El niño de las chabolas - Azouz Begag

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Aben Razín »

El niño de las chabolas.jpg
EL NIÑO DE LAS CHABOLAS
Azouz Begag
Traductora: Elena García-Aranda.
Ediciones Siruela. Las Tres Edades.
Fecha Publicación: 2011.
Págs. 200.
ISBN 978 8498415186

Cito de la contraportada:

Un día, un inmigrante argelino analfabeto que vive en Lyon da a su hijo Azouz un libro y le dice: "Este libro es un pájaro". Cómo el joven Azouz alzó el vuelo en alas del conocimiento, en medio de las complejidades de la Francia multicultural de los años 1960, es la historia que nos cuenta esta cautivadora novela. Determinado a dejar atrás la pobreza de la vida de las chabolas, Azouz trabaja duro para ser el mejor alumno en la escuela primaria, ganándose la envidia y el rechazo de sus compañeros árabes, mientras se enfrenta al racismo de los franceses.

Recomendada por Paco Goyanes de la Librería Cálamo de Zaragoza, siento atracción por esta clase de novela contemporánea.

Dejaré aquí mis comentarios :hola:
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Giada »

La verdad es que tiene buena pinta.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Aben Razín »

Giada escribió:La verdad es que tiene buena pinta.
Sólo puedo decir que llevo 50 páginas y es toda una delicia: ¡la miseria vista desde los ojos de un niño con todo el humor y la ironía que es capaz de trasmitir! :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Giada »

Aben Razín escribió:
Giada escribió:La verdad es que tiene buena pinta.
Sólo puedo decir que llevo 50 páginas y es toda una delicia: ¡la miseria vista desde los ojos de un niño con todo el humor y la ironía que es capaz de trasmitir! :lista:
Te sigo Aben. Ya me dirás si es demasiado triste.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Aben Razín »

Giada escribió: Te sigo Aben. Ya me dirás si es demasiado triste.
Aunque pinte un panorama triste, el hecho de estar contado desde la perspectiva de un niño que quiere salir de las chabolas y que quiere vivir de otra manera diferente a la que tiene, hace que la novela sea encantadora :08:

¡Es mi opinión, por ahora! :comor:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 8258
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Babel »

Me ha recordado (salvando las distancias) a Las cenizas de Ángela, que es tan dramático pero a ratos te hace sonreír.
Las narraciones cuyo protagonista es un niño que habla del mundo de los adultos suelen tener mucho encanto, muchas de ellas. :wink:
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Aben Razín »

Babel escribió:Me ha recordado (salvando las distancias) a Las cenizas de Ángela, que es tan dramático pero a ratos te hace sonreír.
Las narraciones cuyo protagonista es un niño que habla del mundo de los adultos suelen tener mucho encanto, muchas de ellas. :wink:
Entonces, ¿lo has leído, Babel? :60:

A mí, me está subyugando, sólo 200 páginas, pero con una narración envolvente y te ayuda a mirar en una dirección: la multiculturalidad, la emigración, la miseria, etc.

Con esta novela, ¡no hace falta ningún dedo que te guíe! :noooo: :mrgreen:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Giada »

Veo que la estás disfrutando, Aben :)
La pondré en mi lista.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Aben Razín »

Giada escribió:Veo que la estás disfrutando, Aben :)
La pondré en mi lista.
¡No os preocupe, dejaré mi comentario final en breve! :lista:

Encima es que se lee, por la prosa que utiliza el autor, muy fácil :wink:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 8258
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Babel »

No lo he leído, Aben, pero quizá más adelante lo haga. :wink:
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Aben Razín »

Terminado.

Quizás el momento, quizás la decisión de leerlo ahora lo que me ha permitido tener esta maravilla entre mis manos. Escrito con una ingenuidad de un niño que vive su vida desde el asombro y cierta esperanza, Azouz Begag nos ofrece una autobiografía, sin tapujos, donde -exceptuando el profesor Loubon- no hay buenos, ni malos, sino supervivientes de una situación de emigración y abandono.

No tengo más que palabras de gratitud hacia Paco Goyanes que me la recomendó este caluroso verano y que, a través, de sus 200 páginas va desgranando la situación en la que vive y, de la cual, intenta salir hacia un lugar mejor, incluso a costa de algunos principios.

No quiero tampoco destripar todo lo que va sucediendo y cual es el final -¡por supuesto!- lo dejo a un lector con ganas de irse abriendo a otro tipo de literatura, por ejemplo, la árabe que tan buenos escritores está mostrando.

Parece ser, según reza en la contraportada, esta novela ha sido adaptada al cine con éxito, así que habrá que intentar verla, porque puede ser otra joya más.

¡Os la recomiendo! :hola:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Giada »

¡Gracias por el resumen Aben! :wink:
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Aben Razín »

Giada escribió:¡Gracias por el resumen Aben! :wink:
Normalmente, con este libro como con otros que he leído, no entro a comentar pormenores de la narración, es decir, si a Fulano le pasa esto o Zutanita le ocurre lo otro. Más bien, pongo en prosa los sentimientos que tengo hacia el libro que acabo de leer y las interpretaciones que hago de los personajes y las situaciones que se describen :lista:

No obstante, siempre es un placer escribir lo que uno siente después de leer un libro :60:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por Giada »

¡Por supuesto! :60:
Miraré si lo tienen en la biblioteca para cogerlo.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 15407
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Re: El niño de las chabolas - Azouz Begag

Mensaje por masako »

Aben Razín escribió:lo dejo a un lector con ganas de irse abriendo a otro tipo de literatura, por ejemplo, la árabe que tan buenos escritores está mostrando.
Ideal para mí en ese caso. Gracias Aben por la recomendación de la que tomo nota :wink: .

Todas estas historias narradas desde las perspectiva de un niño tienen un encanto especial que las hacen merecedoras de mi atención. Suelen caer en mis manos :lista:
:101: La familia - Sara Mesa
Responder