Kobayashi Issa
Moderadores: Tessia, lunallena
Kobayashi Issa
Kobayashi Issa (小林一茶? 15 de junio de 1763 – 5 de enero de 1827) fue un escritor japonés, nacido Kobayashi Nobuyuki y apodado Yataro durante su juventud. Es famoso como autor de haiku.
Silencio:
una hoja se hunde
en el agua clara.
* * *
La noche es larga;
el sonido del agua
dice lo que pienso.
* * *
Escuchamos los insectos
y las voces humanas
con distintos oídos.
* * *
El año se va:
oculto mis canas
a mi padre.
1
Re: Kobayashi Issa
Este mundo de rocío
mundo, como es, de rocío
y, con todo…
****
A las sombras de los cerezos en flor
personas del todo extrañas
no hay ya.
****
Mundo de tristeza:
aunque dulces, las flores deben caer
como nosotros, y aún así…
****
Silencio…
Y las nubes jugueteando
en el lago.
****
Paso a paso
alzándonos sobre la montaña del verano…
¡el mar!
****
En la cima de la montaña
la blanca luna llena sonríe,
haciendo palidecer las flores.
****
El rocío se evapora
y todo en el mundo rocío es
tan claro, tan fresco, tan sencillo…
gotas-de-rocio
mundo, como es, de rocío
y, con todo…
****
A las sombras de los cerezos en flor
personas del todo extrañas
no hay ya.
****
Mundo de tristeza:
aunque dulces, las flores deben caer
como nosotros, y aún así…
****
Silencio…
Y las nubes jugueteando
en el lago.
****
Paso a paso
alzándonos sobre la montaña del verano…
¡el mar!
****
En la cima de la montaña
la blanca luna llena sonríe,
haciendo palidecer las flores.
****
El rocío se evapora
y todo en el mundo rocío es
tan claro, tan fresco, tan sencillo…
gotas-de-rocio
1