La jungla - Upton Sinclair

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Responder
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21581
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por sergio, » 06 Abr 2012 19:44

Imagen

Presentación: César de Vicente
Traductor: Antonio Samons
Encuadernación: Rústica con camisa
Editorial: Capitán Swing
Tamaño: 13x21cm
552 páginas
ISBN: 978-84-939827-2-0
PVP: 20,5 €


Cuando La jungla se publicó por entregas en el periódico socialista The Appeal to Reason en 1905, era un tercio más extensa que la edición comercial y censurada que se publicó en forma de libro al año siguiente. Esta expurgada edición eliminaba gran parte del sabor étnico del original, así como las más brillantes descripciones de la industria cárnica y algunos de los comentarios más punzantes y políticos de Sinclair.

Escrito tras una visita a los mataderos de Chicago, se trata de una descripción dura y realista de las inhumanas condiciones de trabajo en el sector. No es frecuente que un libro tenga semejante impacto político, pero su publicación generó protestas a favor de reformas laborales y agrícolas a lo largo y ancho de Estados Unidos, y dio lugar a una investigación de Roosevelt y el gobierno federal que culminó en la “Pure Food Legislation” de 1906, acogida favorablemente por la opinión pública. Esta edición contiene los 36 capítulos de la versión original sin censurar, y una interesante introducción que desvela los criterios censores aplicados en la edición comercial.

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10864
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por Sue_Storm » 30 Jul 2013 21:20

Me gustaría mucho leerlo pronto. Este otoño. Si alguien se anima, que avise :mrgreen:
Imagen

Avatar de Usuario
SISÍFO
No tengo vida social
Mensajes: 1109
Registrado: 08 Dic 2010 13:55

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por SISÍFO » 04 Dic 2013 15:31

Yo creo que me apunto Sue_Storm. Si hay alguien más... La verdad es que por las críticas que he leído y por el tipo de libro me llama muchísimo. Espero mucha crítica social. Ya veremos. :twisted:
<<No te afanes, alma mía, por una vida inmortal, pero agota el ámbito de lo posible>> (Píndaro)

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10864
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por Sue_Storm » 04 Dic 2013 16:29

¡Gracias, Sísifo! Sería más bien a primeros de año, porque tengo unas cuantas lecturas por delante. ¿Lo leemos en enero, entonces? :boese040:
Imagen

Avatar de Usuario
MISTRAL
Foroadicto
Mensajes: 2756
Registrado: 03 Feb 2007 17:36
Ubicación: Le Cirque des Rêves

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por MISTRAL » 04 Dic 2013 17:32

Lo tengo en pendientes, pero le tengo miedo.....no sé, creo que va a ser un poco deprimente. Desde luego la crítica es estupenda, pero le tengo mucho respecto. Os iré leyendo. :60:
"Amor, para llamarte así, la eternidad será corta"-André Frossard

Avatar de Usuario
SISÍFO
No tengo vida social
Mensajes: 1109
Registrado: 08 Dic 2010 13:55

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por SISÍFO » 06 Dic 2013 13:44

Me parece bien, Sue_Storm. :60:
Sólo que no podré ir muy rápido en la lectura ya que me pilla en época de exámenes. Pero bueno, para descansar...
<<No te afanes, alma mía, por una vida inmortal, pero agota el ámbito de lo posible>> (Píndaro)

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10864
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por Sue_Storm » 06 Dic 2013 17:27

Últimamente mi ritmo de lectura es bastante lento también, Sísifo, así que no creo que eso vaya a ser un problema. ¡Nos vemos en enero! :wink:
Imagen

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10864
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por Sue_Storm » 03 Ene 2014 00:14

Llevo un par de capítulos. Para comentar en profundidad esperaré a Sísifo, pero no puedo resistirme a dejar algunas impresiones.

En primer lugar, que está muy bien escrito. La descripción de la boda lituana y sobre todo de la fiesta posterior me parece sensacional; y eso que no es una escritura sensual, no, es más bien fría, pero transmite y engancha.

También, que Jurgis y su "I will work harder" me han remitido directamente a Boxer, el pobre percherón de Rebelión en la granja. ¿Tomaría Orwell la frase de este otro libro, que es muy anterior? ¿Sería un guiño?, porque desde luego el carácter de los dos personajes es bastante parecido, y eso que acabo de conocer a Jurgis, pero creo que va a ser un Boxer en toda regla.

Y por último, que estremece pensar que en el siglo XXI siguen existiendo los pisos-patera y las "camas calientes", no demasiado distintos a como los pintaba Sinclair en los albores del siglo XX.

