El fantasma de las cosas - Marta Aponte Alsina

Narrativa española e hispanoamericana

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

El fantasma de las cosas - Marta Aponte Alsina

Mensaje por sergio, »

Imagen

Editorial: Terranova Editores
Año: 2010
ISBN: 9781935163930
N.º de páginas: 142 páginas
Marta Aponte, dueña de un formidable oficio de narradora, sorprende al lector con un lenguaje diferente al de sus producciones anteriores. La frase austera gana en concisión; dúctil, la narradora se deja llevar por juegos de palabras y provoca giros inesperados y bizarros. Atravesada de literatura, podría decirse que El fantasma de las cosas es un tributo a la lectura, un edificio de ladrillos literarios. Desde las primeras líneas se evocan las voces de Silvina Ocampo, de Virginia Woolf, de Clarice Lispector; se alude a Faulkner, a Hemingway, a Katherine Mansfield, por nombrar solo algunos. En la voz de Larry -lector de literatura argentina- se rinde un claro homenaje a muchos de sus creadores emblemáticos. Un capítulo lleva por nombre un título de Silvina Ocampo: Los grifos, “un cuento sobre el lugar donde nacen todas las aguas”. Se menciona a Bioy Casares, creador de una isla imaginaria en la que no se puede vivir (La invención de Morel”), muy semejante a la que habita el cineasta Dugald, y también a Borges, maestro del idioma, y a la poetisa Alejandra Pizarnik, además de la omnipresencia del Che Guevara, cuyo diario en esta trama múltiple, alguien se está ocupando de escribir.

Este cuerpo textual se compone de tramas que son líneas, y las líneas acaban uniéndose, se recuperan los vasos comunicantes rotos, se tejen y destejen y retejen las historias. Se sigue, claro, la línea ya cantada de los creadores de todos los tiempos, bajo la luz blanca del romance de García Lorca sobrevolando, o del poema de Palés Matos. La resultante es esta original línea cantada que también podríamos llamar novela corta o nouvelle.
Fuente
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: El fantasma de las cosas- Marta Aponte Alsina

Mensaje por sergio, »

Cuando leí este libro, me recordó a la literatura chicana que estudié en clase. La escritora, que es puertorriqueña, está influida por las dos culturas, la americana y la española, y en este libro da buena cuenta de ello (hay algún trozo en espanglish que es bastante curioso).

Me ha gustado mucho. Tiene mil historias entremezcladas con la central, como la de Bessie Smith, Silvina Ocampo, etc. Un libro muy entretenido :wink:
1
Responder