Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por sergio, »

Imagen

Editorial: Demipage
Traducción: Begoña Diez Zearsolo
Páginas: 186
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-92719-20-4
Polo tiene 14 años y crece en el seno de una familia algo desordenada. En su opinión, su madre es «fea y paralítica», su hermana «una golfa que está mal de la cabeza» y su padre tiene una de las peores ocupaciones que puede tener un hombre: mujer de la limpieza.

Con una lucidez desconcertante, a través de palabras incendiarias, Polo expresa la pérdida de su inocencia con una espontaneidad tan insolente como legítima. Sencillamente porque su armadura de guerrero está sembrada de palabras tiernas y al mismo tiempo alegremente crudas. Este refugio textual pone de manifiesto una bella tensión entre el deseo de emancipación, de sueño de realización y un universo familiar que no inspira el éxito. Un marco trágico para una comedia inteligente. Una novela que te enganchará.
Entrevista a la autora ayer en Babelia :arrow: http://cultura.elpais.com/cultura/2012/ ... 35163.html
1
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por sergio, »

No he podido encontrar una portada mejor :| .

Tiene buena pinta, ¿verdad? :boese040:
1
Avatar de Usuario
Shorby
Vivo aquí
Mensajes: 6210
Registrado: 09 Nov 2011 17:19
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por Shorby »

Pues parece muy interesante :D
Mi blog: Loca por incordiaR

Recuento 2024

Leyendo:
-Felices Pesadillas
-La princesa de hielo
-Juventud caníbal
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por Arden »

Sí, interesante, y cortito, el problema es que las bibliotecas no compran nada y llevo ya 107 libros nuevos este año... :roll: , directamente no puedo comprar más..., si sale en ebook la puedo leer.
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por sergio, »

O te animas a leerlo en francés :mrgreen:
1
Avatar de Usuario
Shorby
Vivo aquí
Mensajes: 6210
Registrado: 09 Nov 2011 17:19
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por Shorby »

Siempre puedes llevar los libros a librerías de segunda mano :)
Mi blog: Loca por incordiaR

Recuento 2024

Leyendo:
-Felices Pesadillas
-La princesa de hielo
-Juventud caníbal
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por Arden »

sergio, escribió:O te animas a leerlo en francés :mrgreen:
Mi francés creo que no da para tanto... :roll:
Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21441
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por sergio, »

Arden escribió:
sergio, escribió:O te animas a leerlo en francés :mrgreen:
Mi francés creo que no da para tanto... :roll:
:icon_no_tenteras: :icon_no_tenteras:
1
Avatar de Usuario
PUCCA1980
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 893
Registrado: 09 Jul 2008 17:16
Ubicación: Sevilla
Contactar:

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por PUCCA1980 »

Lo he visto hoy por primera vez en una tienda y se me ha antojado mucho leerlo,tiene muy buena pinta. A ver si alguien lo lee y empezamos a ver opiniones :blahblah:
1
Avatar de Usuario
Kitten
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 304
Registrado: 04 Jun 2012 15:01

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por Kitten »

Tiene muy buena pinta. A ver si alguien lo lee y comenta impresiones. Me lo apunto!! :hola:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por Caroline »

Dejo portada y un artículo. :D

Imagen
Mi padre es mujer de la limpieza

No voy a reprocharle a Saphia Azzeddine su, al parecer irrevocable, decisión de meter los dedos y hurgar en las heridas de la carne de la sociedad actual en cada una de sus novelas. Y menos cuando me atrapa y divierte.
http://www.divertinajes.com/nueva/modul ... otice=2172
1
Avatar de Usuario
Renee
Vivo aquí
Mensajes: 5595
Registrado: 16 Ago 2008 19:07
Ubicación: Barcelona

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por Renee »

Gracias por el artículo, Caro. :60: Parece un libro muy interesante. :wink:
Avatar de Usuario
MetaFora
Lector ocasional
Mensajes: 43
Registrado: 28 Ago 2011 17:54
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por MetaFora »

Lo empiezo.
Lo leyó alguien?
1
Avatar de Usuario
MetaFora
Lector ocasional
Mensajes: 43
Registrado: 28 Ago 2011 17:54
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por MetaFora »

Terminado.
Se lee muy rápido. Me ha gustado, le doy un 7 sobre 10.

No es una gran trama, no da tiempo, sin embargo para lo cortito que es, tiene un contenido muy interesante.

Esta narrado en primera persona, desde la voz del protagonista, un joven adolescente que tiene una relación amor-odio con su familia, de clase marginal, y en especial con su padre. Por cierto, un 10 para la traducción.

He encontrado interesantes reflexiones de esa relación en la que el prota se empeña en admirar a su padre, y le cuesta....

Dos extractos:

“La debilidad de un padre hay siempre que disimularla, sobre todo cuando cae en lo más bajo, como aquel día. Conseguí aliviarle un poco.”

“Sentí rencor hacia mi padre, porque me había dado pena de verdad. Es indigesta la pena. Sobre todo si es por tu padre. Pero no es justo guardar rencor sin más, hay siempre que buscar circunstancias atenuantes que nada tienen que ver con la realidad.”
Pasajes de: Azzeddine, Saphia. “Mi Padre Es Mujer De La Limpieza.”
1
Avatar de Usuario
PUCCA1980
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 893
Registrado: 09 Jul 2008 17:16
Ubicación: Sevilla
Contactar:

Re: Mi padre es mujer de la limpieza - Saphia Azzeddine

Mensaje por PUCCA1980 »

Leído!!
Me ha parecido muy entretenido y bien narrado. Para mi gusto le han faltado unas 50 hojitas de más porque se me ha hecho demasiado corto. Y me ha parecido muy curioso el final, buena reflexión :roll:
1
Responder