Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens Jr.

Incluye ensayos, divulgación, pensamiento, crítica...

Moderador: Pseudoabulafia

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens Jr.

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 09 May 2011 13:03

Imagen

Dickens' Dictionary of London 1888: An Unconventional Handbook - Charles Dickens Jr.
Tapa Dura: 272 pages
Publisher: Old House Books; Facsimil of 1888 Ed edition (1 Jan 1995)
Language English
ISBN-10: 9781873590041
ISBN-13: 978-1873590041
ASIN: 1873590040
Product Dimensions: 17 x 13.2 x 2.2 cm

Una guía no convencional del Londres de 1888.


Dickens's Dictionary of London 1888 capta la atmósfera y vitalidad de la que era, en aquel entonces, la ciudad más grande del mundo, no solo el corazón de una nación sino de una gran Imperio.

A través de uan serie de 700 entradas detalladas contenidas en 272 páginas impresas en la edición fascimil del original de 1888, construimos un retrato viviente del Londres Victoriano, desde los elegantes clubs para caballeros de St James hasta los mercados y los arrabales del East End. Las descripciones sobre los edificios principales, las iglesias y las grandes estaciones de trenes, los bancos, teatros y estadios (hipódromos...) son muy informativas y precisas, los comentarios son propios de alguien que conoce Londres como la palma de su mano, pero también reveladores y muy entretenidos son los comentarios y consejos sobre la vida social. Hay consejos esenciales de todo tipo, desde como contratar a los sirvientes (el salario recomendado de una doncella de sala es de 12 libras/anuales), los beneficios del ciclismo (muy apreciado por evitar la crueldad contra los caballos de tiro), como combatir la leche contaminada con dipteria and tifus, las nieblas (muy apreciadas por los "depredadores humanos"), hasta como evitar la atención de los ladrones de carruajes. Publicado por primera vez por el hijo de Charles Dickens en el año posterior a la celebración de Los Cincuenta años de reinado de la Reina Victoria, este libro es una mina de información para todos los amantes de Londre y su historia. Un volúmen adiccional ( Dickens' Dictionary of The Thames 1887) Provee una mirada similar a lo largo de todo el Támesis (excepto Londres) en los días en que era el destino vacacional más importante del mundo y donde un ticket de temporada para el ferrocarril entre Windsor y Paddington costaba solo 18 libras.

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 09 May 2011 13:04

Lo tengo pedido a Amazon Uk :mrgreen: :mrgreen:

:babear: :babear:

Avatar de Usuario
Maia
Pilitufina
Mensajes: 24413
Registrado: 05 Mar 2008 19:26
Ubicación: Palma de Mallorca

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Maia » 09 May 2011 13:14

POR QUEEEEEEEEEEEEEEE :llorar: :llorar: ???
Desde luego esta frase mouriñista me sirve para todo :cunao: ...
Ainsssss, que envidia me da tu dominio del inglés, nena :559: :559: ...

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44777
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Aben Razín » 09 May 2011 13:17

Maia escribió:POR QUEEEEEEEEEEEEEEE :llorar: :llorar: ???
Desde luego esta frase mouriñista me sirve para todo :cunao: ...
Ainsssss, que envidia me da tu dominio del inglés, nena :559: :559: ...


¡Es cierto, este Mou es muy socorrido!... :meparto: :meparto: :meparto:

¡Es evidente que el conocimiento de idiomas amplia el mundo cultural en el que vives!... Gracias, Aliesa por compartirlo... :60:
Pasado: Dialéctica de la Ilustración de Max Horkheimer - Theodor Adorno.

Presente: Un andar solitario entre la gente de Antonio Muñoz Molina.

Futuro: Son de mar de Manuel Vicent.

