Observaciones - Jane Harris
Moderador: ciro
Observaciones - Jane Harris
Observaciones
Jane Harris
Editorial:El Aleph Editores
Trad.avid Fernández y Ana Mata Buil
ISBN: 84-7669-752-X
Colección: Modernos y Clásicos, 244
Páginas: 464
PVP: 20,00 €
Hace tiempo que leo el foro y hoy me he registrado para recomendar Observaciones, de Jane Harris, pues he quedado entusiasmado. Es una novela histórica en el sentido de que transcurre en el siglo xix y capta a la perfección el ambiente de la época, aunque no es una novela histórica en el sentido purista de que contiene personajes y acontecimientos reales (-->algunos historiadores gustan a llamar a este género fábula histórica).
Es la historia de la relación entre un ama y su criada y hará las delicias de todos aquellos a los que les gustes las novelas puzzle. El meollo del asunto es que el ama es en realidad una antropóloga amateur que está escribiendo un libro sobre el servicio de su época. La criada, por tanto, es sólo un sujeto de su experimento.
Uno de los deberes de la moza es que debe escribir cada día un diario y dárselo a leer a la señora, pero cuando descubre que ella sólo es un conejillo de indias empieza a escribir mentiras en el diario. Mentiras muy bien escogidas para hacer la vida imposible de la señora de la casa.
Jane Harris logra un milagro. Hay momentos en que te partes de risa: la criada, Betsy, tiene una forma de hablar muy peculiar. Y hay momentos de puro suspense gótico a lo Rébeca.
Jane Harris
Editorial:El Aleph Editores
Trad.avid Fernández y Ana Mata Buil
ISBN: 84-7669-752-X
Colección: Modernos y Clásicos, 244
Páginas: 464
PVP: 20,00 €
Hace tiempo que leo el foro y hoy me he registrado para recomendar Observaciones, de Jane Harris, pues he quedado entusiasmado. Es una novela histórica en el sentido de que transcurre en el siglo xix y capta a la perfección el ambiente de la época, aunque no es una novela histórica en el sentido purista de que contiene personajes y acontecimientos reales (-->algunos historiadores gustan a llamar a este género fábula histórica).
Es la historia de la relación entre un ama y su criada y hará las delicias de todos aquellos a los que les gustes las novelas puzzle. El meollo del asunto es que el ama es en realidad una antropóloga amateur que está escribiendo un libro sobre el servicio de su época. La criada, por tanto, es sólo un sujeto de su experimento.
Uno de los deberes de la moza es que debe escribir cada día un diario y dárselo a leer a la señora, pero cuando descubre que ella sólo es un conejillo de indias empieza a escribir mentiras en el diario. Mentiras muy bien escogidas para hacer la vida imposible de la señora de la casa.
Jane Harris logra un milagro. Hay momentos en que te partes de risa: la criada, Betsy, tiene una forma de hablar muy peculiar. Y hay momentos de puro suspense gótico a lo Rébeca.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
- Angel_pm
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 350
- Registrado: 17 Dic 2006 16:51
- Ubicación: Valencia
Bueno, visto que esta novela ha pasado con más pena que gloria por el foro, sirva este mensaje para reivindicarla.
Ayer empecé a leerla, ¡Qué divertida!, te partes de risa con el personaje principal (Bessy), está escrita en un tono "informal", que choca un poco al principio, sobre todo a los lectores de novela victoriana (es una licencia que se toma la autora para reflejar el lenguaje "vulgar" de la protagonista, que cuenta la historia en primera persona), pero te acostumbras pronto.
Ya os contaré conforme vaya avanzando, pero promete mucho.
La recomiendo especialmente a las ordas victorianas que pululan por el foro de "Grandes clásicos", luego no os quejéis si no la podéis conseguir por estar agotada.
Ayer empecé a leerla, ¡Qué divertida!, te partes de risa con el personaje principal (Bessy), está escrita en un tono "informal", que choca un poco al principio, sobre todo a los lectores de novela victoriana (es una licencia que se toma la autora para reflejar el lenguaje "vulgar" de la protagonista, que cuenta la historia en primera persona), pero te acostumbras pronto.
Ya os contaré conforme vaya avanzando, pero promete mucho.
La recomiendo especialmente a las ordas victorianas que pululan por el foro de "Grandes clásicos", luego no os quejéis si no la podéis conseguir por estar agotada.
- Srta. Hepburn
- Foroadicto
- Mensajes: 4752
- Registrado: 13 Oct 2006 16:21
- Contactar:
- Angel_pm
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 350
- Registrado: 17 Dic 2006 16:51
- Ubicación: Valencia
Ya me queda poco, esta noche me la acabo.
Despues de un inicio divertido, la novela da un giro y se vuelve intrigante y oscura. Cruel y dura por momentos, salpicada de pinceladas sarcásticas y con gotitas de humor para "digerir" semejante historia, avanza hacia su desenlace rauda y veloz, con prosa brillante y fluída. (¡Qué cursi me ha quedado, por Dios!)
Me está gustando mucho (¿se nota?), se lee muy rápida (no puedes parar). Muy recomendable.
Despues de un inicio divertido, la novela da un giro y se vuelve intrigante y oscura. Cruel y dura por momentos, salpicada de pinceladas sarcásticas y con gotitas de humor para "digerir" semejante historia, avanza hacia su desenlace rauda y veloz, con prosa brillante y fluída. (¡Qué cursi me ha quedado, por Dios!)
Me está gustando mucho (¿se nota?), se lee muy rápida (no puedes parar). Muy recomendable.
Última edición por Angel_pm el 02 Ene 2007 12:55, editado 2 veces en total.
- Srta. Hepburn
- Foroadicto
- Mensajes: 4752
- Registrado: 13 Oct 2006 16:21
- Contactar:
- Srta. Hepburn
- Foroadicto
- Mensajes: 4752
- Registrado: 13 Oct 2006 16:21
- Contactar: