Título: A la luz del día
Autor: Konstantino Kavafis
Edición y traducción: Pedro Bárdenas de la Peña
Editorial: Miguel Gómez
Publicación: Málaga, 2007
Edición bilingüe (castellano-griego)
57 páginas
Es un relato que no se había publicado nunca en España, y que fue descubierto en los archivos del autor a finales de los setenta.El lector podrá apreciar, dentro de la aparente sencillez de A la luz del día, el arte inconfundible de Cavafis que nos transporta a la atmósfera cotidiana de su querida Alejandría de finales del XIX y del círculo de amigos que él, un dandy venido a menos, fecuentaba y que nos deja percibir las preocupaciones, no sólo económicas, que latían en su interior.
De la Nota introductoria de Pedro Bárdenas de la Peña.
Me gusta mucho el Kavafis poeta, así que espero y deseo que este Kavafis cuentista esté a la altura