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 09 May 2011 13:21

Chic@s, no os creaís que mi nivel de inglés es muy alto :D ......................es simplemente normal. Además, para ayudarnos están los diccionarios!!! :cunao: :boese040:

Todo es ponerse.......................yo por ello os sigo tentando con las joyitas que me encuentro :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44777
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Aben Razín » 09 May 2011 13:23

Aliesa de Ponthieu escribió:Chic@s, no os creaís que mi nivel de inglés es muy alto :D ......................es simplemente normal. Además, para ayudarnos están los diccionarios!!! :cunao: :boese040:

Todo es ponerse.......................yo por ello os sigo tentando con las joyitas que me encuentro :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Además nos ayudas con esos descubrimientos que haces... :D
Pasado: Dialéctica de la Ilustración de Max Horkheimer - Theodor Adorno.

Presente: Un andar solitario entre la gente de Antonio Muñoz Molina.

Futuro: Son de mar de Manuel Vicent.

Avatar de Usuario
Maia
Pilitufina
Mensajes: 24413
Registrado: 05 Mar 2008 19:26
Ubicación: Palma de Mallorca

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Maia » 09 May 2011 13:26

Algún día me atreveré con un librito sensillo en inglés, para empezar a refrescar mis conocimientos :lista: ... Ya iré pidiendo consejitos por aquí :dentadura: ... Ainssss, que buena pinta este libro :128: !!!

Avatar de Usuario
sergio88
Cloquetón
Mensajes: 16385
Registrado: 24 Jul 2007 14:09
Ubicación: Barcelona

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por sergio88 » 09 May 2011 13:42

¡Qué envidia! :babear: :babear: :babear: :babear:

Aliesa, tan mala como siempre... me gustas. :mrgreen: :lol: :lol: ¿La sinopsis la has traducido tú? :60:
Imagen Imagen

- Oye, ¿no te das cuenta que sólo piensas en comer?
- ¿A qué te refieres croquetamente?

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 09 May 2011 13:49

Cloquetón :beso:

Sip, la sipnosis la traduje yo y así está (un poquillo macarrónica) :cunao: :cunao:

Avatar de Usuario
Maia
Pilitufina
Mensajes: 24413
Registrado: 05 Mar 2008 19:26
Ubicación: Palma de Mallorca

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Maia » 09 May 2011 19:04

Qué nivel, Maribel :honores: !!!

Avatar de Usuario
Agatha
Arpía mayor
Mensajes: 8153
Registrado: 12 Feb 2005 12:51

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Agatha » 09 May 2011 20:31

Qué chulada!!!! :P
Estoy leyendo: La justicia de los inocentes - Elizabeth George.



Recuento

Avatar de Usuario
sergio88
Cloquetón
Mensajes: 16385
Registrado: 24 Jul 2007 14:09
Ubicación: Barcelona

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por sergio88 » 09 May 2011 20:32

¡¡Agatha!! :beso: ¡Cuánto bueno por aquí! :D :D :D
Imagen Imagen

- Oye, ¿no te das cuenta que sólo piensas en comer?
- ¿A qué te refieres croquetamente?

Avatar de Usuario
evaluna
Soy una mujer D
Mensajes: 20746
Registrado: 19 Feb 2005 22:12
Ubicación: McKiddnando
Contactar:

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por evaluna » 09 May 2011 20:57

¡¡¡qué pasada!!! :babear:

Ya nos podías haber puesto el precio Amazon para que ya se nos cayeran dos lagrimones :mrgreen: ...
ainsss, a ver si despues de twenty twelve :roll: :roll: :roll:
Imagen Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.Henry James.

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 10 May 2011 09:39

Agathilla, Evalunera............. :beso: :beso:

Pues son 8,50 Libras, i.e., unos 10 euros.........................................

Qué perversa soy :twisted:
............:cunao: :cunao: :cunao: :cunao:

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44777
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Diccionario de Londres 1888 de Dickens - Charles Dickens

Mensaje por Aben Razín » 10 May 2011 09:44

No, si en el fondo, la chica se trabaja la maldad... :roll: :cunao:

Después que nos estresamos, que no llegamos, etc... :lista:
Pasado: Dialéctica de la Ilustración de Max Horkheimer - Theodor Adorno.

Presente: Un andar solitario entre la gente de Antonio Muñoz Molina.

Futuro: Son de mar de Manuel Vicent.

Responder