El año 2000 - Edward Bellamy

Viajando a los confines del universo, y más allá.

Moderador: ciro

Responder
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

El año 2000 - Edward Bellamy

Mensaje por Eyre »

Imagen

Título: El año 2000
Título original: Looking Backward
Autor: Edward Bellamy
Año: 1888
Páginas: 368
Editorial: Capitán Swing
Tras un trance hipnótico, un hombre de clase alta de 1887 despierta en el año 2000 encontrándose en una utopía socialista, donde se ha alcanzado una cierta plenitud y estabilidad social.

Para entender esta novela debemos desprendernos de condicionamientos modernos y «viajar» al siglo XIX, es decir, el proceso inverso al que realiza el protagonista. Estamos ante uno de los pocos libros que crearon un movimiento de masas de carácter político casi inmediatamente después de su aparición. En Estados Unidos surgieron «Bellamy Clubs» por todas partes, en los que se discutían y propagaban las ideas del libro. La obra también inspiró varias comunidades utópicas, influyó en un gran número de intelectuales, y aparece reseñada en muchos de los principales escritos marxistas de su época.
Fuente: Capitán Swing


Además de la novela El año 2000, el volumen publicado por la editorial Capitán Swing incluye estos relatos:
- El mercado, de Edward Bellamy
- El sueño de un hombre ridículo, de F. Dostoievsky
- Iván el imbécil, de León Tolstói
- Miseria de los zapatos, de H.G. Wells
1
Avatar de Usuario
moranis
Foroadicto
Mensajes: 3355
Registrado: 15 Ene 2007 17:24
Ubicación: Valentia

Re: El año 2000 - Edward Bellamy

Mensaje por moranis »

Llego a este libro desde la autobiografía de Chesterton, aunque el traductor lo traduce como "Mirando atrás" (más fiel a su título original).

Como no encontraba ninguna edición española por ese título, venía dispuesto a abrirle hilo... pero buscando en el índice por autores me aparece este hilo para lo que parece ser la única edición española disponible (es de 2011).

Creo que le voy a echar un vistazo porque Chesterton la pone muy bien, leo que tuvo mucha fama e influencia en sus contemporáneos, y no deja de ser un ejercicio de viaje en el tiempo que es una de mis debilidades.

Además, viene con varios relatos de gente tan apetecible como HG Wells o Tolstói, así que pese a que he leído algún comentario negativo sobre esta traducción, lo pongo en mi lista para investigar más.
1
Avatar de Usuario
Sinkim
Dragonet
Mensajes: 53602
Registrado: 14 Nov 2008 13:54
Ubicación: Logroño

Re: El año 2000 - Edward Bellamy

Mensaje por Sinkim »

Tiene pinta de ser muy interesante aunque la sinopsis me recueda mucho a Noticias de ninguna parte - William Morris :D
"Contra la estupidez los propios dioses luchan en vano" (Friedrich von Schiller)

:101:
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: El año 2000 - Edward Bellamy

Mensaje por Eyre »

Sinkim escribió:Tiene pinta de ser muy interesante aunque la sinopsis me recueda mucho a Noticias de ninguna parte - William Morris :D
Sí, aunque El año 2000 es anterior a Noticias de ninguna parte. De hecho, la novela de William Morris (que me gustó) es una especie de respuesta -y crítica- a ésta :)
1
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84387
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: El año 2000 - Edward Bellamy

Mensaje por lucia »

Hay otras ediciones de hace poco, de Mablaz y de Gaspar y Rimbau, con el título de Mirando Atrás – Desde el 2000 a 1887
Imagen Imagen
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Responder