La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Moderadores: Felicity, Ginebra
La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Título original: Det osynliga barnet och andra berättelser
Autor: Tove Jansson
Ilustrado por: Tove Jansson
Traducido del sueco por: Mayte Giménez, Pontus Sánchez
Colección: Las Tres Edades. 210.
ISBN: 978-84-9841-402-8
Edición: 1ª, 2010
Páginas: 180
Dimensiones: 140 x 215 mm
Clasificación: Infantil
Sinopsis:
En estos nueve cuentos nos encontraremos con una niña tan... tan tímida y temerosa que se ha vuelto invisible. También con un pequeño dragón, el último que queda en el mundo y al que le encanta comer moscas. Con un hemul solitario que trabaja en un parque de atracciones que será destruido por una inundación. Con un homsa pequeño al que le gusta inventarse historias y contar mentiras... Y, claro, también estarán Papá y Mamá Mumin, el Mumintroll, su gran amigo el Snusmumrik, la señorita Snork y la traviesa y divertida Pequeña My, quienes nos muestran que es posible, en compañía de los amigos, vencer nuestros miedos y alcanzar nuestros deseos.
Fuente: http://www.siruela.com
En la página web de la editorial se puede leer un fragmento, para poner los dientes largos :
http://www.siruela.com/archivos/fragmen ... isible.pdf
1
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Ayer mismo me regalaron este libro, que es preciosísimo .
Me encantan estos bichos . Lo poco que he leído de ellos me ha parecido muy entretenido y muy... surrealista . Me parecen unas historias muy originales, para nada edulcoradas (más bien todo lo contrario).
Me encantan estos bichos . Lo poco que he leído de ellos me ha parecido muy entretenido y muy... surrealista . Me parecen unas historias muy originales, para nada edulcoradas (más bien todo lo contrario).
1
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Ya estoy con él, me he puesto hoy, y se leen tan rápido que casi lo he acabado.
Son preciosos, y tan originales... No se parecen a nada, vaya imaginación portentosa esta Tove .
Y tiene detalles que te dejan . Y otros que te hacen pensar... Creo que por eso son libros que pueden ser disfrutados por adultos, porque de ñoño no tienen un pelo, más bien todo lo contrario . Bueno, por lo menos, yo los disfruto .
Son preciosos, y tan originales... No se parecen a nada, vaya imaginación portentosa esta Tove .
Y tiene detalles que te dejan . Y otros que te hacen pensar... Creo que por eso son libros que pueden ser disfrutados por adultos, porque de ñoño no tienen un pelo, más bien todo lo contrario . Bueno, por lo menos, yo los disfruto .
1
- Josephine Maine
- Vivo aquí
- Mensajes: 6508
- Registrado: 12 Dic 2010 20:50
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
¿El bichito ese blanco es del libro? ¿Son ilustraciones o algo así? Me suena haberlo visto antes, pero no sé dónde .Murke escribió:Ayer mismo me regalaron este libro, que es preciosísimo .
Me encantan estos bichos . Lo poco que he leído de ellos me ha parecido muy entretenido y muy... surrealista . Me parecen unas historias muy originales, para nada edulcoradas (más bien todo lo contrario).
Me alegro que lo estés disfrutando
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Josephine!
Sí, los bichitos blancos son los mumin, el del medio es el Mumintroll, luego están Papá y Mamá Mumin, y los de alrededor son otros personajes que tienen unos nombres rarísimos . La de la coleta roja se llama My, es una mymla, luego están los homsas, el Snusmumrik (el del sombrero azúl), esas cosas blancas alargadas de la derecha como con dedos son los hatifnats... Y así hay más bichos raros .
Pero este dibujo no es de este libro. El libro tiene ilustraciones de la autora que también son preciosas
Esto es un autorretrato con sus personajes.
Esta es ella.
Y esta es una ilustración del libro, que ejemplifica bastante bien lo que uno se puede esperar
Me encantan!! . También ha escrito historias en forma de cómic, yo tengo algunos, pero no sé si los habrán publicado en ese formato en español . Los cómics son fantásticos, los recomiendo de verdad. Si te gustan los bichos raros, claro .
Sí, los bichitos blancos son los mumin, el del medio es el Mumintroll, luego están Papá y Mamá Mumin, y los de alrededor son otros personajes que tienen unos nombres rarísimos . La de la coleta roja se llama My, es una mymla, luego están los homsas, el Snusmumrik (el del sombrero azúl), esas cosas blancas alargadas de la derecha como con dedos son los hatifnats... Y así hay más bichos raros .
Pero este dibujo no es de este libro. El libro tiene ilustraciones de la autora que también son preciosas
Esto es un autorretrato con sus personajes.
Esta es ella.
Y esta es una ilustración del libro, que ejemplifica bastante bien lo que uno se puede esperar
Me encantan!! . También ha escrito historias en forma de cómic, yo tengo algunos, pero no sé si los habrán publicado en ese formato en español . Los cómics son fantásticos, los recomiendo de verdad. Si te gustan los bichos raros, claro .
1
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Ah, nunca había visto los dibujos en español!
Sí, los japoneses adaptaron todo lo que pillaban, y la serie de dibujos animados ayudó a popularizar a estos personajes, pero creo que en España pasaron sin pena ni gloria .
