Paul Auster
Editorial: Faber and faber
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9780571258789
Año de edición: 2010
13.00 €
Editorial : Planeta (15 enero 2019)
Idioma : Español
Tapa blanda : 304 páginas
ISBN-10 : 8432234605
ISBN-13 : 978-8432234606
Traductor: Benito Gómez Ibáñez
Sinopsis de la edición en castellano (añadida por Moderación):In the sprawling flatlands of Florida, 28-year-old Miles is photographing the last lingering traces of families who have abandoned their houses due to debt or foreclosure. Miles is haunted by guilt for having inadvertently caused the death of his step-brother, a situation that caused him to flee his father and step-mother in New York 7 years ago. What keeps him in Florida is his relationship with a teenage high-school girl, Pilar, but when her family threatens to expose their relationship, Miles decides to protect Pilar by going back to Brooklyn, where he settles in a squat to prepare himself to face the inevitable confrontation with his father that he ahs been avoiding for years. Pulsing with the energy of Auster’s previous novel, Invisible, Sunset park is as mythic as it is contemporary, as in love with baseball as it is with literature. It is above all, a story about love and forgiveness – not only among men and women, but also between fathers and sons.
Miles Heller tiene veintiocho años, y a los veinte abandonó la universidad, se despidió de sus padres, dejó Nueva York, y nadie ha vuelto a saber nada de él. Ahora vive en Florida, y trabaja para una empresa que se encarga de vaciar las viviendas de los desahuciados. Además de acarrear bultos y repintar paredes, Miles saca fotos de todas las cosas abandonadas para probar que los fantasmas de esa gente aún están presentes. Miles vive con lo mínimo, y habría seguido así de no haber sido por Pilar Sanchez. El único inconveniente es la edad de Pilar: dieciséis años. Y como Miles puede ir a la cárcel por la relación con una menor, y la codiciosa hermana de Pilar comienza a chantajearlos, regresa a Nueva York y espera allí la mayoría de edad de Pilar. Su vuelta es el retorno al pasado y a sus secretos; a su padre, un brillante editor; a su madre, una actriz implacablemente seductora. Y también la vuelta a la comunidad de Sunset Park y a sus compañeros okupas; a la vida, con todos sus horrores y esplendores.