Noche en Bombay - Louis Bromfield
Moderadores: magali, Ashling, caramela
Noche en Bombay - Louis Bromfield
NOCHE EN BOMBAY
Louis Bromfield
Título original: Night in Bombay
Traducción: Santiago Valdazano
Editorial: DeBolsillo
ISBN: 9788497937573
Nº págs: 420
En un navío procedente de Londres arriba a Bombay el joven heredero americano Bill Wainwright, que se propone inspeccionar las agencias asiáticas de la compañía de su padre. Se encuentran también a bordo el maharajá de Jellapore, conocido por <<Jelly>>, y la solterona Mrs. Trollope, que viaja para visitar a su hermana pequeña, viuda del maharajá de Chandragar. Al mismo tiempo, en el ferrocarril procedente de Madrás se produce un insólito encuentro entre dos desconocidos: la bella divorciada Carol Halma y el bondadoso Homer Merryl, que dedica su vida a los más desfavorecidos y viaja con un niño ciego. Todos ellos coincidirán en el hotel Taj Mahal de Bombay.
Louis Bromfield
Título original: Night in Bombay
Traducción: Santiago Valdazano
Editorial: DeBolsillo
ISBN: 9788497937573
Nº págs: 420
En un navío procedente de Londres arriba a Bombay el joven heredero americano Bill Wainwright, que se propone inspeccionar las agencias asiáticas de la compañía de su padre. Se encuentran también a bordo el maharajá de Jellapore, conocido por <<Jelly>>, y la solterona Mrs. Trollope, que viaja para visitar a su hermana pequeña, viuda del maharajá de Chandragar. Al mismo tiempo, en el ferrocarril procedente de Madrás se produce un insólito encuentro entre dos desconocidos: la bella divorciada Carol Halma y el bondadoso Homer Merryl, que dedica su vida a los más desfavorecidos y viaja con un niño ciego. Todos ellos coincidirán en el hotel Taj Mahal de Bombay.
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
Lo encontré de casualidad mientras buscaba otro libro, y no pude resistirme.
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
Con lo que me gustó Vinieron las lluvias , este tiene que caer, que además también transcurre en la India y la ambientación en la otra novela era maravillosamente buena
Gracias, Ashling
1
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
También le tengo muchas ganas a Vinieron las lluvias, Trotwood, que solo tiene buenas críticas.
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8258
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
Qué buena pinta...
En las biblios donde suelo ir no está, así que trataré de mirar en tiendas de segunda mano.
En las biblios donde suelo ir no está, así que trataré de mirar en tiendas de segunda mano.
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
¡¡¡Lo quieroooooo!! Sois unas sirenas tentadoras.
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
Lo apunto inmediatamente . A este autor no lo conocia, y me he animado con lo que he leido ...encima por si fuera poco ambientado en Bombay
La familia - Sara Mesa
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
Pues un año más tarde, lo comencé. Llevo unas sesenta páginas y me está encantando. Estoy totalmente ambientada en el Bombay de los años 30.
De momento ya he conocido a tres de los personajes principales, los tres son norteamericanos, Bill, Homer y Carol.
Bill acaba de llegar a Bombay
El libro está lleno de vocabulario indio, tipos de vestimenta, faldilla unisex -sarong-, o profesiones como la de lavandera -dhobi-, tesorero -dewan-, conductor de elefantes -mahout- u objetos, gorro -tarbush-, palos -lathis-, y muchas más palabras y descripciones a pie de página.
He encontrado esta postal antigua del hotel Taj Mahal en Bombay:
De momento ya he conocido a tres de los personajes principales, los tres son norteamericanos, Bill, Homer y Carol.
Bill acaba de llegar a Bombay
en barco, mientras que Homer y Carol se han conocido en un tren con dirección a Bombay, pero ellos ya han llegado también. |
He encontrado esta postal antigua del hotel Taj Mahal en Bombay:
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
¿A que si? Es enorme. Este libro te encantaría, Babelilla.
Llevo bastante avanzado y lo estoy disfrutando una barbaridad, mañana me explayaré un poco más.
