Pedro Antonio de Alarcón
Lingkua Ediciones SL
ISBN: 8496428370
Año de edición: 2009
Número de páginas: 171
De una carta de Pedro Antonio de Alarcón a Monsieur Charles d'Iriarte, que tradujo al francés "El final de Norma":
"Escribí EL FINAL DE NORMA en muy temprana edad, cuando sólo conocía del mundo y de los hombres lo que me habían enseñado mapas y libros. Carece, pues, juntamente esta novela de realidad y de filosofía, de cuerpo y alma, de verosimilitud y de trascendencia. Es una obra de pura imaginación, inocente, pueril, fantástica, de obvia y vulgarísima moraleja, y más a propósito, sin duda alguna, para entretenimiento de niños que para aleccionamiento de hombres, circunstancias todas que no la recomiendan grandemente citando el siglo y yo estamos tan maduros. En resumen: aunque soy su padre, no me alegro ni ufano de haber escrito EL FINAL DE NORMA. Pero me objetarás: Pues ¿por qué vuelves a autorizar su publicación? Te lo diré: la autorizo porque, a lo menos, es obra que no hace daño, y no haciéndolo, creo que no debo llevar mi conciencia literaria hasta el extremo de prohibir la reimpresión de una inocentísima muchacha, sobre todo cuando los libreros me aseguraron que el público la solicita, y citando, en prueba de ello, los editores me dan un buen puñado de aquel precioso metal de que todos, los poetas y no poetas, tenemos sacra... vel non sacra fames..."
Sincero el de Guadix, ¿eh?
Yo acabo de terminarla y me ha parecido una auténtica curiosidad. Disparatada, pero también muy divertida. Ah, y de acción trepidante. Los capítulos son cortitos y se lee deprisa porque engancha, una vez que entras en su mundo folletinesco. Me ha dejado encantada
Hay detalles que son para partirse de risa, como el final del capítulo I de la segunda parte, al revelarse
el nombrecito de la etérea Hija del Cielo... ¡¡Jacoba!! |
Y lo de los marineros
"éste a Laponia, y éste a Italia; éste a Italia, y éste a Laponia..." |
que los van a embarcar al revés |
En suma, una lectura muy adecuada si se busca algo ligero y que te ponga de buen humor. Es muy fácil de encontrar en internet, además