Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Título: Estrellas sobre Tauranga Título original: Sterne über Tauranga Autora: Anne Laureen Páginas: 456 ISBN: 978-84-15120-99-5 Editorial: Maeva
El peligroso viaje hacia la felicidad de una joven doctora, desde Berlín a las costas de Nueva Zelanda.
Berlín, 1893. Ricarda Bensdorf regresa a su ciudad tras licenciarse en medicina con la esperanza de ejercer su vocación. Sin embargo, sus padres tienen planeado otro futuro para ella. Decepcionada, Ricarda decide huir en un barco con destino a Nueva Zelanda, un país donde las mujeres gozan de más independencia. ¿Encontrará Ricarda la felicidad en el extremo opuesto del mundo?
Pues sí, el libro comienza bien, pero comeinza a acojonarme un pelín la forma de contar las cosas de la autora. No sé si será su estilo o la traducción (que anticipo ya, como poco, algo desacertada), pero la forma de escribir me parece un tanto infantil y poco cuidada (creo que en 20 páginas ha repetido Ricarda como una 60 veces, si no más).
Esperaba más pero de momento sólo llevo 30 páginas, así que cerrare la boca. Pero desde luego, las ilusiones que tenía en un principio se han desvanecido. Vamos a ver cómo continúa.
Mi novelaLA ZAPATILLA POR DETRÁS, finalista delPREMIO NADAL 2019
Desde mi punto de vista, mal escrito y previsible hasta la saciedad. Lo único que se salva es lo poquito de la cultura maorí que se cuenta en la historia. Es una decepción por parte de Maeva que haya publicado cosa tan mala de y de tan poca calidad. De hecho, me mosquea sobremanera que la autora no aparezca por ningún lado, ni siquiera por Internet, sin biografía ni nada de nada. Y quizá no esté mal escrito, pero entonces será la traducción la que es mala de solemnidad.
Libro para ahorrarse. El que lo quiera yo se lo presto, vamos, se lo regalo.
Mi novelaLA ZAPATILLA POR DETRÁS, finalista delPREMIO NADAL 2019
Shorby escribió:Pues yo que le tenía echado el ojo...
Así a bote pronto tenía una pinta estupenda, pero cuando en un párrafo de 5 líneas repite como 3 veces el nombre de la protagonista, ya comienza a oler mal. Algo así como... "Ricada miró por la venta y no le gustó lo que vio. Así que Ricarda se levantó y fue a coger un libro y se puso a leer, porque a Ricarda le gustaba mucho leer". Vaya, que parece escrito para niños pequeñotes.
Mi novelaLA ZAPATILLA POR DETRÁS, finalista delPREMIO NADAL 2019
Si coincidimos alguna vez (en las próximas Jornadas, en una quedada... ) recuérdamelo que te lo regalo, que es el típico libro que verdaderamente ocupa espacio en la librería de forma inútil.
Mi novelaLA ZAPATILLA POR DETRÁS, finalista delPREMIO NADAL 2019