Nunca he visto la serie, pero creo que los personajes están bastante bien representados .
Lo de las dos "oo" debe de venir por la transcripción a la fonética inglesa .
Sí, los japoneses adaptaron todo lo que pillaban, y la serie de dibujos animados ayudó a popularizar a estos personajes, pero creo que en España pasaron sin pena ni gloria .
Nunca he visto la serie, pero creo que los personajes están bastante bien representados .
Lo de las dos "oo" debe de venir por la transcripción a la fonética inglesa .
1
- Josephine Maine
- Vivo aquí
- Mensajes: 6508
- Registrado: 12 Dic 2010 20:50
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Me sonaban de la serie de dibus que ha puesto Luz. ¡Ay, qué ilu! .
Voy a ver si lo encuentro en la biblio .
Gracias chicas
Edito para comentar esto que se me ha pasado :
Voy a ver si lo encuentro en la biblio .
Gracias chicas
Edito para comentar esto que se me ha pasado :
¡Qué de nombres raros!Murke escribió:Sí, los bichitos blancos son los mumin, el del medio es el Mumintroll, luego están Papá y Mamá Mumin, y los de alrededor son otros personajes que tienen unos nombres rarísimos . La de la coleta roja se llama My, es una mymla, luego están los homsas, el Snusmumrik (el del sombrero azúl), esas cosas blancas alargadas de la derecha como con dedos son los hatifnats... Y así hay más bichos raros .
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Conocías la serie, Jo? Qué bien!
Pues busca los libros, que no tienen desperdicio, de verdad .
Sí, los nombres son de traca. Además, a mí no me ha quedado claro, por qué a veces se ponen con mayúscula (aunque vayan con artículo), o con minúscula... Imagino que lo habrán copiado del original, pero es para volverse loco
Pues busca los libros, que no tienen desperdicio, de verdad .
Sí, los nombres son de traca. Además, a mí no me ha quedado claro, por qué a veces se ponen con mayúscula (aunque vayan con artículo), o con minúscula... Imagino que lo habrán copiado del original, pero es para volverse loco
1
- Josephine Maine
- Vivo aquí
- Mensajes: 6508
- Registrado: 12 Dic 2010 20:50
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
En la biblio tienen las ediciones de Altea y Alfaguara. ¿Sabéis si estas ediciones contienen esas ilustraciones tan chulas ?
¡Qué cosas!
Sí, la veía de peque .Murke escribió:Conocías la serie, Jo? Qué bien!
Pues busca los libros, que no tienen desperdicio, de verdad .
Sí, los nombres son de traca. Además, a mí no me ha quedado claro, por qué a veces se ponen con mayúscula (aunque vayan con artículo), o con minúscula... Imagino que lo habrán copiado del original, pero es para volverse loco
¡Qué cosas!
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Pues la verdad es que no lo sé, pero deberían, porque son de la misma autora, y todos los libros que he visto hasta ahora de los Mumin las tenían (aunque estos de Alfaguara no los he visto nunca. Cosa rara, porque yo leía bastante de esa colección ). Seguro que las tienen .Josephine Maine escribió:En la biblio tienen las ediciones de Altea y Alfaguara. ¿Sabéis si estas ediciones contienen esas ilustraciones tan chulas ?
1
- Josephine Maine
- Vivo aquí
- Mensajes: 6508
- Registrado: 12 Dic 2010 20:50
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Pues voy a pedirlo . Gracias guapaMurke escribió:Pues la verdad es que no lo sé, pero deberían, porque son de la misma autora, y todos los libros que he visto hasta ahora de los Mumin las tenían (aunque estos de Alfaguara no los he visto nunca. Cosa rara, porque yo leía bastante de esa colección ). Seguro que las tienen .Josephine Maine escribió:En la biblio tienen las ediciones de Altea y Alfaguara. ¿Sabéis si estas ediciones contienen esas ilustraciones tan chulas ?
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Anoche lo acabé. Son tan bonitos que empiezas a leerlos y es un no parar . Me había olvidado del personaje de Snif . Es este de las orejas grandes (el dibujo es de un cómic, no de este libro):
Bueno, pues qué más voy a decir, me han gustado mucho, son una buena presentación de la mayoría de los personajes que habitan en el mundo de los Mumin. Abren el apetito para leer las novelas .
Josephine, me alegro mucho de que te hayas animado, a ver qué te parecen .
Bueno, pues qué más voy a decir, me han gustado mucho, son una buena presentación de la mayoría de los personajes que habitan en el mundo de los Mumin. Abren el apetito para leer las novelas .
Josephine, me alegro mucho de que te hayas animado, a ver qué te parecen .
1
- Josephine Maine
- Vivo aquí
- Mensajes: 6508
- Registrado: 12 Dic 2010 20:50
Re: La niña invisible y otros cuentos - Tove Jansson
Murke, me alegro que te haya gustado .
Ya te contaré mi experiencia (aunque puede que tarde un poquito en leerlo porque me lo tienen que traer de otra biblioteca)
Ya te contaré mi experiencia (aunque puede que tarde un poquito en leerlo porque me lo tienen que traer de otra biblioteca)