En algún punto de la prisión, alguien gritó. No penetró en el cerebro de Berner. Estaba echado sobre la mesa, con la cabeza en los brazos. Pensaba en las letras, grandes y doradas, enlazadas. ¿Podían costarle su regimiento? El 37º de Artillería o el 17º ¿Qué era el regimiento de 'infrahombres'? Él los desprecia, indignos de respirar el mismo aire que los soldados, pero aspiraba a entrar en los regimientos de Dortmund. Se mostraría valeroso para dejarlos lo antes posible. Una carta al Inspector General de Artillería y al Feldmarschall Keitel. No permitiría que un teniente de su arma muriese asesinado por unos infrahombres. Se rumoreaba que los miembros de los regimientos eran los encargados de las ejecuciones de Torgau. Este nombre le conmocionó como si lo hiciera con un puño cerrado. Nombre que significaba infierno, tortura, muerte. Estalló en sollozos y se palpó los hombros. Seguía siendo teniente y le fusilarían como teniente. Pero él no quería morir
Más andanzas de Hassel y sus compañeros: infiltración tras las líneas soviéticas en T-34, una batalla de tanques en Lugansk, traslado al campo de Torgau ejerciendo de carceleros de militares del ejercito alemán condenados por distintos delitos reales o imaginarios, etc
Combina situaciones surrealistas, en plena batalla o en un burdel junto al Mar Negro, con sangrientas escenas dentro y fuera del campo de batalla.
Gana protagonismo Hermanito y sus “ocurrencias” y se suman nuevos personajes a los ya conocidos: Porta, Legionario, el Viejo, etc.