Los muertos - Max Aub
Moderador: Arden
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Los muertos - Max Aub
Título: Los muertos
Autor: Max Aub
Editorial: Fundación Max Aub
Colección: Biblioteca Max Aub
Publicación: Segorbe, 2006 (1963)
Una obra sobre la vida, la muerte y la vejez, y el sentido de todo ello en relación a las decisiones que tomamos a lo largo del camino.
Última edición por Chubbchubb el 17 Jul 2011 18:26, editado 1 vez en total.
Re: Los muertos - Max Aub
He leído en las páginas introductorias una frase que apareció en una carta de Max Aub hacia la compañía canadiense 'Estoc (supongo que quizá es la primera vez que fue representada), como respuesta de: cuánto y a dónde le tenían que enviar los pagos por derecho de representación y traducción de esta obra. La respuesta del cual, que me parece buenísima, fue reproducida tal cual en el programa de mano:
Lo lei el otro día y he querido compartirlo con vosotros porque me gustó mucho
Un gran hombreSiempre me sorprende el interés por mi teatro, a pesar de que sinduda es lo que más quiero de lo que he hecho. Hagan, representen, traduzcan lo que quieran. Gástense los derechos de autor en unas cuantas botellas y bébanselas a mi salud. De acuerdo con Los muertos en español y en francés. Mis mejores saludos y deseos a les comédiens de l'Estoc.
Octubre 1961
Lo lei el otro día y he querido compartirlo con vosotros porque me gustó mucho
Leyendo :
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Los muertos - Max Aub
Sí, éste es el espíritu de Max Aub... Un gran, gran hombre, un gran, gran escritor, un gran, gran dramaturgo, y una todavía mejor persona Gracias por compartirlo, Laura Si tienes esta edición de la Fundación, que supongo que sí, deben venir también las fotos de la cia. canadiense
Re: Los muertos - Max Aub
Sí tengo este , con unas cuantas fotos de Max, el programa y más cosasChubbchubb escribió:Sí, éste es el espíritu de Max Aub... Un gran, gran hombre, un gran, gran escritor, un gran, gran dramaturgo, y una todavía mejor persona Gracias por compartirlo, Laura Si tienes esta edición de la Fundación, que supongo que sí, deben venir también las fotos de la cia. canadiense
A ver si mañana puedo y lo escaneo para compartirlo con vosotros
Leyendo :
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Los muertos - Max Aub
En España se estrenó en 1981 profesionalmente (se había estrenado en el '76, si no recuerdo mal, de modo amateur), aunque con un título "más comercial"... Os dejo el pequeño artículo que le dedicó El País http://www.elpais.com/articulo/cultura/ ... cul_15/Tes
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Los muertos - Max Aub
Bueno, la he empezado ya, ¡y me está encantando! De momento he leído el primer acto, el que se publicó inicialmente en 1948, y, como obrita en un acto está muy bien... ¡Pero es que cuando he empezado a leer el 2º me he sorprendido! Me encanta la capacidad de Max para sorprenderme aún a estas alturas... Pensé que continuaría la historia de otra manera, pero me gusta el giro (o vuelta ) que le ha dado Espero poderla terminar esta noche mismo, que estoy con otros dos libros más, pero de momento me encanta, como siempre Y me ha gustado mucho también la Advertencia que escribe al inicio... Siempre tan Max Aub...
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Los muertos - Max Aub
Ya la he terminado, y me ha gustado mucho, como era de prever. Me han gustado mucho los pequeños detalles, porque soy yo mucho de fijarme en las pequeñas cosas El primer y el segundo acto me han gustado más que el tercero, quizás por el factor sorpresa, quizás por esos finales de acto más... rompedores, con los diálogos medio extrateatrales con el tramoyista,
Incluso tiene un punto absurdo con ese
Algunas intervenciones de Matilde son realmente inquietantes... Y me gusta esa idea final de que, en el fondo,
Es, sobre todo, una obra sobre la muerte, la vida, y la vejez...
esas espectros que aparecen por allí... |
enano que aparece al final de segundo acto, por ejemplo. |
nunca estamos satisfechos con lo que tenemos, y siempre nos habría gustado tener otra cosa distinta, o elegir un camino diferente pensando que habría sido mejor... |
Me ha hecho pensar en Tres versiones de la vida, de Yasmina Reza, aunque, lógicamente, me quedo con Aub, sin duda. |
Re: Los muertos - Max Aub
De momento me he leído el primer acto y no ha estado mal. Lo que me ha trastocado
. Aunque también pobre mujer
Continuaré por el segundo acto a ver que giro da el asunto
ha sido la primera vez que aparecen los que hubieran sido sus hijos, en un principio pensaba que eran de verdad y no me cuadraba el asunto nada |
podría haber decidido algo más en su vida que estar a los sesenta y sola como aquel que dice. |
Leyendo :
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Los muertos - Max Aub
El efecto de los
hijos espectro es genial Y espérate, que aún faltan fantasmas por aparecer... |
Re: Los muertos - Max Aub
Acabado, ha estado bien la obra, pero prefiero muchísimo más San Juan.
