Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
La crisis económica ha afectado fatalmente al negocio de construcción de Glen Barber y para complicar más las cosas, un misterioso incendio ha reducido a cenizas uno de sus edificios. Su esposa, Sheila, tiene sus propios planes para sacarlos del atolladero, pero no podrá llevarlos a cabo porque aparece muerta dentro del coche que ella misma chocó conduciendo borracha, ocasionando tres muertes.
El accidente es una trepidante y angustiosa novela que conjuga magistralmente elementos de suspense, thriller psicológico y género negro. Su protagonista es un hombre normal que desenmascarará el lado oscuro de la sociedad: mercado negro de fármacos, policías corruptos, pleitos sucios y millonarios por negligencias, prostitución para llegar a fin de mes... Una novela que, una vez abierta, no puede cerrarse.
Sinopsis americana:
Milford, Connecticut, is a quiet, orderly place to live, a good place to bring up kids. But people are beginning to feel the bite of financial hard times. Even decent, normally law-abiding folks have started getting a little creative when it comes to making ends meet.
For Glen Barber, the recession has been particularly bad for his construction business, especially after a mysterious fire destroyed one of his buildings. But Glen’s troubles are about to escalate to a whole new level. His wife Sheila has her own plans for getting them out of their financial jam, plans that seem to involve a secret network of Milford’s wives and are about to pay off big-time.
And that’s when the accident happens…
Suddenly it looks as if the neighbors ‘get rich quick’ schemes are more likely to get you dead. Glen – no longer able to trust even the people he loves – must risk everything to find out what’s lurking behind the town’s idyllic façade.
Aisha, una traducción aproximada, que también hay un par de expresiones que no pillo:
Milford, Connecticut, es un lugar tranquilo y ordenado para vivir, un buen lugar para criar a los niños. Pero la gente está empezando a sentir la picadura de los difíciles momentos financieros. Incluso gente decente, normalmente respetuosa con la ley, ha empezado a ser un poco creativo cuando se trata de llegar a fin de mes.
Para Glen Barber, la recesión ha sido especialmente mala para su negocio de construcción, sobre todo después de que un misterioso incendio destruyese uno de sus edificios. Pero los problemas de Glen está a punto de escalar a un nivel completamente nuevo. Su esposa Sheila tiene sus propios planes para sacarlos de su atasco financiero, planes que parecen implicar una red secreta de las mujeres de Milford y están a punto de dar resultado de alto nivel.
Y ahí es cuando ocurre el accidente...
De repente, parece que los esquemas de los vecinos para hacerse ricos rápidamente son más propensos a verle muerto. Glen -que ya no puede confiar ni siquiera en las personas que ama- debe arriesgarlo todo para descubrir qué se esconde detrás de la fachada idílica de la ciudad.
Porque algunos accidentes no son accidentes en absoluto.
Ni me he leido la sinopsis, siendo del autor de Sin una palabra me lo apunto ahora mismito para comprarlo!! Mi propósito de año nuevo de comprar más libros se está yendo al garete ya.