La hora de la estrella - Clarice Lispector

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4054
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por Melinoe »

Imagen
Lispector, Clarice, (aut.)
Poljak, Ana, (tr.)
Ediciones Siruela, S.A.
1ª ed., 5ª imp.(01/2000)
88 páginas; 22x14 cm
Idiomas: Español
ISBN: 8478445102 ISBN-13: 9788478445103
Encuadernación: Cartoné
Colección: Libros del tiempo, 125

Ésta es «la historia de una inocencia herida, de una miseria anónima», una breve e intensa visión del absurdo que supone una existencia anodina, una rutina vacía tanto de pensamientos como de afectos, como la de la insignificante y escuálida joven del Noreste permanentemente anonadada, una muchacha que «no sabía que ella era lo que era» y que por ello «no se sentía infeliz». En las páginas de La hora de la estrella aparece con toda su fuerza el personalísimo estilo de Clarice Lispector: su peculiar forma de transformar las palabras en imágenes vigorosas y puras se une aquí a una compleja estructura formal.
Fuente: http://www.agapea.com/libros/La-hora-de ... 5102-i.htm
Fue el primer libro que leí de Lispector y me encantó. Se devora en un dos por tres. Me parece que es la mejor introducción a su obra.
1
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por madison »

Yo he estado a punto de comprarlo mas de una vez, pero al final no lo hice, de todos modos me apetece leerlo
1
Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4054
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por Melinoe »

madison escribió:Yo he estado a punto de comprarlo mas de una vez, pero al final no lo hice, de todos modos me apetece leerlo
¡Dale! Me lo leí cuando iba en un bus de la biblioteca a la casa, hace más de un año y fue todo un descubrimiento. Se me hace mejor empezar con la Lispector de los relatos, otros libros como "La pasión según G.H." requieren más cuidado y tiempo al leerlos.

“…que ella era incompetente. Incompetente para la vida. Le faltaba la habilidad de ser hábil. Sólo de manera vaga se daba cuenta de una especie de ausencia que tenía de sí en sí misma. Si hubiese sido una criatura capaz de expresarse, habría dicho: el mundo está fuera de mí, yo estoy fuera de mí.”
La hora de la estrella
1
Avatar de Usuario
Dean Moriarty
Lector voraz
Mensajes: 228
Registrado: 11 Feb 2008 18:41

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por Dean Moriarty »

La prosa siempre nueva de la Lispector, así que pasen diez mil años. Refrescante y estimulante. Joya. Literatura sublime. Qué pedazo de libro, qué monstruosa escritora, qué tierno el personaje de Macabea. Fue mi primer Lispector, y el mejor hasta la fecha.¡Qué frases! Directas al cuello. Pero qué fina tajada de sandía.
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por natura »

Siruela saca nueva edición, dentro de la Biblioteca dedicada a la autora :lista:

Imagen

Traducido por: Ana Poljak
Edición:1ª, 2014 / Colección: Biblioteca Clarice Lispector 4
Encuadernación: Rústica con solapas / Dimensiones: 145 x 215 cm
Páginas:112
ISBN: 978-84-16120-79-6

11,95€

En la web de la editorial se puede leer un fragmento :arrow: Siruela
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por guille »

En algún momento tendré que decidirme a leer a esta autora. Quizás sea este el momento.
1
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 41128
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por madison »

Pues avísame, que todavía no lo he leído!!
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por guille »

Hecho (pero no tengas ni medioprisa).
1
Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4054
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por Melinoe »

Perosiescortitito.
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por guille »

Melinoe escribió:Perosiescortitito.
Puede que en términos físicos tu aseveración sea correcta, pero me da que en términos cósmicos la cosa puede ser bastante peliaguda (vamos, que esta autora me da un canguis... es que soy de ego delicado, sabes?).

Pero algún día que me arme de valor, caerá alguien, o él o yo.
1
Melinoe
Foroadicto
Mensajes: 4054
Registrado: 24 Abr 2011 03:51

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por Melinoe »

Guille, que no te dé. La historia en sí es bastante sencilla. En términos cósmicos, como dices tú, el que da miedo es la La pasión según G.H., ese sí. :wink:
1
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por guille »

Vaaaaaaaaale, le haré un huequito cósmico en cuanto pueda (si el huequito cósmico se convierte en agujero negro te perseguiré y te perseguiré).
1
Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 12795
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por magali »

:lista:
madison escribió:Yo he estado a punto de comprarlo mas de una vez, pero al final no lo hice, de todos modos me apetece leerlo
Lo he tenido en la mano varias veces, pero no me decidí. Algún día caerá.
Avatar de Usuario
jilguero
Vivo aquí
Mensajes: 22340
Registrado: 05 Abr 2010 21:35
Ubicación: En las ramas del jacarandá...