Hasta que no he llegado al tercer acto no me he dado cuenta
Una duda que me ha surgido ha sido al final de cada acto
Al final me he quedado pensando si
Hasta que no he llegado al tercer acto no me he dado cuenta
de que cada acto era una posible decisión a escoger, me ha costado, sí |
Tienes razónChubbchubb escribió:Algunas intervenciones de Matilde son realmente inquietantes... Y me gusta esa idea final de que, en el fondo,Es, sobre todo, una obra sobre la muerte, la vida, y la vejez...
nunca estamos satisfechos con lo que tenemos, y siempre nos habría gustado tener otra cosa distinta, o elegir un camino diferente pensando que habría sido mejor...
ves como en cada una aparece una opción diferente y en cada una no está contenta y elegiría la otra. Nunca nadie está conforme con lo que hace |
la aparición de el/los tramoyistas desmontando el escenario, ¿qué significa eso? |
de verdad estaba muerta o no |
Leyendo :
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Los muertos - Max Aub
Bueno, yo al tramoyista lo entiendo comoLauraCo escribió:Una duda que me ha surgido ha sido al final de cada acto
la aparición de el/los tramoyistas desmontando el escenario, ¿qué significa eso?
en primer lugar alguien externo al "teatro de la vida" de Matilde, alguien anónimo que puede adoptar el papel que le conviene en cada final de acto a Aub, el del hijo, el de la conciencia, el del fantasma del paso del tiempo y de las decisiones no tomadas... A la vez, está rompiendo, literalmente, desmontando, el espacio escénico, el marco vital donde ha ocurrido la acción, la elección, y por tanto nos traslada más a ese espacio entre la vida y la muerte, la realidad y los espectros,... |
Sí, este es otro de los juegos de la obra, la incertidumbre de si al final son los otros, o es ella... Aunque yo creo que no, pero eso ya, cada uno...LauraCo escribió:Al final me he quedado pensando si
de verdad estaba muerta o no
- Josephine Maine
- Vivo aquí
- Mensajes: 6508
- Registrado: 12 Dic 2010 20:50
Re: Los muertos - Max Aub
¡Cómo me ha gustado Los muertos! Aunque me dió penita la pobre Matilde. En algunos momentos me recordó
Laura, gracias por poner la cita de Max. ¡Qué encanto de hombre! Quizás yo también me quede con San Juan, pero me han gustado mucho las dos.
Chubb, coincido contigo
a Yerma con la aparición de los hijos que nunca existieron. |
En cuanto a Matilde, no creo que al final esté muerta. |
en que me ha parecido muy interesante la figura del tramoyista. |
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Los muertos - Max Aub
Pues es curioso que la emparentes con este personaje, porque el mismo Max, en la Advertencia que sale en nuestra edición, que creo que no está en el tomo de Aguilar, comenta que hay gente que ha comparado a Matilde conJosephine Maine escribió:¡Cómo me ha gustado Los muertos! Aunque me dió penita la pobre Matilde. En algunos momentos me recordó
a Yerma con la aparición de los hijos que nunca existieron.
Doña Rosita, la de las flores, de Lorca también Y me hizo gracia porque él responde a eso diciendo que su soltera no es ni Rosita, ni Florita la de los Trevélez, y al coincidir las dos obras, la de Max y la de Arniches en mc el mismo día, me hizo mucha gracia la coincidencia Debería dejarla en el hilo ese de coincidencias lectoras... |
Re: Los muertos - Max Aub
Yo respecto a Matilde
Las tres escenas al principio
a habido momentos que pensaba que estaba muerta, pero al final me ha dado la sensación que no. |
me han recordado como el eterno retorno de Nietzsche, con diálogos iguales |
Leyendo :
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
Les calces al sol - Regina Rodríguez Sirvent
Ciudad Feliz - Charles Montgomery
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Los muertos - Max Aub
Sí, pero no. Esto es eso que decía yo de los detalles... Si te fijas, los diálogos no son exactamente iguales. Por ejemplo, en el primer acto, Matilde pide a Acacia la labor, y cuando ésta le pregunta si quiere el punto, le responde que no, que los bolillos, mientras que en el acto segundo, Acacia ofrece los bolillos y ella pide el punto... Esos pequeños detalles, pequeños cambios, que indican precisamente ese cambio de decisión... Cada palabra en Aub tiene su por quéLauraCo escribió:Las tres escenas al principio
me han recordado como el eterno retorno de Nietzsche, con diálogos iguales