triángulo nórdico de las Bermudas. A pesar de su envidiable estado del bienestar, de sus banqueros y políticos corruptos en la cárcel y de su bajísimo índice de criminalidad, el clima y la orografía salvaje de la isla hacen que muchos asesinatos pasen por desapariciones fortuitas.
Serie Erlendur Sveinsson:
1º) Synir duftsins (1997)
2º) Dauðarósir (1998)
3º) Mýrin (2000) - Las marismas
4º) Grafarþögn (2001) - La mujer de verde o Silencio sepulcral (en la edición de Círculo de Lectores)
5º) Röddin (2003) - La voz
6º) Kleifarvatn (2004) - El hombre del lago
7º) Vetrarborgin (2005) - Invierno ártico
8º) Harðskafi (2007) - Hipotermia
9º) Myrká (2008)
10º) Svörtuloft (2009)
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por sergio, »

Según el traductor de Google, el libro nº2 de la serie, se titula Las rosas muertas; el 3º, Ciudad Jar ( :?: ) y el 9º, Oscuro :mrgreen:

Eeeeeeyyyyyyyyreeeeeeeeeeee,
¿no quieres leértelo? :boese040: :boese040:
:60:
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por sergio, »

Intentaré traducir la sinopsis lo mejor que pueda :oops: :

En una fría noche de otoño, Lake Thingvellir encuentra a una mujer colgando de una viga en su casa de campo. Al principio, parece ser un simple caso de suicido; la mujer, Maria, nunca se había recuperado de la pérdida de su madre ocurrida dos años atrás, tras lo que tuvo una fase depresiva.

Bueno, más o menos, esa es la idea :cunao:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por Eyre »

Aquí estoy :D
Sergiooooooooo (léase con voz de Penélope Cruz :mrgreen: ).
A decir verdad, ya tengo este libro, pero me daba apuro abrir el hilo, que luego me muerden :cunao:
Así que me alegro de que lo hayas abierto tú :60:

sergio, escribió:En una fría noche de otoño, Lake Thingvellir encuentra a una mujer colgando de una viga en su casa de campo. Al principio, parece ser un simple caso de suicido; la mujer, Maria, nunca se había recuperado de la pérdida de su madre ocurrida dos años atrás, tras lo que tuvo una fase depresiva.
Bueno, en realidad es:
En una fría noche de otoño, una mujer es encontrada colgando de una viga en su casa de campo en el lago Thingvellir. Etc, etc...


Edito para agregar un trailer del libro que realizaron para los Book Video Awards 2010, excelente :D

Enlace
Última edición por Eyre el 24 Ene 2011 15:33, editado 1 vez en total.
1
Avatar de Usuario
sergio88
Cloquetón
Mensajes: 16378
Registrado: 24 Jul 2007 14:09
Ubicación: Barcelona

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por sergio88 »

sergio, escribió:el 3º, Ciudad Jar
Éste seguro que lo ha escrito en colaboración con Chiquito. :honores:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por Eyre »

sergio88 escribió:
sergio, escribió:el 3º, Ciudad Jar
Éste seguro que lo ha escrito en colaboración con Chiquito. :honores:
:lol: Nooooo :grinno:

Es La Ciudad de los Tarros (y si habéis leído la novela, ya sabréis a qué se refiere :wink: )
1
Avatar de Usuario
Maia
Pilitufina
Mensajes: 24265
Registrado: 05 Mar 2008 19:26
Ubicación: Palma de Mallorca

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por Maia »

sergio88 escribió:
sergio, escribió:el 3º, Ciudad Jar


Éste seguro que lo ha escrito en colaboración con Chiquito. :honores:

:meparto: :meparto: :meparto: :meparto:
Anda que como se nota que no está la Runi :silbando: ...
1
Avatar de Usuario
jonathan stride
Vivo aquí
Mensajes: 17751
Registrado: 17 May 2010 21:15
Ubicación: Bilbao

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por jonathan stride »

anda que tenemos Erlendur para rato :D
He vuelto... Y no soy bueno. 8)
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por sergio, »

Maia escribió:
sergio88 escribió:
sergio, escribió:el 3º, Ciudad Jar


Éste seguro que lo ha escrito en colaboración con Chiquito. :honores:

:meparto: :meparto: :meparto: :meparto:
Anda que como se nota que no está la Runi :silbando: ...
Eso venía a decir yo :meparto: :meparto:
Eyre escribió:Aquí estoy :D
Sergiooooooooo (léase con voz de Penélope Cruz :mrgreen: ).
A decir verdad, ya tengo este libro, pero me daba apuro abrir el hilo, que luego me muerden :cunao:
Así que me alegro de que lo hayas abierto tú :60:
:lol: :lol:

:beso:

Eyre escribió:
sergio, escribió:En una fría noche de otoño, Lake Thingvellir encuentra a una mujer colgando de una viga en su casa de campo. Al principio, parece ser un simple caso de suicido; la mujer, Maria, nunca se había recuperado de la pérdida de su madre ocurrida dos años atrás, tras lo que tuvo una fase depresiva.
Bueno, en realidad es:
En una fría noche de otoño, una mujer es encontrada colgando de una viga en su casa de campo en el lago Thingvellir. Etc, etc...
Ya me extrañaba a mí que alguien se llamase Lake :cunao:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por Eyre »

Madredelamorhermoso :lol:
1
Avatar de Usuario
sergio88
Cloquetón
Mensajes: 16378
Registrado: 24 Jul 2007 14:09
Ubicación: Barcelona

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por sergio88 »

Vaya despiporre. Anda que cuando se entere la Runi de cómo le tenéis el subforo... :silbando:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por Eyre »

sergio88 escribió:Vaya despiporre. Anda que cuando se entere la Runi de cómo le tenéis el subforo... :silbando:
Si has empezado tú :silbando:

Venga, va, para volver al tema, me comprometo a leerlo la semana que viene :mrgreen:
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por sergio, »

Oléeeeee :ola:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por Eyre »

Es porque me incitas a ello :blahblah:
:60:
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Hypothermia - Arnaldur Indriðason (Erlendur, 8)

Mensaje por sergio, »

:mrgreen:

y he visto más libros... :boese040: a ver si les abro hilo estos días
si no son repetidos, que no me fijé :roll:
Estaré atentísimo a tus comentarios 8)
1
Responder