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por jilguero »

Tras leer La mujer más pequeña del mundo, atraída por la sensibilidad de la escritora, he decidido leer La noche de la estrella y en ello estoy.
La historia de Macabea me parece tristísima (no vomita para no desperdiciar la tasa de chocolate que se ha tomado en casa de Gloria) pero también muy sugerente. Es tal su candor que dan ganas de protegerla, de crear un mundo aparte solo para que pueda vivir ella. Conforme avanzo tengo la sensación de que Macabea es un frágil pajarillo que ignora que lo es y creo que esa ignorancia la salva, le permite seguir en la vida.
Sin embargo, la voz del narrador no me acaba de convencer, me molesta un poco, me suena falsa en contraposición a la autenticidad de la vida de ella. En general, no me gusta escuchar la voz del creador, prefiero que cree y punto.
Bueno, sigo leyendo y a ver si, antes del final, Rodrigo consigue convencerme de que su presencia no es prescindible. :roll:
Edito para añadir que ya lo acabé y que no ha cambiado mi opinión: me gusta la historia de Macabea y me sobran las disquisiciones existenciales del narrador/autor. Entiendo que eso le da originalidad al texto pero, en general, como ya he comentado antes, me gusta que el autor sea modesto, que no se asome en mitad de la historia. Eso sí, encantada de leer luego sus diarios o sus textos autobiográficos en los que me describa sus propias sensaciones en el momento de la creación. De hecho, una vez acabada la lectura, he estado buscando información sobre la vida de la autora.


La chelista indecorosa :party: La Juana la Loca nórdica

El esfuerzo mismo para llegar a las cimas basta para llenar un corazón de hombre (A. Camus)
Avatar de Usuario
guille
Foroadicto
Mensajes: 3028
Registrado: 15 Nov 2012 19:12

Re: La hora de la estrella - Clarice Lispector

Mensaje por guille »

Como me ha gustado este relato sobre esta Amelie nordestina sin encanto alguno llamada Macabea. ¿Ninguno? Ninguno; bueno, digamos que uno raro. ¿Será sencilla… limpia, al menos? Ni eso:

“¿Debo decir que ella se volvía loca por los soldados? Así era. Cuando veía a uno, pensaba con un estremecimiento de placer: ¿será él quien me mate?”

“Toda ella era un poco sucia, porque raro era que se lavase.”

Y es que "Hay los que tienen. Y hay los que no tienen. Es muy simple: la muchacha no tenía."

Una historia melodramática-romántica-paródica, acerca de una víctima de todos, de alguien que…

“Se defendía de la muerte viviendo menos, gastando poco de su vida para que no se le acabara. Esa economía le daba alguna seguridad, porque el que cae al suelo, de allí no pasa.”

“tan insignificante como una idiota. Sólo que no lo era.”

…a la que el narrador, tercer protagonista de la novela y obligado a escribir la historia, quiere satisfacer con “el derecho al grito” (uno de los trece títulos que tiene la novela, incluido el de La hora de la estrella) que la propia antiheroína se queda muy lejos de ejercer. Y este dejar constancia de una de esas personas que nunca dejan constancia y de las que nunca nadie se preocupa de dejar constancia está escrito con un particularísimo estilo que hace grande a esta novela.

“capté el espíritu de la lengua y así, a veces, la forma forja un contenido.”

Este narrador que escribe porque “no tengo nada que hacer en el mundo” y “ya no soporto la rutina de ser yo, y si no existiese la novedad continua que es escribir, me moriría simbólicamente todos los días.” consigue que me deleite, e incluso que me emocione, ante párrafos que no entiendo (aunque permanece en mí la pequeñita sospecha de que quizás sí los entiendo, prefiero la emoción sentida y el poder decir con el narrador aquello de que “Lo definible ya me cansa. Prefiero la verdad que hay en el presagio.”). Un narrador que envidia el vacío que representa Macabea porque ““El vacío tiene el valor de lo pleno y se asemeja a ello.” y que, sin embargo, se incomoda y hasta se enfurece ante la falta de reacción de ella, “dulce y obediente”, que quizás le recuerde a sí mismo.

Y qué decir de esa Macabea, con ese nombre que parece de “enfermedad de la piel”, esa Amelie que sabe por otros de la desdicha de su propia vida, “tan tonta que a veces sonríe a los demás en la calle”, maltratada, ridiculizada, invisible, sin voz, sin grito, mecanógrafa y virgen, ella “que debería haberse quedado en el sertão de Alagoas con su vestido de algodón y sin nada de mecanografía”… un maravilloso personaje que “no sabe más que llover”, como un día le suelta a bocajarro en uno de esos diálogos crueles, vacíos, tristes y esperpénticos que mantenía con su único amante, el que ni siquiera llegó a serlo: Olímpico de Jesús, otro nordestino, otro hijo del lumpen pero con una estrategia de supervivencia muy distinta a la de nuestra querida Macabea, con alma de trepa y diente de oro.

Que más decirte, querida Clarice, que para ser alguien que desconfía tanto de las palabras, no puedo sino rendirme a tu portentosa sabiduría al mezclarlas y conseguir un novelón de tan solo 88 páginas y sin “lagrimear tonterías” (ah, y gracias por querer compartir conmigo la escritura de esta reseña).


Bueno, melinoe, cual es el siguiente libro de esta mujer que debo leer?
1
Responder