Editorial: El Olivo Azul
Traducción: Cristina Ridruejo Ramos
Páginas: 200
ISBN: 978-84-92698-16-5
Fuente: El Olivo AzulAlphonse Allais nunca sabrá cuánto ni de qué manera ha sido decisivo no sólo en la literatura sino también en la pintura, la poesía y las vanguardias que revolucionaron la historia del arte durante el pasado siglo. Fue un prolífico narrador, compositor de música silenciosa, pintor de cuadros monocromos y maestro del humor.
Morir de risa: historias gatonegrinas es una selección de sus mejores relatos, muchos de ellos publicados en la célebre revista Le Chat Noir.
El universo narrativo de Allais nos enseña a mirar el mundo con ironía, distancia y optimismo: «El hombre está lleno de imperfecciones, no resulta sorprendente si se piensa en qué época lo hicieron.»
Lo he visto en la librería y me ha llamado la atención. De este autor he leído un par de relatos incluidos en las antologías Cuentos europeos de Navidad y Cuentos europeos de humor.
ÍNDICE
1. Un filósofo
2. Ferdinand
3. Costumbres de estos tiempos
4. De guardia
5. Un medio como cualquier otro
6. Collage
7. Los cerditos
8. Enigma cruel
9. El médico. Monólogo para Cadet
10. Dufanfarronette
11. Falta de coherencia
12. El colmo del darwinismo
13. Para salir de dudas
14. La palmera
15. El criminal precavido
16. El besador
17. El ahorcado benévolo
18. Esthetic
19. Un drama muy parisino
20. S'ñorita miss
21. Un buen pintor
22. Las cebras
23. Un simple malentendido
24. La muchachita y el viejo cochino
25. Sancta simplicitas
26. Una de las gordas
27. Un truco canalla
28. Anestesia
29. Ironía
30. Billetes. Recuerdo de la Exposición Universal de 1889
31. Un mozalbete "fin de siglo"
32. Achispar a la bacante
33. Uniforme de fantasía
34. Afasia
35. Una muerte extraña
36. El guasón castigado
37. Excentric's
38. La ternera. Cuento de Navidad para Sara Salis
39. De viaje. Simples notas
40. El barulloscopio
41. Un invento. Monólogo para Cadet
42. Tiempo bien aprovechado
43. Familia
44. Comfort
45. Abuso de poder