Estoy deseando ver cómo se desarrolla la historia, porque prometer, promete mucho.
Imagen

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10864
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por Sue_Storm » 05 Ene 2014 09:41

No me está resultando deprimente porque me lo tomo con distancia, y porque está tan bien escrito que engancha, y quieres seguir y seguir leyendo. Pero hay que reconocer que es una lectura descorazonadora.

Las condiciones de vida y trabajo que se describen son sencillamente inhumanas, aunque contextualizando es fácil comprender que estamos hablando del año 1906, cuando la sensibilidad social era todavía muy distinta de la actual... al menos en el mundo desarrollado, ay, que desgraciadamente en gran parte del planeta aún se ven cosas así, y no digo que otras peores porque es difícil concebir algo peor de lo que aquí se retrata.

Lo verdaderamente demoledor, es que todo es una gran mentira. Estamos ante una estructura montada para explotar sistemáticamente a la gente, para sacarles hasta la última brizna de sus energías o los escasos céntimos que tengan en el bolsillo... a cambio de nada. Es terrorífica la frialdad y la falta de entrañas con las que todo se lleva a cabo.
Última edición por Sue_Storm el 05 Ene 2014 19:55, editado 1 vez en total.
Imagen

Avatar de Usuario
MISTRAL
Foroadicto
Mensajes: 2756
Registrado: 03 Feb 2007 17:36
Ubicación: Le Cirque des Rêves

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por MISTRAL » 05 Ene 2014 13:39

Lo pongo en lista para cuando tenga la esperanza alta.
"Amor, para llamarte así, la eternidad será corta"-André Frossard

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10864
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por Sue_Storm » 07 Ene 2014 20:11

¿Os acordáis de las penurias que sufrían los Joad en Las uvas de la ira? Pues eso era Hollywood comparado con las que pasan aquí Jurgis y familia. Llega un momento en que te preguntas hasta qué punto el autor exagera, porque ¿tanto, tanto, tanto llegaban a soportar las personas? ¿Por qué no se iban?, uf, aunque no pudieran ahorrar ni un céntimo, creo que cualquiera en su sano juicio se plantearía la idea de ir a cualquier otro lugar, como fuera, a donde fuera.

Y esta mañana me he venido del supermercado sin carne picada, que me daba una prevención, después de haber leído lo que he leído en este libro... Sí, claro, aquí y ahora es distinto, la trazabilidad de la carne, los controles sanitarios, todo eso, pero de todos modos no puedes evitar pensar delante de una bandejita envasada: ay Señor, ¿qué demonios habrán picado aquí? :noooo:
Imagen

Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 10864
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por Sue_Storm » 13 Ene 2014 18:04

Bueno...

Después de tantas desgracias y miserias, hacia el final se me ha hecho un poco aburrido. La parte en que
vemos a Jurgis pasar de obrero a vagabundo, de vagabundo a gángster y de gángster a político... es muy entretenida, es trepidante, y sorprendente. Me gustó en particular la aventura en casa del niñato rico borracho, que parecía sacado de un cuento de F. Scott Fitzgerald. Y el destino de Marija me ha dado mucha pena, pero qué real, madre mía, eso sí que es la vida misma, sin exagerar nada de nada.
Pero los dos o tres últimos capítulos,
cuando Jurgis descubre el socialismo, y empiezan los líderes del partido a soltar mítines y a lanzar arengas... ay, me han resultado interminables, hasta el punto que algunas páginas las he leído en diagonal. Me esperaba un final más redondo para la historia de Jurgis: en realidad, pensaba que se moriría como un perro después de tanto sufrir, pero eso de que se lance en brazos de la causa y ya no le importe nada porque su espíritu se diluye en el de la masa obrera camino del triunfo final... no sé, es muy de la época, pero como final de una historia tan amarga, me suena artificial y no me convence.


En suma, es un libro irregular, pero no por eso deja de ser interesante; y como documento (a pesar de que sigo pensando que el autor ha exagerado mucho) creo que es de esos libros que hay que leer.
Imagen

Avatar de Usuario
yus
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 479
Registrado: 12 Dic 2012 21:51

Re: La jungla - Upton Sinclair

Mensaje por yus » 09 Ene 2019 19:48

De momento después de leer las primeras 140 páginas debo decir que me está costando, y que no sé si podré acabarlo. Como documento histórico de una ciudad y una época no tiene precio. Sigo leyendo, pero despacio no sea que me vaya a indigestar...










RECUENTO 2017-2018

Responder