El silencio de las palabras - Jean Kwok

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por Eyre »

Imagen

Editorial: Maeva
Título original: Girl in Translation
Páginas: 288
ISBN: 978-84-15120-09-4
Escrita con una voz inolvidable, esta novela relata las experiencias de una joven inmigrante china en el Brooklyn de los años setenta, que crece rodeada de una lengua y un mundo que sólo puede entender a medias, y siempre a caballo entre el amor a su tradición y el deseo de avanzar hacia un futuro mejor.

Tras la muerte de su padre, Kim Chank deja Honk Kong con once años para trasladarse junto a su madre a Nueva York. Ahí tendrá que integrarse en una lengua y cultura nuevas, donde sus expectativas chocan frontalmente con la realidad. Al iniciar la escuela en esta ciudadtan apasionante como hostil, le cuesta mucho seguir las clases porque apenas conoce el idioma. Acostumbrada a ser una brillante estudiante, empieza a faltar al colegio. Por si fuera poco, el piso donde les ha tocado vivir es un lugar insalubre lleno de cucarachas y sin calefacción, y por las tardes tiene que trabajar en el mismo taller de confección que su madre,donde sus tíos las explotan sin miramientos. En la fábrica conoce a Matt, un chico que no tardará en convertirse en un fiel amigo y por quien sentirá un creciente amor, que tendrá que ocultar. En medio de dos mundos que no se tocan, Kim aprenderá a saltar de un lado al otro del abismo para poder sobrevivir y evitar así el duro destino que les ha tocado vivir a ella y a su madre.
Fuente: Maeva
1
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por Giada »

Tiene buena pinta :)
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por Eyre »

Un vídeo de promoción en el que la autora presenta su novela:
http://www.youtube.com/user/edicionesma ... rnHXiZVE7E
1
Avatar de Usuario
Ubermensch
No tengo vida social
Mensajes: 1989
Registrado: 08 Mar 2011 21:32

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por Ubermensch »

Estupenda portada y parece interesante... espero a los comentarios :wink:
1
Avatar de Usuario
Josephine Maine
Vivo aquí
Mensajes: 6508
Registrado: 12 Dic 2010 20:50

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por Josephine Maine »

A mi también me llama la atención :D
elcolordetuvoz
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 334
Registrado: 06 Mar 2008 21:33

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por elcolordetuvoz »

Me lo apunto. :lista:
1
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 15407
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por masako »

Por la sinospis puede estar bien. A priori me ha convencido.

Esperaré impresiones.
:101: La familia - Sara Mesa
Avatar de Usuario
tatty
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 695
Registrado: 04 Nov 2010 16:05

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por tatty »

La portada me parece preciosa, me llama mucho la atención, estoy deseando leerlo
1
elcolordetuvoz
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 334
Registrado: 06 Mar 2008 21:33

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por elcolordetuvoz »

Dejo el enlace de la editorial, con el primer capítulo y un vídeo donde entrevistan a la autora.

http://maeva.es/colecciones/grandes-nov ... s-palabras
1
Avatar de Usuario
tatty
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 695
Registrado: 04 Nov 2010 16:05

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por tatty »

Ya es mío!!! no me canso de mirar la portada, es tan bonita..
1
Avatar de Usuario
melonsoda
Lector ocasional
Mensajes: 31
Registrado: 07 Ene 2010 18:57
Ubicación: en mi torre de babel

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por melonsoda »

Ummmmm qué buena pinta tiene!!! Me lo apunto para cuanod pueda...
Alguien lo ha leído ya??
1
Avatar de Usuario
Mai
Foroadicto
Mensajes: 3127
Registrado: 23 Mar 2008 20:52

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por Mai »

Tatty, lo has leído? hoy lo he visto y me lo he apuntado para ver qué tal está y si merece. A priori parece un drama que motiva, pero me gustaría saber la opinión de quién lo haya leído.
1
Avatar de Usuario
tatty
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 695
Registrado: 04 Nov 2010 16:05

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por tatty »

Mai escribió:Tatty, lo has leído? hoy lo he visto y me lo he apuntado para ver qué tal está y si merece. A priori parece un drama que motiva, pero me gustaría saber la opinión de quién lo haya leído.
Todavía no lo he leído, lo tengo desde hace varios meses y a pesar de las ganas que tenía de leerlo se han ido adelantando otras lecturas, pero he visto muy buenas críticas
1
Avatar de Usuario
Luz
Foroadicto
Mensajes: 2597
Registrado: 26 Jun 2011 11:46
Ubicación: En Velaris

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por Luz »

Lo estoy leyendo y hasta ahora lo leído muy bueno :D
:batman: Mi Blog de libros, manga y cultura: Historias Contadas

"All men are heroes in dreams"S.Freud
Avatar de Usuario
Renee
Vivo aquí
Mensajes: 5595
Registrado: 16 Ago 2008 19:07
Ubicación: Barcelona

Re: El silencio de las palabras - Jean Kwok

Mensaje por Renee »

Tiene buena pinta. :wink:
Responder