Llevo bastante avanzado y lo estoy disfrutando una barbaridad, mañana me explayaré un poco más.
- Sue_Storm
- Vivo aquí
- Mensajes: 12135
- Registrado: 22 Jun 2009 12:57
- Ubicación: En la ciudad del Paraíso
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
Te sigo Maravillosa la imagen del hotel, por cierto.
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
Sue, por aqui estoy.
Bueno, pues estoy casi a la mitad del libro, y ya he dicho que estoy encantada.
Hay otro personaje a mencionar, a parte de Bill, Carol y Homer, que es la Sra. Trollope
Bromfield sabe muy bien como narrar las diferentes personalidades de sus personajes, qué bien describe las inseguridades y miedos, por ejemplo
Siento especial simpatía por Homer
Creo que el encuentro
estoy impaciente.
Ah, como me ha gustado cuando un empleado de la empresa de Bill, al preguntarle si también irá al Yacht Club, Bill le ha dicho que no, que no es miembro del club ya que algunos de sus más preciados amigos son indios y no se les permite el acceso e iría contra sus principios ser miembro de un club con este tipo de normas, ¡toma!
Bueno, pues estoy casi a la mitad del libro, y ya he dicho que estoy encantada.
Hay otro personaje a mencionar, a parte de Bill, Carol y Homer, que es la Sra. Trollope
entrada ya en sus cuarenta, está casada con un hombre que está en la cárcel por trapicheos de dinero, y la ha dejado a ella en blanca. Ella no está en el hotel viviendo, por la falta de dinero, pero sí en casa de su hermana, que se casó con un hombre indio muy rico, y ahora es viuda, encima las dos hermanas no se soportan pero la tiene ahí por caridad. Su ansiedad por la falta de dinero ha desaparecido gracias a las apuestas y a la ayuda de Carol, me ha gustado. |
con Carol, de cara a la galería, además de ser una mujer muy bella parece segura de sí misma y siempre de fiesta, pero en su interior sabe que algo tiene que cambiar, y se da cuenta de su problema con el alcohol, pero algo grave va a tener que pasar para que cambie de rumbo su vida. |
parece ser un hombre muy generoso, entregado a la causa india a intentar ayudar a los más desfavorecidos, pero le embarga una enorme tristeza tener que separarse por cinco años de su hijo, a quien acaba de decir adiós, ya que el niño se va a estudiar a un colegio en Estados Unidos... |
de todos juntos está a punto de suceder |
Ah, como me ha gustado cuando un empleado de la empresa de Bill, al preguntarle si también irá al Yacht Club, Bill le ha dicho que no, que no es miembro del club ya que algunos de sus más preciados amigos son indios y no se les permite el acceso e iría contra sus principios ser miembro de un club con este tipo de normas, ¡toma!
Re: Noche en Bombay - Louis Bromfield
Bueno, ya lo terminé, lo había aparcado unos días, y cuando lo retomé no pude parar. Me ha gustado mucho, me encanta como escribe Bromfield.
Hacia la mitad del libro, más o menos, la historia da un giro inesperado que me ha gustado mucho, si al principio pensaba que Bill
Me ha dejado en un vilo hasta el final el no saber como va a acabar la historia.
Cada personaje consigue lo que merece
Hacia la mitad del libro, más o menos, la historia da un giro inesperado que me ha gustado mucho, si al principio pensaba que Bill
era el protagonista de este libro, pasa a un segundo plano, y son Carol y Homer (Buck) los verdaderos protagonistas. Sin caer en la ñoñeria, el autor nos narra una bella historia de amor |
Y Bill, al final, vuelve a ser el protagonista, dentro de un barco, de vuelta a Europa. |
Bill se vuelve un chico responsable, y es el héroe. Carol y Homer, ya no están perdidos, se han encontrado. Botlivala al final consigue que le den un puñetazo. En cambio, a pesar de que la Sra. Trollope no me cae bien por su mezquindad, tampoco me ha gustado su final, suicidándose en la celda de la cárcel... |