La señorita Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

La señorita Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 31 May 2012 11:03

Imagen

Miss Mapp 1922
Año: 1922
Páginas: 198


Datos de la novela editada en español que saldrá a la venta la segunda semana de noviembre:
Imagen
Editorial: Impedimenta
Traductor: José C. Vales
ISBN: 978-84-15578-81-9
Páginas: 384
22,76 €


Sinopsis:
En el pueblo de Tilling, una solterona en la cuarentena se mantiene vital y en forma gracias a la rabia y las graves sospechas que tiene de todo el mundo. Elizabeth Mapp pasa horas mirando por la ventana, usando unos "impertinentes" (prismáticos de ópera) y una libretita para descubrir todos los "asuntillos" de sus vecinos. Nada se le escapa. Miss Mapp es una desternillante, aguda sátira, que amorosamente pero con certeza, hace mofa de las fobias y de los conflictos de la sociedad inglesa en miniatura.


Mapp & Lucia Saga:

1º. Queen Lucia / Reina Lucía (1920)
2º. La señorita Mapp (1922) ( Miss Mapp)
3º. Lucia in London (1927)
4º. Mapp and Lucia / Mapp y Lucía (1931)
5º. Lucia's Progress (1935) (published in the U.S. as The Worshipful Lucia)
6º.Trouble for Lucia (1939)

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Eyre » 31 May 2012 11:12

:D :ola:
Qué cotilla la señorita Mapp :P
Entonces ¿no están en Riseholme? :?

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 31 May 2012 11:17

No, están en un pueblecito costero. Pero no te preocupes, que fijo que se encontrará con Lucía y otros personajes de relumbrón. :wink:

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 19406
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Giada » 31 May 2012 16:25

:lista:
Imagen


Il più grande spettacolo dopo il Big Bang siamo noi; io e te
Sólo está vivo lo que está lleno de contradicciones


Recuento 2019

Avatar de Usuario
Renee
Vivo aquí
Mensajes: 5337
Registrado: 16 Ago 2008 19:07
Ubicación: Barcelona

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Renee » 31 May 2012 22:09

No os decepcionará el personaje de la señorita Mapp. :wink: Tuve el placer de conocerla en Mapp y Lucía. Espero que Impedimenta no tarde demasiado en editar esta novela y otras de la serie.

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Eyre » 01 Jun 2012 10:55

Renee escribió:No os decepcionará el personaje de la señorita Mapp. :wink: Tuve el placer de conocerla en Mapp y Lucía.

Ya siento curiosidad por saber cómo es la dama :lol:

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 04 Jun 2012 10:57

Qué tal este miércoles??? :boese040: :blahblah: :lista:

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Eyre » 04 Jun 2012 13:17

Aliesa de Ponthieu escribió:Qué tal este miércoles??? :boese040: :blahblah: :lista:

Vale :D

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 04 Jun 2012 18:42

Yuhhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!! :mrgreen: :ola: :ola:

Me voy poniendo mi traje hightum y mi collar de perlas isabelinas, jijiji :361:

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Eyre » 05 Jun 2012 09:40

Aliesa de Ponthieu escribió:Me voy poniendo mi traje hightum y mi collar de perlas isabelinas, jijiji :361:

Claro, la ocasión lo merece :lol:

Toma asiento y coge una taza de té Imagen

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 05 Jun 2012 12:16

Ya he ido a buscar mi catalejo para poder espiar :mrgreen: :cunao: mejor a los vecinos!!!!

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Eyre » 05 Jun 2012 14:07

Ya te veo perfectamente equipada, ya :lol: :60:

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Eyre » 07 Jun 2012 10:08

Sólo he leído el primer capítulo, pero me lo estoy pasando pipa :lol:
Cómo es la señorita Mapp... Se pasa el día espiando a sus vecinos y desconfiando de todos, qué mala leche y qué cinismo :P Por otra parte, también tiene a un par de solteros en el punto de mira, le gustaría casarse con ellos, aunque no estoy segura de que tenga posibilidades.

Me encanta la artista y sufragista, Irene Coles.
Supongo que será la "rival" de la Mapp.
Elizabeth no la traga :lol:

El ambiente recuerda algo a Reina Lucía: los vecinos son aparentemente correctos entre ellos, pero tienen rencillas y guardan rencores, no pierden ocasión de lanzarse darditos :twisted:
Ah, ya hay cierta relación con referida novela: Elizabeth Mapp tiene amistades en Riseholme.

Au reservoir! :lol:

Avatar de Usuario
Aliesa de Ponthieu
La Petipuá
Mensajes: 9641
Registrado: 12 Dic 2007 20:03
Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Aliesa de Ponthieu » 07 Jun 2012 18:19

Quaint Eyrecilla, jiji!!! No creas que te he abandonado. Me he leído el CAP. 1º y me declaro fan incondicional de la flora y fauna de Tilling!!! Mi especie preferida: el ave rapaz Mapp mapiensis, caracterizada por su acerada visión,lengua viperina y encanto femenino,jeje. Su presa natural, el incauto militar bombaniense o africaniense, jiji. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Tiene más mala baba que "Queen Lucía" 8)

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Miss Mapp - E.F. Benson (Mapp & Lucia II)

Mensaje por Eyre » 08 Jun 2012 10:44

Qui-hi, Aliesa Rodríguez de la Fuente :lol:

Aliesa de Ponthieu escribió:Tiene más mala baba que "Queen Lucía" 8)

Pues sí, Emmeline/Lucia era un poco ridícula, pero es que Elizabeth Mapp es tremenda, se muerde la lengua y se envenena :lol:

Voy a empezar el capítulo 3. Creo que sé cuál va a ser la tónica general de la historia: Elizabeth piensa que tiene todo controlado, pero
se va a llevar un batacazo tras otro, un "zas, en toda la boca" :lol: Ya ha sido dejada en evidencia en un par de ocasiones.


¿Te apetece un poco de esto? :meparto:

Imagen

Responder