El jardín - Constance Fenimore Woolson

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19430
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Giada » 01 Jun 2011 11:25

The Front Yard (1895)

Imagen


Traducción de Israel Centeno
Ilustraciones de Ximena Maier
Editorial Periférica
Colección La Hora Feliz
16,5 euros
96 páginas
ISBN 978-84-92865-22-2



Constance Fenimore Woolson nunca había sido publicada antes en España. Ahora, por primera vez, tenemos la posibilidad de leer El jardín, una obra narrativa bella y sencilla, escrita a finales del siglo XIX y que fue publicada por primera vez al año siguiente de morir su autora, en 1895.


Estamos a finales del siglo XIX… Prudence, la viajera norteamericana que protagoniza esta historia, no ha hecho caso a su nombre por una vez en la vida y ha sido «imprudente»: se ha dejado llevar por el amor.

Aunque no le gusta especialmente Italia, se ha instalado allí tras casarse con un viudo que también es padre de varios hijos. Y que, además, muere al poco tiempo de la boda.

¿Qué hacer ahora? ¿Abandonar a su nueva familia, donde convive el poco encanto con el mucho egoísmo, y regresar a Estados Unidos, o quedarse y tratar de consolarse con, al menos, algo sólo suyo, algo que le recuerde a su antiguo hogar, un jardín, por ejemplo? El tiempo pasa y las ilusiones merman. Pero Prudence sigue creyendo en ese jardín… ¿Lo conseguirá finalmente o se lo impedirán el destino y sus heredados familiares, terribles en ocasiones, pero esenciales en esta excelente narración llena de sentimientos contradictorios?

«Constance Fenimore Woolson tiene la sagacidad narrativa de los grandes autores, y sabe dibujar las relaciones entre sus personajes como muy pocos escritores.» Henry James
Última edición por Giada el 24 May 2018 12:47, editado 2 veces en total.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Lifen
Vivo aquí
Mensajes: 23520
Registrado: 19 Jul 2010 08:57
Ubicación: Zaragoza

Re: El jardín - Costance Fenimore Woolson

Mensaje por Lifen » 01 Jun 2011 13:14

Pues que buena pinta tiene también ¿lo ha leído alguien?
Lifen
¿Nunca has pensado en participar en el Club de Lectura? Pues ya va siendo hora!!! 8)
Agenda 2017
Recuento 2017

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19430
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El jardín - Costance Fenimore Woolson

Mensaje por Giada » 01 Jun 2011 13:31

Pues aún no, pero me apetece bastante.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Maia
Pilitufina
Mensajes: 24412
Registrado: 05 Mar 2008 19:26
Ubicación: Palma de Mallorca

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Maia » 01 Jun 2011 18:33

Que buena pinta :mrgreen: !! Pero qué caro es para las pocas paginitas que tiene :559: !!

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19430
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Giada » 01 Jun 2011 19:03

Maia escribió:Que buena pinta :mrgreen: !! Pero qué caro es para las pocas paginitas que tiene :559: !!


Sí, eso es lo que me echa a mi para atrás... :(
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26396
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Lía » 08 Sep 2013 19:28

¿no lo llegasteis a leer? :?
Yo lo tengo 8)
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19430
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Giada » 09 Sep 2013 11:16

Lía escribió:¿no lo llegasteis a leer? :?
Yo lo tengo 8)


Yo también lo tengo ;) ¿Te hace? :lista:
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26396
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Lía » 09 Sep 2013 16:06

Sí, y es cortito
¿Recuerdas que tenemos otro MC el día 15?

:hola:
Leyendo: La delocadeza de David Foenkinos

Agenda

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19430
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Giada » 11 Sep 2013 13:11

Lía escribió:Sí, y es cortito
¿Recuerdas que tenemos otro MC el día 15?

:hola:



Sí señora! ;)
¿Para cuándo te viene bien éste?
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19430
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Giada » 24 May 2018 12:45

Este es el libro ganador del MC de Junio así que lo leeremos a partir del día 22 (si no me equivoco).

Aprovecho y edito el primer mensaje que la portada ha desaparecido.
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
LizzyDarcy
Vivo aquí
Mensajes: 11400
Registrado: 16 Ene 2013 11:13
Ubicación: Entre Pemberley y Rivendell

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por LizzyDarcy » 24 May 2018 12:51

:hola: Aquí estaré
Recuento 2019

ImagenTake part in the English MC Click here

Avatar de Usuario
Mariela
Foroadicto
Mensajes: 4060
Registrado: 11 Ene 2008 00:06
Ubicación: Donde se pueda disfrutar del placer de la lectura

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Mariela » 24 May 2018 13:04

Lo puedo conseguir en préstamo interbibliotecario, además como es cortito y me apetece, es muy posible que participe. Pero ya veremos.
He buscado el descanso por doquier y solamente lo he encontrado en un rincón con un libro. Tomás de Kempis

Agenda 2019
Agenda 2018

Avatar de Usuario
Gamow
Vivo aquí
Mensajes: 6339
Registrado: 24 Oct 2011 16:54

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Gamow » 24 May 2018 13:05

me parece interesante y no lo conocia, yo creia que era otro jardin :blahblah:
para futuras lecturas tomo nota porque lo que queda del año tengo la lista cubierta y no voy tan rapida como quisiera.
Leyendo: ¿?
Recuento 2019

Avatar de Usuario
Jonayla
Foroadicto
Mensajes: 3548
Registrado: 04 Jul 2013 21:14
Ubicación: Desubicada

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Jonayla » 24 May 2018 20:05

Me quedo por aquí, a ver si doy con él :lista:

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19430
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El jardín - Constance Fenimore Woolson

Mensaje por Giada » 19 Jun 2018 18:28

Me voy a adelantar un poco al MC, ¡que es que se me acumulan! :dragon: :mrgreen:
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Responder