Borges, profesor - Edición Martín Arias y Martín Hadis

Incluye ensayos, divulgación, pensamiento, crítica...

Moderador: Pseudoabulafia

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14106
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Borges, profesor - Edición Martín Arias y Martín Hadis

Mensaje por Arden » 16 Abr 2011 21:14

Imagen

Arias, Martín; Hadis, Martín, (ed. lit.)
Emecé Editores
1ª ed., 1ª imp.(10/2002)
416 páginas; 22x14 cm
Idiomas: Español
ISBN: 8495908344 ISBN-13: 9788495908346
Encuadernación: Rústica
Colección: Cornucopia
La imagen corresponde a una edición argentina, la imagen de la edición española es diferente, para mí mejor.

Desde luego es un libro digno de Borges, por lo menos en su edición, a ver cómo lo explico :meditando:

Borges dictó un curso de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires en el año 1966, entonces para los alumnos que no podían asistir a clase se grabaron las clases en unas cintas magnetofónicas, las casetes no existían en ese momento aún, después aquellas fueron transcritas por otros alumnos, habiéndose perdido las cintas originales, y estas transcripciones son lo que se encontraron los autores de la edición del libro, que realizaron una labor entre la arqueología y la imaginación para descifrar la transcripción, ya que a veces los nombres estaban equivocados, con numerosas abreviaturas, y con la labor de darle el tono de oralidad de Borges eliminando también repeticiones innecesarias.

Con todo ello se puede decir que es Borges y no lo es, con lo que se puede ver que el relato es digno de alguno de sus cuentos...

Borges se explaya sobre sus temas predilectos: los anglosajones, los vikings, los orígenes de la poesía en Inglaterra, Samuel Johnson y James Boswell, James Macpherson, William BIake y William Wordsworth, Samuel T. Coleridge, Thomas Carlyle, Robert Browning, Dante Gabriel Rosetti, WiIIiam Morris, Charles Dickens y Robert L. Stevenson, entre otros. Así que es una buena forma de conocer las opiniones de Borges sobre todos ellos.
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. No, mamá no de Verity Bargate. La octava vida de Nino Haratischwili

bookhere
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 713
Registrado: 23 Sep 2009 23:03

Re: Borges, profesor - Edición Martín Arias y Martín Hadis

Mensaje por bookhere » 21 Abr 2011 00:35

Tiene muy buena pinta, como casi todo lo de borges.

También tiene un libro de diarios con un periodista argentino que se llamaba Orlando no sé qué que es muy bueno. No sé si seguirá disponible. Lo leí hace años cuando me lo dejó un amigo y hablaba de Voltaire, Chesterton, la Cábala, Shaw, Wells, el Quijote...temas habituales en él.

Gracias, Arden, por la recomendación.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14106
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Borges, profesor - Edición Martín Arias y Martín Hadis

Mensaje por Arden » 21 Abr 2011 10:59

Hola bookhere, hacía tiempo que no coincidíamos :60:

Me interesaría mucho ese libro que comentas porque no lo tengo, a ver si puedes dar más datos y lo puedo pedir :D
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. No, mamá no de Verity Bargate. La octava vida de Nino Haratischwili

bookhere
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 713
Registrado: 23 Sep 2009 23:03

Re: Borges, profesor - Edición Martín Arias y Martín Hadis

Mensaje por bookhere » 22 Abr 2011 00:08

Hola, Arden.
Es verdad, hacía mucho que no coincidíamos.

Sí, se llama Diálogos con Borges y es de Osvaldo Ferrari, no Orlando.

Tengo un recuerdo de él como de un libro buenísimo y he encontrado esto en internet. Parece que fueron unas entrevistas radiofónicas que este periodista le hizo a borges.

http://cinosargo.bligoo.com/content/vie ... orges.html

Sé que también hay unos diálogos con Sábato, que a lo mejor te suenan. Ese no lo he leído.

A ver si tienes suerte y lo encuetras.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14106
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Borges, profesor - Edición Martín Arias y Martín Hadis

Mensaje por Arden » 02 May 2011 01:25

Me lo apunto gracias.

El de diálogos con Sábato lo tengo, es muy bueno sobre todo cuando sabes que la opinión de Borges sobre Sábato no era muy buena, impagables los comentarios que Bioy Casares anota en su libro-dietario "Borges", sabiendo lo que pensaba Borges de él el libro de diálogos con Sábato cobra otra dimensión.
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. No, mamá no de Verity Bargate. La octava vida de Nino Haratischwili

bookhere
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 713
Registrado: 23 Sep 2009 23:03

Re: Borges, profesor - Edición Martín Arias y Martín Hadis

Mensaje por bookhere » 02 May 2011 01:31

Sí, Borges tenía un sentido del humor muy agudo...

Me acuerdo de una entrevista en TVE con un presentador muy efusivo que le llamaba todo el tiempo "maestro" y cuando le contó que estuvo viviendo en Mallorca cuando era joven con su familia, el presentador le dijo "así que es usted el primer turista" como un elogio, y Borges le contestó: "Sí, tengo ese triste honor."Lo bueno es que el presentador no se molestó nada porque sonaba educado, pero a mí me hizo mucha gracia porque Borges era como un gentleman del siglo XIX y lo que menos le pegaba es estar entre turistas con camisas de flores y la cerveza en la mano en la playa tomando una paella en el chiringuito...

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14106
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Borges, profesor - Edición Martín Arias y Martín Hadis

Mensaje por Arden » 02 May 2011 14:04

Al final el de Dialogos con Borges de Ferrari sí lo tengo, de hecho lo leí, pero ya hace tanto tiempo que lo había olvidado :roll:
El fin del Homo sovieticus de Svetlana Alexievich. No, mamá no de Verity Bargate. La octava vida de Nino Haratischwili

Responder